Wat Betekent AFVOERBUIZEN in het Frans - Frans Vertaling

• tuyaux de plomberie
• des conduits
• tuyaux de drainage
• gouttières

Voorbeelden van het gebruik van Afvoerbuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De redenen voor de vervanging van de afvoerbuizen?
Les raisons pour lesquelles le remplacement des tuyaux de plomberie?

Vervanging van afvoerbuizen: wat u moet weten?
Remplacement des tuyaux de plomberie: vous avez besoin de savoir?

Hogedrukslang voor het reinigen van pijpen en afvoerbuizen.
Flexible haute pression pour le débouchage de tuyaux et canalisations.

De inspecteurs voor de afvoerbuizen en de elektriciteit komen morgen.
Les inspecteurs de la plomberie et de l'électricité viennent demain.

Een pijpt-stuk is een type buisfitting ontworpen voor het verbinden van afvoerbuizen.
Un raccord en T est un type de raccord conçu pour joindre des tuyaux de plomberie.

Turbine, stoomgenerator, afvoerbuizen en enkele technische foto's.
Turbine, générateur de vapeur, canal de rejet, et diverses photos techniques.

Om dit tekort te compenseren is het de moeite waard om te investeren in een vat die aangesloten is op uw afvoerbuizen.
Afin de compenser ce manque, il est intéressant d'investir dans des collecteurs d'eau et de les raccorder à vos gouttières.

Selectie van afvoerbuizen- de vraag is niet opbelangrijker dan planning.
Sélection des tuyaux de plomberie- la question est pasimportance de la planification.

Het onderhoud van het sanitair, de kranen, de regenpijpen, rioleringen en de afvoerbuizen, inzonderheid ten gevolge van de vrieskou;
L'entretien des sanitaires, de la robinetterie, conduites gouttières, égouts et décharges, notamment ensuite de gelées;

Als u twee afvoerbuizen heeft en een vat onder elk stuk plaatst, kan elk ongeveer 1.350 liter water afvoeren voor inzamelijk.
Si vous avez deux gouttières et que vous y placé un collecteur, vous pouvez récolter 1.350 litres d'eau par gouttière.

Audit(observatie of inspectie)- Voor het reinigen van afvoerbuizen, nietHet voorziet in het verzamelen van water.
Audit(observation ou inspection)- Pour le nettoyage des tuyaux de drainage, pasIl prévoit la collecte de l'eau.

Dit biedt u een bijzondere flexibiliteit voor alle toepassingen op de bouwplaats, inclusief geventileerde afvoerbuizen.
Ceci lui confère une flexibilité exceptionnelle pour toutes vos applications sur chantier, y compris les tuyaux d'évacuation ventilés.

Als de producten via afvoerbuizen worden verwijderd, moeten deze zo gebouwd en geplaatst zijn dat elk gevaar voor contaminatie vermeden wordt.
Lorsqu'ils sont évacués par des conduits, ces derniers doivent être construits et installés de manière à éviter tout risque de contamination.

Aangezien de warmtewisselaarbuizen koper of conventionele koeling afvoerbuizen(netto) kunnen worden gebruikt;
Étant donné que les tubes échangeurs de chaleur peuvent être utilisés en cuivre ou en tuyaux de plomberie réfrigération classiques(net);

Wanneer het dierlijk afval via afvoerbuizen wordt verwijderd moeten deze zo zijn gebouwd en geplaatst dat ieder risico op contaminatie vermeden wordt.
Lorsqu'ils sont évacués par des conduits, ces derniers doivent être construits et installés de manière à éviter tout risque de contamination.

Bij werken onder water wordt den werkman, die een ondoordringbaar kleed aan, en een metalen helm op het hoofd heeft, lucht toegevoerd door middel van perspompen en afvoerbuizen.
Dans les travaux sous-marins, l'ouvrier, revêtu d'un vêtement imperméable et la tête emprisonnée dans une capsule de métal, reçoit l'air de l'extérieur au moyen de pompes foulantes et de régulateurs d'écoulement.

De leidingen en de afvoerbuizen van de emanaties moeten uit onbrandbaar materiaal vervaardigd zijn en zo worden geplaatst dat het verwijderen van de afzettingen die er in ontstaan wordt vergemakkelijkt.
Les conduites et les tuyaux d'évacuation des émanations sont en matériaux incombustibles et sont installés de manière à permettre un enlèvement des dépôts qui s'y forment.

Na bereiding van de put moet worden gegraven geulen voor het leggen van afvoerbuizen en onderin de put zet een laag zand en grind, goed aangestampt is.
Après la préparation de la fosse doit être creusé des tranchées pour la pose de tuyaux de drainage, et au fond de la fosse mettre une couche de sable et de gravier, soigneusement damé il.

Een badkamer verbouwen voor de meeste mensen betekent het opruimen van het interieur van het gebied tot het is gewoon een lege doos met een paar afvoerbuizen steken van de vloer.
Un remodelage salle de bain pour la plupart des gens signifie compensation à l'intérieur de la zone jusqu'à ce qu'il soit juste une boîte vide avec un couple de gouttières qui sortait du plancher.

De procedure wordt meestal geproduceerd voor de reparatie in het appartement, dan naar de afvoerbuizen in muren te verbergen en trim tegels of ander materiaal te houden.
La procédure est généralement produite avant que les travaux de réparation dans l'appartement, puis pour cacher les tuyaux de plomberie dans les murs et les garnitures de tenir les carreaux ou tout autre matériel.

De Huurder verklaart het logboek van het verwarmingssysteem van de Verhuurder te hebben ontvangen en deze ter beschikking te houden van de verschillende personen die werken aan de verwarmingsketel ;behoudt alle installaties, leidingen en toestellen in goede staat van werking en beschermt deze tegen vorst en andere gebruikelijke risico's ;moet de putten(septische putten, regenputten…) regelmatig laten reinigen en moet ook de afvoerbuizen en regengoten doen reinigen ;vervangt alle gebroken of gebarsten ruiten en onderhoudt de luiken.
Le Preneur reconnaît avoir reçu du Bailleur le carnet de bord du système de chauffage et le mettra à disposition des intervenants sur la chaudière;de maintenir toutes les installations, conduites et appareils en bon état de fonctionnement et de les préserver du gel et autres risques habituels;de faire curer les puits régulièrement(fosses septiques, citernes,…) et de nettoyer les tuyaux d'écoulement ainsi que les gouttières;de remplacer toutes vitres brisées ou fêlées et d'entretenir les volets.

Vorige week hebben we iemand ingehuurd, voor de installatie van de leidingen en de afvoer van het afvalwater, en hij besliste om de afvoerbuizen groter te maken; dit zal wat meer tijd vergen doch alles zal klaar zijn tegen eind september.
La semaine dernière, nous avons embauché une personne, pour l'installation des tuyaux et le drainage des eaux usées. Il a décidé d'augmenter la taille des tuyaux de vidange. Cela nécessitera plus de temps, mais tout sera prêt d'ici la fin de septembre.

Het bleek dat de slechte staat waarin sommige gedeelten van het bakkersatelier verkeerden(een open deksel van de afloop, gaten van knaagdieren in de afvoerbuizen) verantwoordelijk was voor de aanwezigheid van ongedierte.
Il a été mis en évidence que la vétusté de certaines parties de l'atelier de boulangerie expliquait la présence de ces nuisibles(plaque d'égoût ouverte, trous de rongeurs dans les tuyauteries).

Maximale steunintensiteit: De steun is bestemd voor de heraanleg van draineringssystemen: vervanging van kanalen, vervanging van de afvoerbuizen door greppels, aanleg van extra afvoerbuizen.
Intensité maximale de l'aide: L'aide est destinée à la reconstruction des systèmes de drainage: remplacement des canaux, remplacement des tuyaux d'écoulement par des rigoles, aménagement de réseaux de tuyaux supplémentaires.

Afvoerbuis met brede straal voor CristalProfi e buitenfilters en andere filters met slang.
Canne de sortie à jet large pour CristalProfi e et autres filtres extérieurs à tuyau.

De buis waar we doorheen zwommen was een afvoerbuis.
Ce tuyau dans lequel on nageait était pour les ordures.

Wie plaatst een dwerg in een afvoerbuis?
Qui mettrait un nain dans un tuyau d'écoulement?

Voor stabiliteit in de buurt van de afvoerbuis.
Pour garantir la stabilité dans la zone du tuyau d'écoulement.

Je nadert een afvoerbuis.
Tu arrives à une dérivation.

Ik hoor haar door de afvoerbuis.
Je l'entends par les tuyaux.

Hoe "afvoerbuizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voldoende keuze aan PVC afvoerbuizen SN4dus.

Flexibele afvoerbuizen kunnen ook worden gebruikt.

Dieven stelen koperen afvoerbuizen van kerk

De afvoerbuizen werden pas vorig jaar geïnstalleerd.

De afvoerbuizen zijn doorgaans gemaakt van pvc.

Heb daarom zelf afvoerbuizen ontkoppeld en gereinigd.

Twee afvoerbuizen aan de dakgoot zijn losgeschoten.

De afvoerbuizen van pvc waren nagenoeg verdwenen.

Allemaal nieuwe, zinken, goten en afvoerbuizen gemonteerd.

Kanaalventilatoren: kunnen tussen twee afvoerbuizen geplaatst worden.

Hoe "tuyaux de drainage, des conduits, tuyaux de plomberie" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi ne pas choisir des tuyaux de drainage rouge foncé sur une façade de stuc blanc?

Sous ce sable, des tuyaux de drainage (identiques aux tuyaux d’épandage) collectent les effluents

L'emboîtement des conduits est réalisé jusqu'en butée.

Les fils électriques et les tuyaux de plomberie sortent des murs.

Lay 4 pouces perforées tuyaux de drainage sur l'ensemble .

Les câbles électriques, les fils téléphoniques, et les tuyaux de plomberie sont très anciens.

Des conduits spécifiques assurent cette diffusion.

Ceux sont des conduits d’énergie multi-dimensionnelles.

L'installation des conduits etait elle conforme ?

Faire de la déco avec des tuyaux de plomberie !