Wat Betekent AMBULANCEDIENST in het Frans - Frans Vertaling

• service d'ambulance
• service ambulancier
• service d' ambulance

Voorbeelden van het gebruik van Ambulancedienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je ambulancedienst.
Ta sortie.

Hij wil graag een zelfstandige ambulancedienst oprichten.
Il aimerait fonder un service d'ambulance indépendant.

De ambulancedienst bedoeld in artikel 5 van de wet;
Le service d'ambulances visés à l'article 5 de la loi;

Ik werk voor de ambulancedienst in Londen.
Je suis du service des ambulances de Londres.

Said, een nieuwe Brusselaar die in de wijk woont, droomt ervan een zelfstandige ambulancedienst op te richten.
Saïd, un nouveau Bruxellois qui habite le quartier, rêve de fonder un service d'ambulance indépendant.

Nee, de ambulancedienst.
Non, les ambulanciers.

Deze case study vond plaats in Israël en de hoofdrolspeler is vrijwilliger voor de nationale ambulancedienst in het centrum van Israël.
Cette étude de cas a eu lieu en Israël et le protagoniste est un volontaire pour le service d'ambulance national au centre d'Israël.

En hulpdiensten ambulancedienst hebben 24 uur.
Et le service d'ambulance d'urgence dispose de 24 heures.

Ambulancedienst fundamentele technische crew aph, overdracht van patiënten, hogere medische klinieken, ziekenhuizen, medische afspraken, behandelingen.
Service d'ambulance de base de l'équipage technique aph, le transfert des patients, des cliniques secondaires, les hôpitaux, rendez-vous médicaux, les traitements.

IMA heeft contact opgenomen met de Ambulancedienst en de coördinaten van mijn GPS doorgegeven.
IMA a contacté les pompiers et leur a transmis ma localisation GPS.

Door een ambulancedienst die zich bevindt in de Provincie of eventueel in een andere Provincie mits het akkoord van de betrokken gezondheidsinspecteurs.
Par un service d'ambulance situé dans la Province et, éventuellement dans une autre Province moyennant l'accord des inspecteurs d'hygiène concernés.

Voordat je het bewustzijn verloor, vertelde je de ambulancedienst dat je was misbruikt en de verkrachtingskit bevestigde trauma.
Avant de vous évanouir, vous avez dit aux ambulanciers qu'on vous avait agressé, et le kit de viol a confirmé un trauma.

Ambulancedienst, het vervoer van patiënten in ambulances, ambulance transfers met medisch personeel, paramedici met ruime ervaring, overdraagt??
Le service d'ambulance, le transport des patients dans les ambulances, les transferts en ambulance avec le personnel médical, paramédical ayant une vaste expérience, transfère location ambulances de Lima et provinces Mais…?

Een vertegenwoordiger van elke ambulancedienst, werkzaam in het ambtsgebied van de Commissie;
Un représentant de chaque service d'ambulance, actif dans le ressort de la Commission;

Voor de permanente vorming, de in artikel 14 van onderhavig besluit bedoelde permanente vorming verstrekken aan de hulpverlenersambulanciers die zijn voorgedragen door een ambulancedienst;
Pour la formation permanente, dispenser la formation permanente visée à l'article 14 du présent arrêté aux secouristes-ambulanciers dont la candidature est présentée par un service d'ambulance;

Er is geen uniforme ambulancedienst in Bogota en je krijgt een ambulance vanuit je nabijgelegen ziekenhuis.
Il n'y a pas de service d'ambulance unifié à Bogota et vous recevrez une ambulance de votre hôpital voisin.

In het eerste lid worden de woorden« een door de openbare overheid georganiseerde of geconcessioneerde ambulancedienst», vervangen door de woorden« een erkende ambulancedienst»;
À l'alinéa 1er, les mots« un service ambulancier organisé ou concédé par les pouvoirs publics» sont remplacés par les mots« un service ambulancier agréé»;

In artikel 6bis,§ 3, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 februari 1994, worden de woorden« erkende of geconcessioneerde hulpdienst» vervangen door de woorden« erkende ambulancedienst».
Dans l'article 6bis,§ 3, de la même loi, inséré par la loi du 22 février 1994, les mots« service d'aide agréé ou concédé» sont remplacés par les mots« service ambulancier agréé».

Tot 20 interventies als waarnemer die een team van een ambulancedienst vergezelt, welke meewerkt aan de dringende geneeskundige hulpverlening.
À 20 interventions sont effectuées en qualité d'observateur accompagnant une équipe d'un service d'ambulance qui collabore au fonctionnement de l'aide médicale urgente.

Als de ambulancedienst niet in staat is de klinische interventies uit te voeren die nodig zijn om het leven te behouden in de vroege stadia van een CBRN/ HAZMAT-incident, kunnen mensen sterven.
Si le service d'ambulance n'est pas en mesure d'effectuer les interventions cliniques nécessaires pour préserver la vie au tout début d'un incident CBRN/ HAZMAT, des personnes pourraient en mourir.

Om beter uit te leggen wat de juiste oplossing zou kunnen zijn voor uw ambulancedienst, bieden we 2 korte recensies over ambulance-uniformen, gerealiseerd door onze lezers.
Pour mieux expliquer ce qui pourrait être la bonne solution pour votre service d'ambulance, nous allons fournir de brefs commentaires sur 2 sur les uniformes d'ambulance, réalisés par nos lecteurs.

De ambulancedienst was"extreem tevreden" met het resultaat en eind vorig jaar kwam het antwoord van Zung-Fu dat de ambulancedienst voor 100% overstapt op de systemen van VB-Airsuspension.
Le service ambulances étant« extrêmement satisfait» du résultat, à la fin de l'an dernier, Zung-Fu a confirmé la transition à 100% du service ambulances vers les systèmes de VB-Airsuspension.

In artikel 5, punt 2, wordt de bepaling welke in de Adviescommissie leden voorziet die bij een overheid een functie bekleden krachtens welke zij de kwestieuze bevolking vertegenwoordigen, met name twee burgemeesters van gemeenten waarin de zetel van een ambulancedienst, georganiseerd door deze overheid, is gevestigd, opgeheven;
A l'article 5, point 2, la disposition qui prévoit que la Commission d'avis compte des membres qui exercent une fonction auprès des autorités publiques représentant la population desservie, soit deux bourgmestres de communes sièges d'un service ambulancier organisé par cette autorité, est supprimée.

De door de openbare overheid georganiseerde ambulancedienst bedoeld in artikel 5, eerste lid, van de wet of de private personen die bij toepassing van artikel 5, derde lid, van de wet, bij overeenkomst met de Staat aanvaard hebben hun medewerking aan de dringende medische hulpverlening te verlenen;
Le service ambulancier organisé par les autorités et visé à l'article 5, alinéa 1er de la loi ou les personnes privées qui, en application de l'article 5, alinéa 3, de la loi, selon une convention conclue avec l'Etat, ont accepté de collaborer au à l'aide médicale urgente;

De toepassing van het vierde lid mag slechts geschieden voor zover de behandelend geneesheer zich bij het slachtoffer of de ziekte bevindt en aan de persoon die ter plaatse instaat voor de werking van de ambulancedienst een gemotiveerd attest aflevert tot bevestiging van de noodzaak van de toepassing van 1°, of 2°, van het vierde lid.
L'alinéa 4 ne peut qu'être appliqué dans la mesure où le médecin traitant est présent aux côtés de la victime ou du malade et a délivré à la personne qui assure sur place le fonctionnement du service d'ambulance, une attestation motivée confirmant la nécessité de l'application des points 1°, ou 2°, de l'alinéa 4.

De door de openbare overheid georganiseerde ambulancedienst bedoeld in artikel 5, eerste lid, van voornoemde wet van 8 juli 1964 of de private personen die bij toepassing van artikel 5, derde lid, van dezelfde wet, bij overeenkomst met de Staat aanvaard hebben hun medewerking aan de dringende medische hulpverlening te verlenen.».
Le service d'ambulance organisé par les pouvoirs publics et visé à l'article 5, alinéa 1er, de la loi précitée du 8 juillet 1964 ou les personnes privées qui, en application de l'article 5, alinéa 3, de la même loi, ont accepté, en accord avec l'Etat, de collaborer à l'aide médicale urgente.».

Er wordt een jaarlijkse toelage van 6 000 frank toegekend aan de personeelsleden van de Civiele Bescherming die houder zijn van het brevet van hulpverlener-ambulancier dat uitgereikt wordt overeenkomstig artikel 6bis van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening, waardoor de werking van een ambulancedienst daadwerkelijk verzekerd kan worden.
Une allocation annuelle de 6 000 francs est attribuée aux membres du personnel de la Protection civile, titulaires du brevet de secouriste-ambulancier délivré conformément à l'article 6bis de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, permettant d'assurer effectivement le fonctionnement d'un service d'ambulance.

Ambulances besloot dat het ging proberen een volledig verloren industrie opnieuw uit te vinden. Ze bouwden een ambulancedienst in Mumbai die de technologie van Google Earth zou gebruiken, met een progressief prijssysteem zodat alle mensen toegang zouden hebben, en een ernstige en publieke beslissing dat ze elke vorm van corruptie afwijzen.
Et 1298 Ambulances a décidé de réinventer un secteur complètement ruiné, en créant un service d'ambulances à Bombay qui utiliserait la technologie de Google Earth, un système d"échelle mobile des prix pour que tout le monde puisse y avoir accès, et une décision grave prise publiquement de ne se livrer à aucune forme de corruption.

De personen die in het bezit zijn van één van de diploma's, titels of brevetten van verpleegkundige, bedoeld in artikel 21quater van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, en die op 7 juni 1994 tot op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, bij een ambulancedienst werkzaam zijn.
Les personnes porteuses d'un des diplômes, titres ou brevets d'infirmier ou d'infirmière visés à l'article 21quater de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales qui, à la date du 7 juin 1994 et jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont en activité dans un service d'ambulance.

In afwijking tot het tweede lid, duidt de aangestelde, op verzoek van de arts van de mobiele urgentiegroep, aan de persoon die effectief voor de werking van de ambulancedienst instaat, het meest aangewezen ziekenhuis aan, dat over een in de werking van de dringende geneeskundige hulpverlening opgenomen spoedgevallendienst beschikt en waarheen het slachtoffer of de patiënt moet worden vervoerd, en dit in de volgende gevallen.
Par dérogation à l'alinéa 2, le préposé indique, à la demande du médecin du service mobile d'urgence, à la personne qui assure effectivement le fonctionnement du service ambulancier, l'hôpital le plus approprié qui dispose d'un service des urgences intégré dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente et vers lequel la victime ou le patient doit être transporté(e), et ce dans les cas suivants.

Hoe "ambulancedienst" te gebruiken in een Nederlands zin

En ambulancedienst offertes toegestuurd krijgen vanuit kollumerzwaag.

En ambulancedienst offertes toegestuurd krijgen vanuit driebergen-rijsenburg.

Een taxibedrijf, tankstation, ambulancedienst en een begrafenisonderneming.

Soms geeft de ambulancedienst een visitekaartje af.

Ook brandweer en ambulancedienst gebruiken hetzelfde communicatiesysteem.

Hierin zijn politie, brandweer en ambulancedienst vertegenwoordigd.

De ambulancedienst was gelukkig snel ter plaatse.

Politie en ambulancedienst zijn ter plaatse gekomen.

Ook dat wil de Ambulancedienst niet zeggen.

Vind hier ambulancedienst Alphen Aan Den Rijn.

Hoe "service ambulancier, service d'ambulance" te gebruiken in een Frans zin

Principal service ambulancier de la région du grand Québec.

Le service assure aussi un service ambulancier dans la ville.

Pour le moment, le service ambulancier ne rapportait pas d'augmentation.

La société Morin est spécialisée en service ambulancier et taxi.

Le service ambulancier fait le transport des patients.

Ravitaillement dans le seul commerce d l île ...qui fait office aussi de poste, de borne internet et de service d ambulance !!!

Donnez le service ambulancier et l’extra-mural au secteur public.

Le service ambulancier fait partie du système préhospitalier.

Couture offrait aussi le service ambulancier à la population.

Le montant que vous paierez en définitive dépend du service d ambulance auquel vous avez fait appel et des interventions déterminées par votre mutualité.