Voorbeelden van het gebruik van Adrain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer Adrain was ongeveer vijftien jaar oud zijn beide ouders overleden.
Hoewel een man van geestigheid en humor, Adrain was vaak prikkelbaar in de klas.
Bien que un homme d'esprit et d'humour, Adrain est souvent irritable dans la salle de classe.Adrain kreeg een goede opvoeding, maar dit onderwijs, geen wiskunde dan rekenkunde.
Adrain reçu une bonne éducation, mais cette éducation ne comprennent pas les mathématiques au-delà de l'arithmétique.Het jaar 1798 was cruciaal voor Adrain in aanvulling op het jaar waarin hij trouwde.
L'année 1798 était cruciale pour Adrain en plus d'être l'année où il s'est marié.Dit was een lager niveau voortgezet publicatie die onder deredactie van James Ryan wanneer Adrain links Columbia College in 1826.
Il s'agit d'un niveau inférieur de publication qui a continué sous ladirection de James Ryan quand Adrain gauche Columbia College en 1826.Andere onderwerpen die Adrain schreef over een studie van de bovenleiding en andere bochten waarin hij riep isotomous.
Autres sujets Adrain qui a écrit notamment sur une étude de la caténaire et d'autres courbes qui il a demandé isotomous.Toen de eerste wiskunde-journaal, het Mathematisch Correspondent, begon te publiceren in 1804 onder deredactie van George Baron, Adrain werd een van de belangrijkste contribuanten.
Lorsque le premier journal de mathématiques, la mathématique correspondant, a commencé à publier en 1804 sous ladirection de George Baron, Adrain est devenu un de ses principaux contributeurs.Na aankomst in Reading, Adrain bleef publiceren in het Mathematisch Correspondent, en in 1807 werd hij redacteur van het tijdschrift.
Après l'arrivée à Reading, Adrain continué de publier au mathématique correspondant et, en 1807, il devient rédacteur en chef du journal.Ondanks Queen's Collegeprobeert haar best om hem daar, Adrain verplaatst naar Columbia College in New York in 1813.
En dépit de Queen's College de sonmieux pour le maintenir dans cette position, Adrain déménagé à Columbia College à New York en 1813.Adrain is aangewezen als een meester in Princeton Academy en bleef er tot 1800 toen de familie verhuisde naar York in Pennsylvania.
Adrain a été nommé comme un maître dans l'art de l'Académie de Princeton et y resta jusqu'en 1800 lorsque la famille déménage à York, en Pennsylvanie.In 1825, toenhij nog op de medewerkers aan de Columbia College, Adrain gemaakt een andere poging tot het publiceren van een wiskundige tijdschrift.
En 1825, alorsqu'il était encore sur le personnel à Columbia College, Adrain fait une autre tentative de la publication d'un journal mathématique.Adrain de verbetering van Laplace 's waarde was natuurlijk gemaakt omdat Adrain was geïnspireerd om te werken aan het onderwerp omdat van de bijdragen van Laplace.
Adrain, l'amélioration de Laplace sur l'valeur a été, bien sûr, en raison du fait que Adrain a été inspiré à travailler sur le sujet parce que des contributions de Laplace.De opstand is mislukt in het algemeen,maar met name voor Adrain die werd neergeschoten in de rug door een van zijn eigen mannen en zwaar gewonden.
La rébellion a échoué en général,mais particulièrement le cas pour les Adrain qui a reçu une balle dans le dos par l'un de ses propres hommes et grièvement blessé.Adrain de eerste kranten in het Mathematisch Correspondent betrekking op de sturing van een schip en Diophantische algebra(de studie van rationele oplossingen te vinden voor polynomiale vergelijkingen).
Adrain la première papiers dans les mathématiques correspondant concerné la direction d'un navire et diophantiennes algèbre(étude des solutions rationnelles à des équations polynomiales).Ondanks het aftreden episode die het gevolg waren van Adrain het ongeduld in de klas, hij had een reputatie voor uw geduld en behulpzaam op alle andere tijden.
Malgré la démission épisode qui a résulté de la Adrain impatience dans la salle de classe, il avait la réputation d'être patient et utile à tous les autres fois.Men moet begrijpen dat het publiceren van een wiskunde-tijdschrift in de Verenigde Staten op dit moment was geen gemakkelijke opgave, aangezien er slechts twee wiskundigen in staat van het werk van internationale faam in het hele land,namelijk Adrain en Nathaniel Bowditch.
Il faut comprendre que la publication d'une revue de mathématiques aux États-Unis à ce moment n'était pas une tâche facile car il n'y avait que deux mathématiciens capables de travail de niveau international dans l'ensemble du pays,à savoir Adrain et Nathaniel Bowditch.Na herstellende zijn gezondheid Adrain ontsnapte met zijn vrouw naar de Verenigde Staten, waar ze zich vestigden in Princeton, New Jersey.
Après avoir récupéré son état de santé Adrain échappé avec sa femme aux Etats-Unis où ils s'installèrent à Princeton, au New Jersey.Hij nam deel aan de Ierse opstand van dat jaar, maar om te begrijpen wat dit komt, moeten we enige achtergrondinformatie te geven uitleg over de politieke gebeurtenissen die hebben geleid tot dit evenement is dat moetuitmonden in een volledige verandering in Adrain het leven.
Il a pris part à la rébellion irlandaise de la même année mais, afin de comprendre ce que cela était d'environ, nous devons donner des renseignements de base pour expliquer les événements politiques qui ont conduit à cette réunion qui devait setraduire par un changement complet dans Adrain la vie.Het is jammer dat ondanks Adrain's voorrang boven Gauss, het zijn deze laatsten die het krediet heeft ontvangen voor deze belangrijke statistische bijdrage.
Il est regrettable que, malgré Adrain la priorité sur Gauss, c'est ce dernier qui a reçu le crédit de cette importante contribution statistique.Een van zijn studenten gaf aan dat wanneer een student stagneerde in zijn voordracht(toen nog de belangrijkstevorm van klassikale instructie), Adrain zou beëindigen van zijn inspanningen met een opmerking zoals"Als je niet kan begrijpen Euclid, schat, ik kan het niet uitleggen aan u".
Un de ses élèves ont signalé que, chaque fois qu'un étudiant échoué dans sa récitation(à l'époque la principaleforme d'enseignement en classe), Adrain de mettre fin à ses efforts avec une remarque telle que«Si vous ne pouvez pas comprendre Euclide, Fierté, je ne peux pas l'expliquer à vous".We willen meer weten over Adrain het werk van vandaag, maar voor een ongelukkig incident met betrekking tot MJ Babb van de universiteit van Pennsylvania.
Nous aimerions en savoir plus sur Adrain de travail aujourd'hui, mais pour un malheureux incident concernant MJ Babb de l'Université de Pennsylvanie.Het was in 1808 dat Robert Patterson voorgesteld een landmeetkundige probleem in de Analyst en,na opmerkingen van Bowditch suggereren beide procedures, Adrain gaf een argument voor het vaststellen van de geldigheid van de normale verdeling voor de fouten, en hij vervolgens gebruikte om de geldigheid van de methode van de kleinste kwadraten.
C'est en 1808 que Robert Patterson a proposé une enquête problème dans l'analyste et, aprèsles commentaires de Bowditch suggérant deux procédures, Adrain a donné un argument pour établir la validité de la distribution normale des erreurs, et il a ensuite été utilisé pour prouver la validité de la méthode des moindres carrés.Na zijn ouders stierven, Adrain moesten werken ter ondersteuning van zowel hemzelf en zijn vier broers en zussen en het was volkomen normaal dat in deze goed opgeleide jonge man zijn brood te verdienen als leraar.
Après que ses parents sont morts, Adrain a dû travailler pour soutenir à la fois lui-même et ses quatre frères et sœurs et il était tout naturel pour ce bien éduqués jeune homme de gagner sa vie comme un professeur.Omdat de faculteit zag geen manier om steun Adrain en vreesden dat de onlusten zou uitbreiden tot andere branches, de universiteit gevraagd om het aftreden van Adrain.
Parce que la faculté a vu aucun moyen de l'aide Adrain et craint que les troubles ne s'étendent à d'autres classes, l'université a demandé la démission de Adrain.Babb werkte aan Adrain de manuscripten op het tijdstip van zijn overlijden in 1945 en het lijkt erop dat beide Babb werkzaamheden en de manuscripten van Adrain waarop hij werd per ongeluk werkdocument werden vernietigd na zijn dood.
Babb travaillait sur Adrain manuscrits au moment de sa mort en 1945 et il semble que les deux Babb du travail et les manuscrits de Adrain sur lesquels il travaillait ont été détruits par inadvertance après sa mort.Ondanks deze problemen, besloten Adrain om te proberen de publicatie van zijn eigen wiskunde Tijdschrift bewerkt nadat hij had maar een volume van het Mathematisch Correspondent, en in 1808, begon hij te bewerken zijn dagboek de analist of Mathematical Museum.
En dépit de ces problèmes, Adrain décidé d'essayer de publier son propre journal en mathématiques après avoir publié un seul volume de la mathématique correspondant et, en 1808, il a commencé le montage de son journal l'analyste ou mathématique Musée.
