Voorbeelden van het gebruik van Amfibisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is niet amfibisch.
Il n'est pas un ange.Ze is amfibisch, of zo is mij verteld.
De voertuigen zijn amfibisch.
Ce train est même amphibie.Amfibische adaptatie en paringsrituelen in riviermondingen.
Sur l'adaptation amphibie et… la reproduction dans les estuaires.Daarbij is het voertuig amfibisch.
Le véhicule amphibie à vapeur.
Meerderheid dit amfibisch zeer is nuttig.
Ik dacht dat het leuk zou zijn als het amfibisch was.
Je pensais que ça serait sympa s'il était amphibie.Amfibisch, worden door twee afdelingen gepresenteerd: Beskhvostym en khvostatym.
Les Amphibiens, sont présentés par deux détachements: sans queue et hvostatym.En het is niet eng, amfibische vriend.
Aucune raison d'avoir peur, mon ami amphibie.Half op het land, half in het water:de hele ervaring is amfibisch.
La moitié sur la terre, la moitié dans l'eau:l'expérience entière est amphibie.De PTS is een Sovjet bijgehouden amfibisch transportschip lees meer".
Le PTS est un Soviétique suivi amphibie de transport lire la suite».Ik heb amfibische landingen gechoreografeerd… en stiekeme luchtaanvallen!
J'ai chorégraphié des débarquements amphibie complexes et des attaques aériennes secrètes!Zaden en planten worden door de vogelstand, amfibisch, door het water en t overgeboekt.
Semences et les plantes sont transférées par les oiseaux, amphibie, l'eau etc.Dit amfibisch vernietigen een grote velen de schadelijke dieren van landelijke economie.
Ces amphibiens suppriment une grande quantité de saboteurs de l'agriculture.Mineraalarme oligotrofe wateren van de Atlantische zandvlakten met amfibische vegetatie.
Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses avec végétation amphibie.De LAV-25 is een acht-wielen amfibische verkenning voertuig dat gebruikt wordt door de United States Marine Corps.
L'LAV-25 de huit à roues véhicule de reconnaissance amphibie utilisé par l'United States Marine Corps.Het landingsvaartuig moet niet verward worden met het landingsschipook wel aangeduid met amfibisch transportschip.
Ne pas confondre avec LandingVehicle Tracked véhicule amphibie de l'armée américaine.Tussentijd rol lyagushek,net zo vele andere amfibisch, in het evenwicht garanderend in de natuur tamelijk groot.
Cependant le rôle des grenouilles, comme les amphibiens plusieurs autres, dans la garantie de l'équilibre dans la nature est assez grand.Productomschrijving Huisdierverwarmende warmte mettemperatuurregelaar Volledig waterdicht, amfibisch.
Description du produit Chaleur de réchauffement pour animaux de compagnie avec contrôleur detempérature Complètement étanche, amphibie.De geïllustreerde geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog amfibische aanval bevel schip, USS Rocky Mount.
L'histoire illustrée de la SecondeGuerre mondiale assaut amphibie navire de commandement USS Rocky Mount.Sinds enkele jaren is het ook een internationaal erkendcompetentiecentrum voor hindernisoverschrijding in bergachtig of amfibisch milieu.
Depuis quelques années, il s'agit aussi d'un centre de compétence reconnu internationalement pour le franchissementd'obstacles en milieu montagneux ou amphibie.Uitgaand van de eerste uitgave,werden de vrijwilligers op basis van amfibisch, moraal, sportive en technische proeven geevalueerd….
S'inspirant de la première édition,les volontaires furent évalués sur base d'épreuves amphibies, morales, aériennes, sportives et techniques….Net als de mariniers van veel andere landen zijn ze een onderdeel van de marine enzijn gespecialiseerd in amfibische operaties.
Il est considéré comme l'infanterie de marine du Royaume-Uni etspécialise dans les opérations militaire amphibie.De Mistralklasse is een Franse klasse amfibisch transportschepen van het type landing-helikopter-dok(LHD), waarvan het eerste in 2006 in dienst werd genomen.
La classe Independence,est une classe de frégates de l'US Navy, de type Littoral combat ship, en construction depuis 2006 et dont le premier navire est en service depuis 2010.Grondverzetmachines, zoals: bulldozer, wiellader(compacte wielladers, graaflaadcombinaties), motor grader,rupsgraafmachine(amfibische graafmachine beschikbaar), mobiele graafmachine enz.
Engin de terrassement comme: bulldozer, chargeuse sur pneus(roue compacte chargeur, tractopelle), niveleuse,pelle sur chenilles(pelle amphibie disponible), pelle sur pneus, etc.Wieltype is de Opvallende Brug amfibische die brug, hoofdzakelijk voor het overbruggen van geulen, kraters, sloten en andere kunstmatige en natuurlijke barrières en het beschermen van een verscheidenheid van materiaal en voertuigen wordt gebruikt om over te gaan door.
Le pont saisissant à roues est pont amphibie, principalement utilisé pour surmonter des fossés, des cratères, des fossés et d'autres barrières artificielles et naturelles et protéger un grand choix d'équipement et de véhicules pour passer.Het fungeert als een helikopterdrager, een ziekenhuis, een gebouw dat troepen kan vervoeren enze kan inzetten door middel van amfibische landingsvaartuigen en een commandoplatform.
C'est à la fois un porte-hélicoptères, un hôpital, un bâtiment capable de transporter des troupes et de les projetergrâce aux engins de débarquement amphibie et une plate-forme de commandement.Behalve alle dit met betrekking tot de Krim kochuet het grote aantal van brodyachikh de tentoonstellingen van exotische reptils,slang en amfibisch, insecten, van de aquaria met de indigeen en exotisch obitatelyami.
Excepté toute cela selon la Crimée erre l'infinité des expositions errantes des reptiles exotiques,les serpents et les amphibiens, les insectes, les aquariums avec les habitants locaux et exotiques.Behalve alle dit met betrekking tot stad en bebouwde komen kochuet groot aantal van brodyachikh de tentoonstellingen van exotische reptils,slang en amfibisch, insecten, van de aquaria met de indigeen en exotisch obitatelyami.
Excepté toute cela par la ville et les bourgs erre l'infinité des expositions errantes des reptiles exotiques,les serpents et les amphibiens, les insectes, les aquariums avec les habitants locaux et exotiques.Een MT-LB(Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) is een in de Sovjet-Unie ontwikkeld lichtbewapend,multifunctioneel amfibisch gevechtsvoertuig met rupsbanden dat gebruikt kon worden voor personentransport en plaats bood aan 11 passagiers.
Le MT-LB(russe: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) est un véhicule de transport detroupes soviétique polyvalent et amphibie.
