Voorbeelden van het gebruik van Alexx in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met Alexx.
Alexx, bedankt.
Alexx, merci.Bedankt, Alexx.
Merci, Alexx.Alexx, wat zit daar?
Morgen, Alexx.
Bonjour, Alexx.
Wat, Alexx is er niet?
Quoi, pas d'Alexx?Wat wil zeggen dat de kogel terugkaatste, Alexx.
Ce qui veut dire que la balle a ricoché, Alexx.Hé Alexx, doe me een plezier, wil je?
Hé, Alexx, rends-moi service, tu veux?Ik ben gewoon toegewijd, Alexx. Net als jij.
Je suis dévouée au service de mes concitoyens Alexx, tout comme toi.Nee Alexx, je doet het geweldig.
Non, Alexx, tu… tu fais du très bon travail.Ze zullen er snel zijn enHoratio was hier en Alexx.
Ils vont bientôt être ici, et,hum… Horatio était ici et Alexx.Alexx, heb je al een doodsoorzaak?
Alexx, tu as déjà découvert la cause du décès?Deze kant van jou kende ik niet, Alexx, maar ik hou ervan.
Je ne connaissais pas ce côté de toi, Alexx, mais je l'aime bien.
Alexx moet het lijk identificeren.
Laissez le corps à Alexx pour l'identification.Er zijn wat probleempjes met overdrachten sinds Alexx Woods' vertrek.
Il y a eu unproblème de remplacement après le départ Alexx, er was bloed over de hele vloer.
Alexx, il y avait du sang partout sur le sol.Waar het op neerkomt Alexx, is dat ze beiden zijn aangevallen door dezelfde jager.
En fin de compte, Alex… elles ont été attaquées par le même prédateur.Alexx, hij had een schotwonde in zijn borst.
Alexx, nous avons une blessure par balle à la poitrine.Het stuk metaal dat Alexx vond in het lichaam van Patrick komt van deze truck.
Le bout de métal qu'a trouvé Alexx dans le corps de Patrick, viens de ce camion.Alexx, met geld kan je ook een kelder kopen, als je wilt.
Alexx, l'argent peut t'acheter un sous-sol, si tu le veux.Ryan en Alexx konden nauwelijks ontsnappen.
Ryan et Alexx ont eu de la chance de s'en sortir.Nee Alexx, We hebben Bryan geen plastic zak zien vasthouden.
Non, Alexx, Bryan n'avait pas un sac en plastique.Oké, omdat ik Alexx net tegenkwam in de gang. Ze zei me dat Rachel zwanger was.
OK, car j'ai croisé Alexx dans le hall, elle m'a dit que Rachel était enceinte.Als Alexx de chauffeur verplaatst, kijk ik of hij het is.
Quand Alex déplacera le conducteur, je verrai si on a une identité.Alexx, misschien kunnen we die zak aan een andere verdachte koppelen.
Alexx, on pourrait aussi relier ce sac à un autre suspect.Alexx, er zit iets bruin op haar sleutelbeen, het is geen bloed.
Alexx, il y a une trace marron sur sa clavicule, ce n'est pas du sang.Alexx, doe me een plezier: zet het beeld nog wat loodrechter, alsjeblieft.
Alexx, rend moi service: fais l'image encore plus de face, s'il te plaît.Ik ben Alexx niet, dus ik neem aan dat je weet met wat voor wapen hij is omgebracht.
Je ne suis pas Alexx. Vous savez donc quelle est l'arme du crime.Alexx zei dat Valerie gestreepte afdrukken op deze kant van haar gezicht had.
Alexx a dit que Valérie avait des rayures imprimées sur le côté du visage.Alexx, wil je mij zo snel mogelijk dat watermonster uit haar longen geven?
Alexx. Est-ce que je peux avoir l'échantillon d'eau des poumons de notre victime?- Tu l'auras?
