Voorbeelden van het gebruik van Allegro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het eerste deel is allegro.
La première partie est un allégro.Het Allegro geeft het antwoord:'Es muß sein!
Grâce répond amusée:"C'est donc toi?Het concert bestaat uit drie delen: Allegro; Adagio; Allegro.
Allegro De behoort tot de romantische stroming.
Chatterton appartient au mouvement romantique.Stuur mij bijkomend informatiemateriaal over Haus Allegro in Bad Ragaz.
Het Allegro Hotel beschikt ook over een 24-uursreceptie en een gratis internetterminal.
L'Allegro Hotel dispose également d'une réception ouverte 24h/24 et d'une borne Internet gratuite.Erbij contrasteert met betrekking tot tempo enbeschikking II onderdeel, Allegro uitgeschreven in sonatnoi vorm.
Avec celle-ci contraste selon le rythme etle caractère II partie, Allégro, écrit à sonatnoj à la forme.Allegro Hotel ligt in het hart van South Bank en biedt zelfstandige accommodatie met een balkon.
L'Allegro Apartments est situé au cœur de South Bank. Il propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon.Acer biedt het mobiele Windows-platform nog een nieuwe mogelijkheid,na het falen van de Allegro W4 van 2012.
Acer offrira une nouvelle opportunité à la plate-forme mobile Windows,après l'échec de l'Allegro W4 de 2012.Na enige tijd wordt de hoofdbeweging van het Allegro hernomen voor een rondedans van virtuoze melodieën.
Après un certain temps, le mouvement principal de l'Allegro est repris pour une danse ou ronde menée par de virtuoses mélodies.Eerder, wanneer de metronomen niet bestond,werd gebruikt als beschrijvende termen Allegro, de snelheid van….
Auparavant, lorsque les métronomes n'existait pas, lestermes descriptifs ont été utilisés comme Allegro, pour indiquer la vitesse de….Het Grand Hotel Montesilvano&Residence ligt vlakbij Porto Allegro en de afslag van de snelweg A14 en direct aan het strand.
Situé à proximité de Porto Allegro et de la sortie de l'autoroute A14, le Grand Hotel Montesilvano& Residence se trouve sur la plage.Monika speelde het verplichte werk erg goed en lietdit volgen door een door Arie Abbenes bewerkt Allegro van Haydn.
Monika donna une fort belle interprétation de l'oeuvre imposée,suivie d'un Allegro de Haydn, dans un arrangement d'Arie Abbenes.Aan 500 meter van Serena Majestic,het entertainment centre Porto Allegro, winkelgalerij en een multiplex bioscoop, open tot nacht.
À 500 mètres de Serena Majestic,le centre de divertissement Porto Allegro, Galerie marchande et un cinéma multiplex, ouvert jusqu'au soir.Op 2 februari 1969, gaf hij inpremière op de Britse tv een uitvoering van Edward Elgars Concerto Allegro.
Le 2 février 1969, à la télévision britannique,il exécute la première version moderne de l'Allegro De allegro heeft het karakter van een dartele Italiaanse corrente, met zijn uitgesponnen melodische lijnen en drijvende ritmische patronen in de bas.
L'Allegro a le caractère d'une courante italienne exubérante, avec ses prolixes lignes mélodiques et ses figures de basse au rythme pressant.Voeding: het minimum van 12-20V 120W De printeruitrustingen:4 de niet-vervanging integreerde Allegro A4982-Stepper Bestuurders.
Alimentation: minimum de 12-20V 120W Les kits d'imprimante:4 conducteurs A4982 de pas allégro intégrés parremplacement.Op 14 oktober voltooide hij een allegro muziekstuk op klavecimbel, dat hij later zou hergebruiken in zijn sonate in C-majeur, K. 6, die hij in Parijs afmaakte.
Le 14 octobre, il termina un allegro pour clavecin, ce qui fut plus tard intégré à la« Sonate nº 1, en do majeur, pour piano ou pour violon et piano»(K. 6), qu'il a terminé à Paris.Eerder, toen de metronomen niet bestond,beschrijvende termen werden gebruikt als Allegro, om de snelheid van….
Auparavant, lorsque les métronomes n'existaient pas, destermes descriptifs ont été utilisés comme Allegro, pour indiquer la vitesse de….Largo- Allegro con fuoco Adagio non troppo Scherzo allegro Grave- Allegro 1897 Symfonie nr. 6"Symphonie spirituelle" in G groot, voor strijkorkest, op.
Largo- Allegro con fuoco Adagio non troppo Scherzo allegro Grave- Allegro 1897 Symphonie n° 6"Symphonie spirituelle" en sol majeur, pour orchestre à cordes, op.Eerder, wanneer de metronomen niet bestond,werd gebruikt als beschrijvende termen Allegro, de snelheid van de beats geven.
Auparavant, lorsque les métronomes n'existait pas, les termes descriptifs ontété utilisés comme Allegro, pour indiquer la vitesse des battements.Ongewoon goed cijfer Allegro- struik 40-50 cm, in zeldzame gevallen 60 cm, een diameter van 50 cm dik kroon bloeien in de middelste baan van begin augustus tot eind september.
Exceptionnellement bonnes de qualité Allegro- arbustes 40-50 cm, rarement 60 cm, diamètre 50 cm fleurs de la couronne d'épaisseur dans la voie du milieu à partir de début Août à fin Septembre.Eerder, wanneer de metronomen niet bestond,beschrijvende woorden zijn gebruikt als Allegro, de snelheid van de beats geven.
Auparavant, lorsque les métronomes n'existait pas, les termes descriptifs ontété utilisés comme Allegro, pour indiquer la vitesse des battements.Het'Adagio und Allegro, opus 70'- oorspronkelijk voor hoorn en piano- hoort thuis in een reeks miniaturen voor verschillende solo-instrumenten en piano die Schumann in 1849 in Dresden componeerde.
L'Adagio und Allegro, opus 70'- à l'origine pour cor et piano- fait partie d'une série de miniatures pour différents instruments solistes et piano composées par Schumann en 1849 à Dresde.Drie bewegingen lang worstelt Schubert zich door melancholie enwanhoop vooraleer in het finale'Allegro moderato' een zuurverdiende triomf te vieren.
Tout au long de trois mouvements, Schubert est aux prises avec lamélancolie et le désespoir, jusqu'à ce qu'il puisse célébrer un triomphe durement mérité dans l'Allegro moderato final.Allegro concludeerde op basis van zijn diepe kennis van bijbelse feiten en tradities, de Dode Zeerollen, de Oudheid en oude talen dat de funderingen van het Christendom daar niet zoveel van konden verschillen.
Allegro, fondé sur sa compréhension profonde des traditions Bibliques, des Parchemis de la Mer Morte, de l'histoire ancienne et du langage ancien a conclu que les fondations du Christianisme ne pouvaient pas être différents.Jaren later schreefGréty over de ontmoeting:'Ik schreef voor hem een allegro in Es, lastig maar pretentieloos; hij speelde het, en iedereen behalve ik vond het een wonder.
Bien des années plus tard Grétryécrira sur cette rencontre:« Je lui fis un allégro en mi-bémol, difficile sans affectation; il l'exécuta, et chacun, excepté moi, cria au miracle.Allegro Polonaise Concerto in G-groot, voor fluit, gitaar en orkest Allegro Tema con variazioni Allegro finale Concerto in e-klein voor fluit, gitaar en orkest Nocturne de Salon voor gitaar, fluit en orkest, op.
Allegro Polonaise Concerto en Sol majeur, pour flûte, guitare et orchestre Allegro Tema con variazioni Allegro finale Concerto en Mi mineur, pour flûte, guitare et orchestre Nocturne de Salon, pour guitare, flûte et orchestre, op.De paddenstoelen zijn, zoals John Allegro duidelijk heeft gemaakt, letterlijk het vlees van God, en het symbolisch plaatsen van de eucharistie op de takken van de kerstboom is een directe afspiegeling van het laten drogen van paddenstoelen in een dennenboom.
Les champignons sons, comme John Allegro a montré, littéralement la chair du Dieu, et le fait de placer symboliquement l'Eucharistie sur le sapin de Noël est use représentation directe de placer les Champignons sur le sapin de Noël.
