Wat Betekent AGENCE in het Frans - Frans Vertaling

• l'agence
• l' agence

Voorbeelden van het gebruik van Agence in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er wordt een basisoverlegcomité opgericht in het« Agence wallonne des Télécommunications».
Un comité de concertation de base est créé au sein de l'Agence wallonne des Télécommunications.

Gelet op het advies van het" Agence Wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées", gegeven op 2 december 1996;
Vu l'avis de"l'Agence Wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées", donné le 2 décembre 1996;

Het voorwerp hebben uitgemaakt van een beslissing tot tegemoetkoming vanwege het" Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées;
Avoir fait l'objet de la part de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées d'une décision d'intervention;

De personeelsformatie van het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap) wordt aldus bepaald door het besluit van de Waalse Regering van 11 maart 1999.
Le cadre de l'Agence Wallonne à l'Exportation est ainsi fixé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mars 1999.

De naar het Gewest overgeplaatste personeelsleden van de Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel worden geïntegreerd in het" Agence wallonne à l'Exportation.
Les membres du personnel de l'Office belge du commerce extérieur transférés à la Région wallonne sont intégrés à l'Agence wallonne à l'Exportation.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ADEME.
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ADEME.

Het Comité van de Regio's onderhoudt nauwe relaties met decommunautaire pers en de in Brussel aanwezige persagentschappenzoals Europolitique, Agence Europe, Aqui Europa etc.
Le Comité des régions entretient d'étroites relations avec la pressecommunautaire et les agences de presse présentes sur la place de Bruxelles par exemple Europolitique, Agence Europe, Aqui Europa, etc.

Gelet op het advies van het beheerscomité van het" Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées", gegeven op 27 juni 2002;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, donné le 27 juin 2002;

JANUARI 1999.- Besluit van de Waalse Regering houdende overplaatsing van personeelsleden van het Ministerie van het Waalse Gewest naar het« Agence wallonne à l'Exportation» Waals Exportagentschap.
JANVIER 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon portant transfert de membres du personnel du Ministère de la Région wallonne à l'Agence wallonne à l'Exportation.

Gelet op het voorstel van het beheerscomité van het« Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées», gedaan op 28 januari 1999;
Vu la proposition du comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, faite le 28 janvier 1999;

Deze heftruck gebruikt Fenwick T 16 Meelooppallettruck met disselboom(12019913E) wordt aangeboden door de firma Fenwick- Agence Régionale Lorraine Champagne uit METZ.
Ce chariot élévateur d occasion Fenwick T 16 Transpalette électrique accompagnant(12019913E) est offert par le revendeur de chariots d'occasion Fenwick- Agence Régionale Lorraine Champagne provenant de METZ.

Ondernemingen en werkgevers die erkend zijn door de« Agence Wallonne pour l'intégration des personnes handicapées», en door de« Dienstelle Für Personen mit Behinderung».
Entreprises et employeurs qui sont agréés par l'« Agence Wallonne pour l'intégration des personnes handicapées» et par le« Dienstelle Für Per- sonen mit Behinderung».

Residentiële inrichtingen en diensten, dagopvang en pleegzorg voor personen met een handicap die erkend en/of gesubsidieerd worden door"l' Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées.
Établissements/services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées agréés et/ou subventionnés par l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées.

Je kan zo'n zaken wel aanvragen bij de ANAPI(Agence Nationale pour la Promotion des Investissements) maar daarvoor moet je een heel dossier voor een jury indienen.'.
Pour ce genre de choses, on peut déposer une demande à l'ANAPI(l'Agence nationale pour la promotion des investissements), mais il faut présenter tout un dossier devant un jury.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor individuele integratiehulp van het" Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées";
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant nomination du président et des membres du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées;

Bij ministerieel besluit van 11 maart 2004 wordt de s.a. Energie 2030 Agence, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Pützhag 8, te 4730 Raeren, erkend als zonneboilerinstallateur.
Un arrêté ministériel du 11 mars 2004 accorde à la s.a. Energie 2030 Agence, dont le siège social est établi Pützhag 8, à 4730 Raeren, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Binnen het« Agence wallonne à l'Exportation», hierna het Agentschap genoemd, worden bevoegdheden overgedragen aan vastbenoemde personeelsleden die een betrekking bekleden in de personeelsformatie van deze instelling.
Au sein de l'Agence wallonne à l'Exportation, ci-après dénommée l'Agence, les délégations de pouvoirs sont octroyées aux membres du personnel statutaire affectés sur les emplois du cadre du personnel dudit organisme.

De overheidsdelegatie in het basisoverlegcomité van het" Agence wallonne des Télécommunications" is als volgt samengesteld.
La délégation de l'autorité dans le comité de concertation de base au sein de l'Agence wallonne des Télécommunications est composée de la manière suivante.

Het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) moet als autonome kas zelf het recht op deze vergoedingen vaststellen en de juistheid controleren van de gegevens die noodzakelijk zijn voor de correcte toepassing van voornoemde samengeordende wetten van 19 december 1939.
Agissant comme Caisse autonome, l'Agence wallonne à l'exportation doit établir elle-même le droit à ces allocations et vérifier l'exactitude des données indispensables à l'application correcte des lois coordonnées du 19 décembre 1939.

De eindregeling van de begroting van de gewestelijke dienst met afzonderlijk beheer" Agence wallonne à l'Exportation" wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 1993.
Le règlement définitif du budget du Service régional à gestion séparée« Agence wallonne à l'exportation» s'établit pour l'année budgétaire 1993 comme suit.

In 1990 werd een Waals agentschap(Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements Etrangers, AWEX) opgericht, in 1991 kwam er een Vlaams equivalent het huidige Flanders Investment& Trade- FIT.
En 1990, une agence wallonne a été créée(l'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers, AWEX), en 1991, l'équivalent flamand est institué, le Flanders Investment& Trade ainsi que Brussels Invest& Export.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 mei 1999 tot goedkeuring van de wijziging van het huishoudelijk reglement van het beheerscomité van het« Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées».
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 mai 1999 portant approbation de la modification du règlement d'ordre intérieur du comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées.

FEBRUARI 1999.- Decreet tot oprichting van de naamloze vennootschap van publiek recht« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie- Office for foreign investors in Wallonia»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië),« O.F.I.» afgekort 1.
FEVRIER 1999.- Décret créant la société anonyme de droit public« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie- Office for foreign investors in Wallonia», en abrégé« O.F.I.» 1.

Het Agence pour l'Entreprise& l'Innovation(AEI) van het Waals Gewest heeft niet tot opdracht de toekenning van financiële steun, maar ondersteunt de créatie en de ontwikkeling van ondernemingen, de innovatie alsook de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten.
L'Agence pour l'Entreprise& l'Innovation(AEI) de la Région wallonne n'a pas pour mission d'accorder d'aides financières mais soutient la création et le développement des entreprises, l'innovation ainsi que le développement des nouvelles activités économiques.

Gelet op het decreet van 8 december 1998 tot oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië) Office for Foreign Investors in Wallonia, afgekort OFI;
Vu le décret du 8 décembre 1998 créant la société anonyme de droit public« Agence pour les Investisseurs étrangers en Wallonie- Office for Foreign Investors in Wallonia», en abrégé« OFI»;

De ambtenaar die aan het hoofd staat respectievelijk van de Agence wallonne à l'Exportation, van Export Vlaanderen, van de Dienst Buitenlandse Handel van het Brusselse-Hoofdstedelijk Gewest en van de Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing.».
Le fonctionnaire dirigeant, respectivement, de l'Agence wallonne à l'Exportation, d'Export Vlaanderen, du Service du Commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale et du Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing.».

In het verslag aan de Koning is nader bepaald dat zowel het statutaire personeel als het contractuele personeel van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) dat in België en in het buitenland werkt, daarbij betrokken zijn.
Dans le rapport au Roi, il est précisé que tant le personnel statutaire que le personnel contractuel de l'Agence wallonne à l'exportation, travaillant en Belgique et à l'étranger, sont concernés.

Overwegende dat de heer André Storme niet mag deel uitmaken van de raad van bestuur van het" Agence wallonne des Télécommunications" vanwege de onverenigbaarheid bedoeld in artikel 6,§ 2, van bovenvermeld decreet van 25 februari 1999;
André Storme ne peut siéger au sein du conseil d'administration de l'Agence wallonne des Télécommunications en raison de l'incompatibilité prévue par l'article 6,§ 2, du décret du 25 février 1999 précité; que le C.E.S.R.W. a proposé.

Zo worden er op nationaal vlak synergieën ontwikkeld met de beroepsverenigingen, de kamers van koophandel, het Agence Wallonne à l'Exportation(AWEX) en Flanders Investment& Trade(FIT), en op gewestelijk vlak met de Brusselse openbare en privé-actoren.
Des synergies sont ainsi développées au niveau national avec les associations professionnelles, les chambres de commerce, l'Agence Wallonne à l'Exportation(AWEX) et Flanders Investment& Trade(FIT), ainsi qu'au niveau régional avec les acteurs publics et privés bruxellois.

Hoe "agence" te gebruiken in een Nederlands zin

Seizoensverhuur vastgoed bij Agence Het Zoute.

Fotograaf: Ronaldo Schemidt, Venezuela, Agence France-Presse.

Vastgoedkantoor Agence Eeckhout weet van aanpakken.

Agence Schmitz controleert deze afspraken regelmatig.

Agence Hardy 2 Het vage spoor verzamelen?

Bij Agence Eeckhout krijgt u die zekerheden.

Aan deze locatie werkt ontwerpbureau Agence TER.

Onder andere Agence France-Presse bracht dit nieuws.

Votre agence de voyage pension ligne lastminute.

Agence Depoorter blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Hoe "l' agence, l'agence" te gebruiken in een Frans zin

L agence nationale du Niger comprend trois représentations

Enfin l agence texageres, l agence de formation dédiée aux points.

Très bon accueil de l agence Haute Maurienne.

2016 fidelio réinvente l agence matrimoniale unicentre.

Consultez l agence matrimoniale, uniCentre de votre région.

Organisé par l Agence REFLEX / Régisseur Exclusif

Site web conu par l agence web telorDesign.

Photographies prises par l agence de photographes Alt-6.

Après votre inscription, l agence TE vous contactera.

Sommes passés par l agence Zamin Travel.