Wat Betekent AKRAM in het Frans - Frans Vertaling

• akram

Voorbeelden van het gebruik van Akram in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem nou het geval Yasser Akram.
Prenons le cas de Yasser Akram.

Als Akram studeert, helpt hij haar.
Quand Akram étudie, il l'aide.

Amin is twee jaar ouder dan Akram.
Amin a deux ans de plus qu'Akram.

Akram en Amin zijn broer en zuster.
Akram et Amin sont frère et sœur.

Enkele kunstwerken van Akram Abo Alfoz.
Exemples du travail d'Akram Abo Alfoz.

Amiri, Akram, geboren te Kermanshah( Iran) op 7 juli 1972.
Amiri, Akram, née à Kermanshah(Iran) le 7 juillet 1972.

Programmaboekje Al onze verhalen zijn tegelijkertijd uniek én universeel, zegt choreograaf Akram Khan.
D'après le chorégraphe Akram Khan, toutes nos histoires sont en même temps uniques et universelles.

Zoubeir, Akram, geboren te Brussel( België) op 10 januari 1981.
Zoubeir, Akram, né à Bruxelles(Belgique) le 10 janvier 1981.

Syrian Observer had een meer daadkrachtige boodschap: Here There Be Dragons: in Syria Akram Raslan is slain' Hier zijn er draken: in Syrië is Akram Raslan vermoord.
Tandis que Syrian Observer citait un message plus fort: Here There Be Dragons: en Syrie Akram Raslan a été tué.

Ben Haddej, Akram, geboren te Grombalia( Tunesië) op 4 maart 1972.
Ben Haddej, Akram, né à Grombalia(Tunisie) le 4 mars 1972.

In'Kaash', een dwingend ritmische choreografie uit 2002 in een scenografie van Anish Kapoor, baseerde Akram Khan zich op de hindoeïstische mythologie en op kosmologische principes.
Dans'Kaash'(2002), une chorégraphie au rythme impérieux dans une scénographie d'Anish Kapoor, Akram Khan s'était basé sur la mythologie hindoue et les principes cosmologiques.

Akram Belkaïd is een Algerijns-Tunesische freelance journalist.
Akram Belkaïd est un journaliste indépendant algéro-tunisien.

Syrische striptekenaar Akram Raslan vermoedelijk vermoord door regime.
Le dessinateur syrien Akram Raslan aurait été tué par le régime.

Akram Abo Alfoz versiert een kerstboom in de belegerde stad Douma.
Akram Abo Alfoz décore un arbre de Noël dans Douma assiégée.

Een beroemde naam in de danswereld, de Engels-Bengaalse choreograaf Akram Khan vermengt kathak(een Noord-Indiase dans) met moderne techniek met een boeiend raffinement.
Coprésentation CCHA Célébrité du monde de la danse, le chorégraphe anglo-bengladais Akram Khan tisse kathak(danse nord-indienne) et techniques contemporaines avec un raffinement saisissant.

Akram, Rizwan, geboren te Wasin Gujrat( Pakistan) op 16 maart 1980.
Akram, Rizwan, né à Wasin Gujrat(Pakistan) le 16 mars 1980.

Het doet me verdriet dat ik dit moet schrijven: het Netwerk voor de Rechten van Cartoonists bericht dat de Syrische striptekenaar Akram Raslan is geëxecuteerd door het Syrische regime na een schijnrechtszaak.
Je suis affligé d'écrire que le Réseau des Droits des Dessinateurs rapporte que le caricaturiste syrien Akram Raslan a été exécuté par le régime syrien après une parodie de procès.

Opnieuw werkt Akram Khan samen met componist Nitin Sawhney.
Akram Khan collaborera à nouveau avec le compositeur Nitin Sawhney.

Khabbab niet langer gevreesd voor de veiligheid van de profeet onder de hand van Omar en vertelde hem dat hij hem samen zou vindenmet zijn metgezellen in het huis van Akram, in de buurt van de heuvel van Safa.
Khabbab ne craignait plus pour la sécurité du Prophète sous la main d'Omar et lui dit qu'il lui trouver ensembleavec ses compagnons dans la maison de Akram, près de la colline de Safa.

Mashhadi Ali Akbar, Akram, geboren te Teheran( Iran) op 12 april 1961.
Mashhadi Ali Akbar, Akram, née à Téhéran(Iran) le 12 avril 1961.

Ze stonden als vijfjarigen al samen op een volksdansfestival in hun moederland Slovakije, genoten alle vijf een dansopleiding en kwamen mekaar daarna tegen bij Rosas, Ultima Vez, Akram Khan en andere fijne gezelschappen.
À l'âge de cinq ans, ils dansaient déjà ensemble dans un festival de danses folkloriques de leur pays natal, la Slovaquie. Tous les cinq ont ensuite poursuivi des formations de danse et se sont retrouvés chez Rosas, Ultima Vez, Akram Khan ou autres compagnies de danse renommées.

Akram, Mohammad Shahid, geboren te Jhang( Pakistan) op 13 februari 1970.
Akram, Mohammad Shahid, né à Jhang(Pakistan) le 13 février 1970.

Er is nog steeds onduidelijkheid over het lot van de Syrische cartoontekenaar Akram Raslan, winnaar van de Award Voor Moed 2013 in de categorie" Editiorial Cartooning". Hij werd gearresteerd in oktober 2012 door het regime van Assad.
L'incertitude demeure sur le sort du dessinateur syrien Akram Raslan, lauréat du Prix du Courage de la caricature politique 2013 du CRNI, le Réseau international pour les droits des dessinateurs politiques, arrêté en octobre 2012 par le régime Assad.

Akram Raslan, dood of levend, we denken aan je en koesteren je.
Akram Raslan, mort ou vivant, nous nous souvenons de toi et nous t'aimons.

Met'Ma', een dansvoorstelling voor zeven dansers begeleid door drie Indiase muzikanten en met ondersteunende tekst van Hanif Kureishi, verdiept Akram Khan niet alleen zijn vaardigheden als danser en als choreograaf, maar ontsluit hij eveneens een geheel nieuwe wereld van expressie en betekenisgeving.
Avec'Ma', un spectacle de danse pour sept danseurs accompagnés de trois musiciens indiens et d'un texte d'Hanif Kureishi, Akram Khan approfondit non seulement ses compétences de danseur et de chorégraphe, mais dévoile aussi un monde entièrement neuf d'expression et d'octroi de sens.

In Akram Khans nieuwste creatie zijn de dansers'dragers' van verschillende culturen:.
Dans la dernière création de Akram Khan, les danseurs sont des'porteurs'de différentes cultures:.

Deze woorden sprak Akram Suwaidan of Akram Abo Alfoz zoals hij het liefst wordt genoemd.
Ce sont les paroles d'Akram Suwaidan, ou Akram Abo Alfoz comme il préfère qu'on l'appelle.

Akram Afif(18 november 1996) is een Qatarees voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
Akram Afif, né le 18 novembre 1996 à Doha, est un footballeur international qatari, évoluant au poste d'attaquant.

Akram Khan en Sidi Larbi scheerden de voorbije jaren voor hun jonge leeftijd ongewoon hoge toppen in de wereld van de dans.
Akram Khan en Sidi Larbi ont atteint ces dernières années des sommets rarement égalés pour leur jeune âge dans le monde de la danse.

We hebben vernomen dat Akram Raslan en andere gewetensgevangenen zoals journalisten, artiesten, zangers en andere intellectuelen op 26 juli 2013 in het geheim zijn veroordeeld zonder getuigen, zonder advocaten en zonder de mogelijkheid in hoger beroep te gaan, en dus zonder kans op een eerlijk proces.
Nous avons appris que le 26 juillet 2013, Akram Raslan et d'autres prisonniers de conscience, journalistes, artistes, chanteurs et autres intellectuels sont passés en jugement secrètement, sans témoins, sans avocats, sans avocats de la défense, sans appel, et sans espoir de justice.

Hoe "akram" te gebruiken in een Nederlands zin

Olivier Dubois, Jér¿me Bel, Akram Khan Company.

Maar Akram leerde me iets anders kennen.

Akram bestelt met name boodschappen van Oreo.

Jones, Jiri Kylian, Forsythe en Akram Khan.

Akram vertrekt met zijn klas op bosklassen.

Akram is directeur van Afkar India Foundation.

Akram Khan combineert Indiase en hedendaagse dans!

Rossas, Sidi Larbi Cherkaoui en Akram Khan.

Adil Abdolrahman, Ayam Akram en Hossein Hasan.

Akram als straatcoach minder dan als coördinator.

Hoe "akram" te gebruiken in een Frans zin

Akram Zaatari, artiste, vit et travaille à Beyrouth.

Mais Akram Khan ne compte pas s’arrêter là.

Xenos, Akram Khan, Sadler’s Well’s, Londres.

Akram Zaatari, Chat Pitre avec trombone solo.

Akram est une personne très ponctuelle.

8 "Giselle", ballet romantique revu par Akram Khan.

En vous remerciant, Bien Cordialement, Akram Ben Charafa

Akram Idani, Yves Ledru, Mohamed-Amine Labiadh.

Akram Belkaïd pour le Quotidien d’Oran, en Algérie.

Akram Pervez, directeur des opérations chez Teleradiology Solutions.