Wat Betekent AFZENDER in het Frans - Frans Vertaling

• l'expéditeur
• l' expéditeur

Voorbeelden van het gebruik van Afzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dezelfde afzender?
Même envoyeur?

Afzender volgorde.
Trié par expéditeur.

Dezelfde afzender.
La même adresse.

De afzender was Hasaan Waleed.
L'affréteur est Hasaan Waleed.

Ik keek naar de afzender.
J'ai vu l'adresse d'expédition.

De afzender verstuurt een bericht naar de Kruispuntbank.
L'émetteur envoie un message à la BCSS.

Naam en adres van de afzender.
Nom et adresse du destinataire.

Waarom heb je geen afzender op de enveloppe gezet?
L'enveloppe n'avait pas d'expéditeur.

Ik heb een melding over de afzender.
J'ai une piste sur l'envoyeur.

Enkel de afzender is verantwoordelijk voor de inhoud[…].
L'émetteur est seul responsable du contenu[…].

Maar ik weet wie de afzender is.
Mais je sais qui les a envoyé.

De afzender is Hasaan Waleed, Maar we weten niet waar hij is.
L'affréteur est Hasaan Waleed, mais on ignore où il est.

En ik weet precies wie de afzender is.
Et je sais exactement qui l'a envoyé.

E-mailadres van afzender(bv. bronnen van SPAM);
Les adresses e-mail des expéditeurs(par ex. les sources de SPAM);

Misschien is het de naam van de afzender.
Peut être portent-ils le nom de l'expediteur.

Adelphi 4-2-4-3. Geen afzender en ik ben ook niet je secretaresse.
Il n'y a pas de nom, et je ne suis pas secrétaire social.

Leesbevestiging verzenden met lege afzender.
Envoyer les accusés de réception avec un expéditeur vide.

De afzender bewaart het exemplaar 1 van genoemd document;
Un exemplaire du"volet 1" dudit document est détenu par l'expéditeur;

Er staat in(naam van de afzender is weggelaten):.
Il lit(le nom d'envoyeur omis):.

Die krijgt dan een identieke kopie van het document van de afzender.
Celui-ci reçoit alors la copie exacte du document de l'émetteur.

Naam afzender': Deze naam wordt getoond bij uw verzonden e-mails.
Nom d'expéditeur": Ce nom est celui affiché avec vos emails envoyés.

Het filteren van berichten die door de afzender, het onderwerp of de hoofdtekst.
Filtrer les messages par expéditeur, l'objet ou le corps.

Tip: Als u alleen de afzender wilt beantwoorden, tikt u op beantwoorden.
Astuce: pour répondre seulement à l'expéditeur, appuyez sur répondre.

Hoe te antwoorden met mijn naam haakjes of afzender naam in Outlook?
Comment répondre avec mes parenthèses de nom ou nom d'expéditeur dans Outlook?

Fouten worden gesignaleerd aan de afzender, die geacht wordt zelf correctie aan te brengen.
Les erreurs sont signalées à l'émetteur, qui est censé les rectifier.

Snel zoeken naar alle e-mails door een afzender van e-mails in Outlook.
Recherchez rapidement tous les emails d'un expéditeur d'email dans Outlook.

Naam en vestigingsplaats van de afzender, vervoerder en ontvanger.
Les coordonnées de l'établissement destinataire. le nom et les coordonnées du transporteur.

Automatisch antwoorden op specifieke afzender met regel in Outlook.
Répondre automatiquement à un expéditeur spécifique avec une règle dans Outlook.

Ik wilde het teruggeven, maar de afzender was niet te traceren.
J'ai voulu le rendre, mais la banque ne trouvait pas l'envoyeur.

Automatisch Outlook-antwoord op specifieke afzender MET de onderwerpregel van de afzender.
Réponse automatique d'Outlook à un expéditeur spécifique AVEC la ligne d'objet de l'expéditeur.

Hoe "afzender" te gebruiken in een Nederlands zin

Erotik-Sjop wordt niet als afzender vermeld.

Zie Geblokkeerde afzender voor meer informatie.

Verander standaard WordPress e-mail afzender naam.

Retour afzender gestuurd, door Fort Europa.

Per afzender een persoonlijk email certificaat.

Iedere afzender krijgt dat bericht eenmalig.

Graag als afzender CGK kornhorn gebruiken.

Schakel het selectievakje Inclusief afzender in.

Hoe afzender terug zetten van spam?

Van onbekende afzender mailservers tijdelijk weigeren.

Hoe "l' expéditeur, l'expéditeur" te gebruiken in een Frans zin

Appeler : pour passer un appel à l expéditeur du message.

L expéditeur accède au système en suivant un lien inclus dans l .

Répondre Seul l expéditeur du message précédent peut voir votre réponse.

Ne fournissez jamais d informations à l expéditeur d un tel message.

L authenticité de l expéditeur n est pas garantie: il peut arriver que le message ne provienne pas de l expéditeur indiqué.

L expéditeur n est donc pas authentifié par TNT.

Une nouvelle approche, le MTA de l expéditeur endosse le message et le signe.

18 visa à l expéditeur dans les quinze jours qui suivent sa réception.

Fonctionnement du courrier électronique 1) Généralités L expéditeur envoie du courrier au destinataire.

Les propositions reçues en retard seront retournées à l expéditeur sans être ouvertes.