Wat Betekent ALTARGO in het Frans - Frans Vertaling

• altargo

Voorbeelden van het gebruik van Altargo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat bevat Altargo.
Que contient Altargo.

Altargo is een antibiotisch geneesmiddel.
Altargo est un médicament antibiotique.

Hoe werkt Altargo?
Comment Altargo agit -il?

Altargo 1% zalf Retapamuline Cutaan gebruik.
Altargo 1%, pommade Rétapamuline Voie cutanée.

Gebruik Altargo niet.
N'utilisez jamais Altargo.

Wees extra voorzichtig met Altargo.
Faites attention avec Altargo.

Hoe wordt Altargo gebruikt 4.
Comment utiliser Altargo 4.

Overige informatie over Altargo.
Autres informations relatives à Altargo.

Hoe wordt Altargo gebruikt?
Comment Altargo est -il utilisé?

Altargo mag alleen op de huid worden gebruikt.
Altargo doit uniquement être utilisé sur la peau.

Hoe bewaart u Altargo 6.
Comment conserver Altargo 6.

Altargo mag alleen op de huid gebruikt worden.
Altargo doit être utilisé uniquement sur la peau.

Waarom is Altargo goedgekeurd?
Pourquoi Altargo a -t-il été approuvé?

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Altargo te gebruiken.
Si vous oubliez d'utiliser Altargo.

Altargo is een gladde zalf, gebroken wit van kleur.
Altargo est une pommade lisse, de couleur blanc cassé.

Wat u moet weten voordat u Altargo gebruikt 3.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Altargo 3.

Altargo is een zalf die de werkzame stof retapamuline bevat.
Altargo est une pommade qui contient le principe actif rétapamuline.

Welke voordelen bleek Altargo tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Altargo au cours des études?

Altargo is voor volwassenen en voor kinderen van 9 maanden en ouder.
Altargo est réservé aux adultes et aux enfants de neuf mois et plus.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het wordt niet verwacht dat Altargo invloed heeft op uw rijvaardigheid of op uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicule et utilisation de machines Altargo ne devrait pas affecter votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Kinderen Altargo mag niet gebruikt worden bij kinderen jonger dan 9 maanden.
Enfants Altargo ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 9 mois.

Zoals alle geneesmiddelen kan Altargo bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Altargo est susceptible de provoquer des effets indésirables, bien que tous les patients n'y soient pas sujets.

Altargo is onderzocht in vijf belangrijke onderzoeken waarbij meer dan 3 000 patiënten van negen maanden en ouder betrokken waren.
Altargo a été étudié dans le cadre de cinq études principales portant sur un total de plus de 3 000 patients âgés de 9 mois et plus.

De werkzame stof in Altargo, retapamuline, is een antibioticum van de klasse van‘ pleuromutilinen.
Le principe actif contenu dans Altargo, la rétapamuline, est un antibiotique appartenant à la classe des pleuromutilines.

Altargo wordt lokaal toegediend en het is derhalve onwaarschijnlijk dat het een effect heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Altargo est administré localement, il est peu probable d'observer un effet sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Bij patiënten met impetigo was Altargo werkzamer dan placebo: 119( 85,6%) van de 139 patiënten die Altargo gebruikten en 37( 52,1%) van de 71 patiënten die placebo gebruikten, reageerden op de behandeling.
Chez les patients atteints d'impétigo, Altargo a été plus efficace que le placebo, avec une réponse chez 119 patients sur les 139(85,6%) ayant reçu Altargo et chez 37 patients sur les 71(52,1%) ayant reçu le placebo.

Altargo was minstens even werkzaam als fusidinezuur: respectievelijk 314( 99,1%) van de 317 patiënten en 141( 94,0%) van de 150 patiënten reageerden op de behandeling.
Altargo était au moins aussi efficace que l'acide fusidique, avec une réponse au traitement pour 314 patients sur 317(99,1%) et 141 patients sur 150(94,0%), respectivement.

Altargo bevat eveneens gebutyleerd hydroxytolueen( E321), dat lokale huidreacties kan veroorzaken( bijv. contactdermatitis), of irritatie aan de ogen en slijmvliezen.
Altargo contient du butylhydroxytoluène(E321), qui peut provoquer des réactions locales de la peau(par exemple: dermite de contact), ou une irritation des yeux et des muqueuses.

Altargo mag worden gebruikt bij patiënten ouder dan negen maanden, maar bij patiënten jonger dan 18 jaar mag het totale te behandelen huidoppervlak niet meer dan 2% van het totale lichaamsoppervlak uitmaken.
Altargo peut être utilisé chez l'enfant à partir de 9 mois. Cependant, pour les patients âgés de moins de 18 ans, la zone à traiter ne doit pas excéder 2% de la surface corporelle totale.

Wanneer Altargo gebruikt wordt bij kinderen die bepaalde geneesmiddelen gebruiken( zoals sommige geneesmiddelen die gebruikt worden om schimmelinfecties te behandelen), is het mogelijk dat dat er hogere concentraties van Altargo in het bloed worden gevonden dan normaal.
Il est possible que l'utilisation d'Altargo chez les enfants qui prennent certains médicaments(tels que certains médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques) pourrait entraîner des concentrations d'Altargo dans le sang qui sont plus élevés que d'habitude.