Voorbeelden van het gebruik van Allenby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat wil Allenby toch?
We hebben Damascus veroverd met Allenby.
On est entrés à Damas avec le général Allenby.Meneer Allenby, ik verwachtte u niet hier.
Allenby, je ne m'attendais pas à vous.Kent U generaal Allenby?
Connaissez-vous le général Allenby?Ze zeggen dat Allenby hem een miljoen per jaar betaalt.
Il paraît qu'Allenby le paie un million par an.
Ik zag Trevor, Morgan en Allenby.
J'ai repéré quelques visages. Trevor, Morgan, Allenby.Allenby heeft nog een echo gemaakt… en het is een jongetje.
Le Dr Allenby a refait un sonogramme. C'est un garçon.De stapel was een oudevriend van Algemene Edmund Allenby, de Hoge Commissaris van Egypte.
La pile était un vieilami du Général Edmund Allenby, haut commissaire de l'Egypte.Ik ben Kench Allenby en jullie kennen mijn verhaal.
Je m'appelle Kench Allenby. Vous connaissez tous mon histoire.Wafd verloor sommige van zijn status en overweldigende politieke steun in Egypte alsresultaat van zijn goedkeuring van het ultimatum van Allenby.
Le Wafd a perdu une partie de son statut et appui politique primordialement en Egypte enraison de son acceptation de l'ultimatum d'Allenby.En Kench Allenby, multimiljonair en eigenaar van Koala Airlines.
Kench Allenby, le multimillionnaire propriétaire de Koala Airlines.Vanwege zijn aandeel inde Slag bij Mons, werd Allenby benoemd tot commandant van het cavaleriekorps.
Quand la BEF estscindée en deux armées, Allenby est nommé chef du corps de cavalerie.Allenby stelde een ultimatum van eisen aan de Egyptische overheid voor.
Allenby a présenté un ultimatum des demandes au gouvernement égyptien.
Dit was ook was waar mijnsteun rijder Matt Allenby samengevoegd mij en Bradley Wallbank, een van mijn steun drivers.
Ce fut aussi été où moncoureur de soutien Matt Allenby moi et Bradley rejoint Wallbank, un de mes chauffeurs de soutien.Allenby moet opschieten, anders zijn we in Dera voor hij in Jeruzalem is?
Allenby doit faire vite, sinon on y sera avant qu'il n'atteigne Jérusalem. N'est-ce pas?In plaats daarvan herinnerde de Britse overheid aan Wingate en verving hem later als Hoge Commissaris met beroemdste Britse algemeen,Edmund Allenby.
Au lieu de cela le gouvernement britannique a rappelé Wingate et plus tard l'a remplacé en tant que haut commissaire par le général britannique le plus célèbre,Edmund Allenby.Gelegen op 30 Allenby straat naast de Allenby en Ben Yehuda st.
Situé sur 30 de la rue Allenby à côté de la Allenby et Ben Yehuda st.Jeruzalem, de beroemdste stad ter wereld, werd bevrijd van haar eeuwenlange overheersing door de Turken toen Britse enGeallieerde troepen onder bevel van generaal Allenby de stad bevrijdden!
Jérusalem, la ville la plus renommée du monde, a été délivrée de sa domination turque, qui avait duré plusieurs siècles, lorsque les forces britanniques et alliées ont libéré laville sous le commandement du Général Allenby!Ik ga Allenby om een post vragen die elke man aan kan.
Et je vais retourner voir Allenby pour lui demander une mission… à la portée de n'importe quel homme.Allenby en zijn manschappen namen deel aan de gevangenneming van Piet Cronjés troepen bij Paardeberg.
L'escadron d'Allenby participe à l'encerclement et la capture des troupes de Piet Cronje à l'est de Kimberley à Paardeberg.Mijn over, overgrootvader, Vadge Allenby gaf me 300 miljoen dollar en ik heb mijn hele leven gezwoegd om daar 305 miljoen dollar van te maken.
Mon grand-père, Vadge Allenby, m'a légué 300 millions de dollars. Et j'ai bossé toute ma vie pour amasser cinq millions supplémentaires.Allenby kwam Egyptische leiders samen en zij overtuigden hem dat de enige manier de opstand zou kunnen worden bevat te doen was zoals Wingate had voorgesteld, Wafd van internering in Malta vrijgegeven en hen om naar Parijs toestaat te gaan.
Allenby a rencontré les chefs égyptiens et ils l'ont convaincu que que la seule manière le soulèvement pourrait être contenue était faire car Wingate avait suggéré, libèrent le Wafd de l'internement à Malte et leur permettent d'aller à Paris.In 1894 deed Allenby tevergeefs examen voor het Staff College in Camberley.
En 1893, Allenby échoue à l'examen d'entrée pour le Staff College de Camberley en.Algemene Allenby wilde geen mens van de onafhankelijkheid van Zaghlul zien als leider van onafhankelijk Egypte te voorschijn komen zodat had Allenby Zaghlul die aan de Seychellen Eilanden wordt gearresteerd en wordt gedeporteerd.
Le Général Allenby n'a pas voulu voir un homme de l'indépendance de Zaghlul émerger en tant que chef de l'Egypte indépendante ainsi Allenby a eu Zaghlul arrêté et expulsé en Seychelles les îles.In 1902 keerde Allenby terug naar Engeland, alwaar hij het bevel kreeg over de 5th Royal Irish Lancers.
En 1902, Allenby est de retour en Angleterre, il prend le commandement du 5th Royal Irish Lancers, stationné en Angleterre jusqu'en 1905.Tel Aviv-Yafo, 19 Allenby Street Hostel- Mugraby Hostel is klein en vriendelijk, gelegen in het hart van Tel Aviv en een minuut lopen van het strand.
Tel Aviv-Yafo, 19 Allenby Street Hostel- Mugraby Hostel est petit et convivial, situé au coeur de Tel Aviv et une minute de marche de la plage.De dag dat dr. Allenby vertelde dat ik 50% kans had… dit moois aan mijn kinderen door te geven… beloofde ze me ook dat ze mijn keuze zou steunen.
Quand le Dr Allenby m'a dit que j'avais 1 chance sur 2 de transmettre ça à mes enfants, elle m'a aussi promis de me soutenir, quelle que soit ma décision.Men zou kunnen zeggen dat Allenby de moord van Stapel gebruikte om de nieuwe overheid te vernederen Wafd en belangrijke concessies uit Egypte betreffende de Soedan te halen.
L'on a pourrait indiquer qu'Allenby a employé l'assassinat de la pile pour humilier le nouveau gouvernement de Wafd et pour extraire des concessions importantes à partir de l'Egypte au sujet du Soudan.
