Wat Betekent ALGAIDA in het Frans - Frans Vertaling

• algaida

Voorbeelden van het gebruik van Algaida in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Can Gordiola voordat Algaida op de weg van Palma naar Manacor.
Can Gordiola, avant Algaida sur la route de Palma à Manacor.

Op Algaida, ten noorden van Randa, kunnen we ontdekken de glaswerk Gordiola.
À Algaida, au nord de Randa, on pourra découvrir la verrerie Gordiola.

Randa ligt op 4 km van Algaida en 32 km van Palma de Mallorca.
Randa se trouve à 4 km d'Algaida et à 32 km de Palma de Majorque.

Deze nederzettingen zouden later de dorpen worden Randa, Pina en Algaida.
Ces colonies de peuplement deviendront plus tard les villages de Randa, de Pina et d'Algaida.

Het dorp Algaida is vooral bekend om zijn glasblazerij.
Le bourg d'Algaida est principalement connu pour sa fabrique de verre soufflé.

Tussen de Serra de Galdent en de Puig de Randa passeren de weg van Llucmajor naar Algaida.
Entre la Serra de Galdent et le Puig de Randa passe la route qui relie Llucmajor à Algaida.

De gemeente van Algaida maakt deel van het graafschap van de Pla de Mallorca.
La commune d'Algaida fait partie du comté de Pla de Mallorca.

De naam van Arabische oorsprong, wat"bos”, waarschijnlijk verwijzend naar het grote woud massief van Randa zuiden van Algaida gevestigd.
Le toponyme, d'origine arabe, signifie« forêt», sans doute en référence à l'important massif forestier de Randa situé au sud d'Algaida.

Naast de stad Algaida, de gemeente bestaat uit de steden van Pina en Randa.
Outre la ville d'Algaida, la commune comprend les localités de Pina et de Randa.

Het heiligdom van Monti-Sion zijn ongeveer halverwege tussen het heiligdom van Cura in Algaida en het heiligdom van Sant Salvador in Felanitx.
Le sanctuaire de Monti-sion est à peu près à mi-chemin entre le sanctuaire de Cura à Algaida et le sanctuaire de Sant Salvador à Felanitx.

Algaida is een agrarische gemeente- heel pittoresk- in het centrum van het eiland Majorca;
Algaida est un bourg agricole- assez pittoresque- du centre de l'île de Majorque;

Randa is een onderdeel van de gemeente Algaida in het graafschap van de Pla de Mallorca.
Randa fait partie de la commune d'Algaida dans le comté de la Pla de Mallorca.

De stier van Algaida, oorspronkelijk zwart, is regelmatig het doelwit van pseudo-artistieke autonomie of omleidingen.
Le taureau d'Algaida, noir à l'origine, est régulièrement la cible de détournements pseudo-artistiques ou autonomistes.

Tijdens de zeventiende en achttiende eeuw de kapel bleef onder het beheer en de bescherming van de juryleden en de rectoren van de stad Algaida.
Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles la chapelle resta sous l'administration et la protection des jurés et des recteurs de la ville d'Algaida.

De bewoners van Algaida worden opgeroepen algaidi voor mannen en algaidina voor vrouwen.
Les habitants d'Algaida se nomment algaidi, pour les hommes, et algaidina, pour les femmes.

In een meer seculiere vorm, kan men zien aan de rechterkant, een paar kilometer na Algaida in de richting van Manacor, een sculptuur van een stier.
Dans un genre plus profane, on peut voir sur la droite, quelques kilomètres après Algaida dans la direction de Manacor, une sculpture de taureau.

Halverwege tussen Algaida en Llucmajor(in het graafschap van de Migjorn), neem een omweg te bereiken Randa.
A mi-chemin entre Algaida et Llucmajor(dans le comté du Migjorn), faire un détour pour atteindre Randa.

Vanwege de slechte staat van de oorspronkelijke kapel, werd een nieuwe kapel gebouwd, 1654-1661,"door de arbeiders, juryleden en de rector van Algaida".
En raison de l'état de délabrement de la chapelle primitive, une nouvelle chapelle fut construite, de 1654 à 1661,« par les ouvriers, les jurés et le recteur d'Algaida».

De Stad Algaida is gelegen nabij het geografische centrum van het eiland Majorca in de vlakte waar het centrum van het eiland, Es Pla de Mallorca bezet.
La ville d'Algaida est située près du centre géographique de l'île de Majorque dans la plaine qui occupe le centre de l'île, Es Pla de Mallorca.

Onder islamitische bezetting, het grondgebied van de huidige gemeente Algaida maakte deel uit van een grote administratieve regio bekend als de„ Juz van Muntuy.".
Sous l'occupation musulmane, le territoire de la commune actuelle d'Algaida faisait partie d'une grande région administrative désignée sous le nom de« Juz de Muntuy».

De kerk van Onze Lieve Vrouw van de Vrede is het gebied van de voormalige boerderij(possessió) van Castellitx, ongeveer 3 mijl ten zuidoosten van Algaida en 3 mijl ten noordoosten van Randa.
L'église Notre-Dame de la Paix se trouve sur le domaine de l'ancienne ferme(possessió) de Castellitx, à 3 km environ au sud-est d'Algaida et à 3 km au nord-est de Randa.

Met een oppervlakte van bijna 90 km², de gemeente Algaida is de grootste stad in het graafschap van de Pla de Mallorca, op een bevolking van 5300 inwoners.
Avec une superficie de près de 90 km², la commune d'Algaida est la plus grande commune du comté de Pla de Mallorca, pour une population de 5 300 habitants.

De meest bekende restaurants zijn het restaurant Es Recó de Randa in Randa, in een Mallorcaanse landhuis gevestigd en het restaurant Es 4 Vents in Algaida, gelegen op een kruispunt op de weg naar Manacor.
Les restaurants les plus réputés sont le restaurant Es Recó de Randa à Randa, établi dans un manoir majorquin, et le restaurant Es 4 Vents à Algaida, situé à un carrefour sur la route de Manacor.

De gemeente van Llucmajor is vlak bij de gemeenten van Palma, de hoofdstad van het eiland, aan het westen, van Algaida aan het noorden, Montuïri aan het noorden, Porreres aan het noordoosten en Campos aan het oosten.
La commune de Llucmajor est limitrophe des communes de Palma, la capitale de l'île, à l'ouest, d'Algaida au nord, de Montuïri au nord, de Porreres au nord-est et de Campos à l'est.

Het heiligdom van Cura is gelegen op de top van de Puig de Randa op 543 m hoogte, bijna in het midden van de vlakte van Mallorca(Pla de Mallorca), tussen de steden Algaida, 9 km, en Llucmajor, 10 km.
Le sanctuaire de Cura est situé au sommet du Puig de Randa à 543 m d'altitude, presqu'au centre de la plaine de Majorque(Pla de Mallorca), entre les villes d'Algaida, à 9 km, et de Llucmajor, à 10 km.

Het massief van Randa is een berg die staat in het midden van de vlakte van Majorca(Pla de Mallorca); het massief strekt zich uit over de gebieden van vier gemeenten: Algaida in het noorden, Montuïri in het noordoosten, Porreres in het oosten en Llucmajor in het zuiden.
Le massif de Randa est un massif montagneux qui s'élève au milieu de la plaine de Majorque(Pla de Mallorca); le massif s'étend sur les territoires de quatre communes: Algaida au nord, Montuïri au nord-est, Porreres à l'est et Llucmajor au sud.

Gotische altaarstuk(XIV-XV eeuw) die de apostelen Peter en Paulus- die oorspronkelijk was gewijd de parochie- die was in de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Vrede is nu te zien in een kapel van de kerk van Algaida.
Le retable gothique(XIVe-XVe siècles) représentant les apôtres Pierre et Paul- auquel la paroisse était initialement dédiée-, qui se trouvait dans l'église Notre-Dame de la Paix est maintenant exposé dans une chapelle de l'église d'Algaida.

Het grenst aan vijf andere gemeenten in de Pla de Mallorca: Santa Eugènia in het noordwesten, Sencelles, in het noorden Lloret de Vistalegre in het noordoosten, Montuïri in het oosten en Llucmajor in het zuiden; zuidwesten en westen, Algaida wordt begrensd door de stad en de graafschap van Palma van Majorca.
Elle est limitrophe de cinq autres communes de la Pla de Mallorca: Santa Eugènia au nord-ouest, Sencelles au nord, Lloret de Vistalegre au nord-est, Montuïri à l'est et Llucmajor au sud; au sud-ouest et à l'ouest, Algaida est limitrophe de la commune et du comté de Palma de Majorque.

Hoewel gelegen op de berg van Randa, de heiligdom van Gràcia behoort tot de gemeente Llucmajor in het graafschap van de Migjorn buurman, terwijl het dorp Randa is een onderdeel van de gemeente Algaida in het graafschap van de Pla de Mallorca.
Bien que situé sur le puy de Randa, le sanctuaire de Gràcia appartient à la commune de Llucmajor dans le comté du Migjorn voisin, alors que le village de Randa fait partie de la commune d'Algaida dans le comté de la Pla de Mallorca.

Hoe "algaida" te gebruiken in een Nederlands zin

The Ma-3110 leads us to Algaida (with cafe on the town square).

Algaida en Inca zijn beide een korte autorit verwijderd van het hotel.

Goedkoop een huisje huren in Algaida doet u opmerkelijk makkelijk via 1001vakantiewoningen.nl.

Beste Reistijd Algaida | Klimaat en Weer. 4 maanden om te vermijden!

Es Pontet ligt in Algaida op Mallorca en beschikt over een terras.

Een bezoek aan de naburige steden Algaida of Sineu wordt sterk aanbevolen.

Approx. 20 km from a beach is situated the hotel Algaida Petit Hotel.

De naam Algaida is afgeleid van het Arabische 'al-gaida' wat verwijst naar bos/woud.

In het ontbijtrestaurant van Algaida Suites by Eurotels wordt gewerkt met lokale producten.

Fietsers kunnen vanaf de finca starten en de bekende fietsroute naar Algaida gebruiken.

Hoe "algaida" te gebruiken in een Frans zin

Algaida 2018 (avec photos): Top 20 des logements à Algaida, locations de vacances et locations saisonnières - Airbnb Algaida, Îles Baléares, Espagne: location vacances algaida

Passez une annonce immobilière gratuite sur Algaida en l'ajoutant immédiatement aux 3 annonces immobilières déjà en ligne.

Villa à Algaida qui possède 2 chambre(s) et Capacité pour 5 personnes.

ALGAIDA : La villa à Algaida a 4 chambres et a une capacité de 8 personnes.

Algaida (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

Vous cherchez à louer un logement pour les vacances à Algaida ?

Cette photo de Pinar de la Algaida est fournie gracieusement par TripAdvisor

Location jolie villa pour 4 personnes avec piscine privée à Algaida aux iles baléares, un petit village au centre de Majorque, à 19.2 km de la plage d...

Algaida est un bourg agricole – assez pittoresque – du centre de l’île de Majorque ; la petite ville compte environ 2 700 habitants.

Algaida est distante de 25 km de Palma de Mallorca ; elle se trouve un peu à l’écart de la route principale Ma-15 qui relie Palma à Manacor, puis à Artà.