Wat Betekent AL-AS in het Frans - Frans Vertaling

• al-as

Voorbeelden van het gebruik van Al-as in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn het eigendom van afgodendienaars" Maar Al-As antwoordde:.
Ils sont la propriété de idolâtres" Mais Al-As a répondu:.

Kort daarna, Al-As nam afscheid van zijn familie en ging op weg naar Mekka.
Peu de temps après, Al-As a pris congé de sa famille et partit à la Mecque.

Hij stichtte de stad Fustat, dat de hoofdstad zou worden en bouwde er de naar hemzelf genoemde Moskee Amr ibn al-As.
La première mosquée d'Égypte y fut fondée et prit le nom du commandant: mosquée Amr ibn al-As.

Al-As aanvaard zijn aanbod als hij geen andere manier om de schuld terug te betalen had.
Al-As accepté son offre car il avait pas d'autre manière de rembourser la dette.

Een van de mannen was een slaaf die behoren tot de kinderen van Al Hajjaj, de andere was Arid Abu Yasar, van de kinderen van Al-As.
L'un des hommes était un esclave appartenant aux enfants d'Al Hajjaj, l'autre était aride Abu Yasar, les enfants d'Al-As.

Echter, Lady Zaynab's man, Al-As van haar hield en weigerde en zei dat hij geen zin om een ander te trouwen gehad.
Cependant, le mari de Lady Zaynab, Al-As aimait et a refusé, disant qu'il ne voulait pas épouser une autre.

Ze waren zo overmand door emoties, dat de ketting, samen met het losgeld werden teruggestuurd naar Al-As en hij vrij om terug te keren naar Mekka was.
Ils étaient tellement submergé par l'émotion, que le collier, avec la rançon ont été retournés à Al-As et qu'il était libre de retourner à la Mecque.

De deal werd geslagen, en Al-As, Wail zoon kreeg zijn goederen, maar vervolgens weigerde te betalende overeengekomen prijs.
L'accord a été conclu, et Al-As, le fils de Wail a reçu ses biens, mais a refusé de payerle prix convenu.

Een tijdje na, Bilal ontstond om de gelovigen tot gebed te bellen en zo Lady Zaynab verliet Al-As en Umama in het huis, terwijl ze ging om te bidden.
Un certain temps après, Bilal se leva pour appeler les croyants à la prière et si Dame Zaynab quitté Al-As et Umama dans la maison pendant qu'elle allait prier.

Al-As gewacht tot alles was nog steeds in de stad en onder de dekking van de nacht maakte zijn weg naar Lady Zaynab's huis.
Al-As attendit que tout était encore dans la ville et sous le couvert de la nuit a fait son chemin à la maison de Lady Zaynab.

Khadijah dacht dat de match tussen hun dochter Zaynab en haar neef Al-As, zou Rabi's zoon een gelukkig unie en dus ze besprak de zaak met haar man.
Lady Khadija pensait le match entre leur fille Zaynab et son neveu Al-As, le fils de Rabi serait une union heureuse et si elle a discuté de la question avec son mari.

Amr Al-As zoon hield dezelfde mening toegedaan als Safwan en Ikrimah, maar gezien de situatie in een ander licht dan zijn vrienden.
Le fils de Amr Al-As a tenu le même avis que Safwan et Ikrima, mais vu la situation sous un angle différent de ses amis.

Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gemigreerd naar Medina, Al-As weigerde om haar in staat stellen om te migreren met haar zussen en dit had veroorzaakt haar om te rouwen.
Quand le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a émigré à Médine, Al-As a refusé de lui permettre de migrer avec ses sœurs et ce lui avait fait le deuil.

Suhayl, Lady Sawdah's neef en voormalig broeder-in-law werd opgesloten in het huis van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) als Al-As, de echtgenoot van Lady Zaynab, de Profeet's dochter was.
Souhayl, le cousin de Lady Sawdah et ancien beau-frère a été confiné dans la maison du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) était comme Al-As, le mari de Lady Zaynab, la fille du Prophète.

Kort na de ontmoeting, Al-As die alles verloren had, maakte zijn weg naar Medina, waar, zijn vervreemde vrouw, Lady Zaynab woonde met hun dochter Umama.
Peu de temps après la rencontre, Al-As qui avaient tout perdu, se rendit à Médine où, son ex-épouse, Lady Zaynab vivaient avec leur fille Umama.

Toen de Koraysh stamhoofden geleerd van het onrecht, ze riep op tot een bijeenkomst in Abdullah Judan's zoon het huis, en Al-As, Wail's zoon werd bevolen om zijn schuld te betalen aan Zubaid.
Lorsque les chefs Koraysh appris de l'injustice, ils ont appelé à une réunion dans la maison de son fils Abdullah Judan, et Al-As, le fils de Wail a été ordonné de payer sa dette à Zubaid.

Veel aan Lady Zaynab's ontsteltenis Al-As niet hadonder de eerste bekeerlingen tot de islam en hun relatie was nog niet zo dicht als het ooit geweest was geweest.
Au grand dam de Dame Zaynab Al-As avait pasété parmi les premiers convertis à l'Islam et leur relation n'a pas été aussi proche qu'il avait été autrefois.

Dan in meer recente dagen, had hun relatie nog meer gespannen worden wanneer Al-Zoals de zijde van zijn stamgenoten te vechten tegen haar geliefdevader, en nu Al-As bevond zich een gevangene in Medina.
Puis des jours les plus récentes, leur relation était devenue encore plus tendue lorsque Al-As faces avec sa tribu pour lutter contre son bien-aimépère, et maintenant Al-As se retrouve captif dans Medina.

Bij het bereiken van Mekka, Al-As verspilde geen tijd en gedistribueerd zijn vertrouwen, terwijl iedereen vragen of ze gezien hadden ze hun contributie ontvangen.
En arrivant à la Mecque, Al-As n'a pas perdu de temps et a distribué sa confiance tout en demandant à chacun si elles estiment avoir reçu leurs cotisations.

Onder degenen die hadden gevochten tegen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) waren Harith, Zama'hs zoon; Abu Qays, Fakih's zoon, Al Waleed's zoon; Ali Oemayyah's zoon; en Al-As, Moenabbih zoon.
Parmi ceux qui avaient combattu contre le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) était Harith, Zama'hs fils; Abou Qays, le fils de Fakih, le fils d'Al Waleed; Le fils d'Ali Umayyah; et Al-As, le fils de Munabbih.

Abu Lahab vertelde Al-As, Hisham's zoon, dat als hij om te gaan in zijn plaats zou hij hem los te maken van de aanzienlijke schuld van de vierduizend dirhams hij hem verschuldigd.
Abu Lahab dit Al-As, le fils de Hisham, que si il devait aller à sa place, il serait le libérer de la dette substantielle des quatre mille dirhams qu'il lui devait.

Anderen waren Umm Hakim, de vrouw van Ikrimah de zoon van Abu Djahl; Ook Fatima, Waleed's dochter; Barza, dochter van Masood Thakafi, chef van Taif; Rita, de vrouw van Amr Al-As'zoon, en Khunas de moeder van Mus'ab,Umair'szoon.
D'autres ont été Umm Hakim, épouse de Ikrima, fils d'Abou Jahl; également Fatima, la fille de Waleed; Barza, fille de Masood Thakafi, chef de Taëf; Rita la femme du fils de Amr Al-As, et Khunas la mère de Moussab, Umair defils.

Lady Zaynab vertelde haar vader dat Al-As, die een van de meest vertrouwde mannen van Mekka was, namens meerdere Koraysh naar Syrië was gegaan om te ruilen voor hen en was diep ontroerd omdat hij alles had verloren.
Dame Zaynab dit à son père Al-As, qui était un des hommes les plus dignes de confiance de la Mecque, était allé en Syrie pour le compte de plusieurs Koraysh au commerce pour eux et était profondément troublé parce qu'il avait tout perdu.

Een van de factoren die bijdragen aan het verdrag van Fudul deed zich voor toen een bezoekende koopman door de naam van Zubaib kwam naar Mekka om zijn goederen te verkopen en Al-As Wail As-Sahmy zoon overeengekomen om de zending aan te schaffen.
L'un des facteurs contribuant au traité de Fudul eu lieu quand un marchand visite par le nom de Zubaib venu à la Mecque pour vendre sa marchandise et le fils de Al-As Wail As-Sahmy convenu d'acheter la voiture.

Lady Zaynab was getrouwd Al-As voor de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gegeven was de opdracht om te prediken en als huwelijkscadeau van haar moeder, Lady Khadijah gaf haar dochter een zeer mooie ketting, haar favoriete ketting, een die ze droeg vaak.
Dame Zaynab avait épousé Al-As avant le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) avait été donné l'ordre de prêcher et comme un cadeau de mariage à sa mère, Dame Khadijah a donné à sa fille un plus beau collier, son collier préféré, celui qui elle portait souvent.

Het was ook in dit eerste jaar dat de beruchte vijanden van de islam, Waleed, Mughirah's zoon, vader van Khalid en Al-As, de zoon van Wa'il Sahmi, de vader van Amr Al-As, die later de beroemde Opener geworden van Egypte, is overleden.
Il était également au cours de cette première année que les infâmes ennemis de l'Islam, Waleed, le fils de Mughirah, père de Khalid et Al-En tant que fils de Wail Sahmi, le père de Amr Al-As, qui deviendra plus tard le célèbre Opener de l'Egypte, est décédé.

Omar, Khattab's zoon, samen met Ayyash, zoon van Abi Rab'ia, en Hisham Al-As'zoon, besloten om samen te migreren en afgesproken om elkaar door de doorn bomen groeien op het land behoren tot de Ghifar ongeveer zes mijl buiten ontmoeten Mekka.
Omar, fils de Khattab, avec Ayyash, fils de Abi Rab'ia, et Hisham, le fils de Al-As, a décidé de migrer ensemble et a accepté de rencontrer les uns les autres par les arbres épineux qui poussent sur des terres appartenant à la Ghifar environ six miles à l'extérieur La Mecque.

De bijeenkomst werd afgesloten toen het besluit is genomen om twee van hun vertrouwde stamleden, Abdullah, Abu Rabia's zoon en Amr Al-As'zoon, te sturen naarAs-hamah werden de Negus van Abessinië met geschenken van het fijnste leer, waarvan zij wisten zeer gewaardeerd door de Abessijnen, met het verzoek dat de migranten terug naar Mekka.
La réunion a été conclu lors de la décision a été prise d'envoyer deux de leurs membres de la tribu de confiance, Abdullah, le fils d'Abu Rabia et Amr, fils de Al-As, àAs-Hama, le Négus d'Abyssinie des cadeaux de cuir le plus fin, qu'ils savaient très prisé par les Abyssins, avec la demande que les migrants sont retournés à la Mecque.

Hoe "al-as" in een zin te gebruiken

Vandemorgen wa’k d’r ok al as de dood mit an om bepaolde dingen te doen.

En bovenal hoe kan je de smaak te pakken hebben als je al as bent?

Na grinse ze al as ze e steekske in de bats vule en gon ze af.

Dat deu’k ja miestal toch al as de Baos en ikke samen an ’t fietsen waren.

Hij was toen ok al as opvallend anwesich en bekend in/van het programma Sport in Beeld.

Er viel al as op de schepen, hoe dichter ze naderden, des te warmer en dichter.

Eerder al as gevonden Ze zagen, op zo'n 100 kilometer ten noordwesten van Texel, een opvallend object.

In dit geval is het al as en ik weet niet wat daar de normen van zijn.

Functie van drukafdeling 1, Al as en de rol werden gebruikt het hoogwaardige staal, computer dynamisch saldo.

Dat begint al as zondag 26 maart, als de kinderboerderij weer open gaat voor het jaar 2017.