Voorbeelden van het gebruik van Analyze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De analyze van het briefje print nu.
Mayko deed de massa spectrometer, ik de analyze.
Mayko a fait la spectro, et j'ai fait l'analyse.Analyze van patiënten outcome met statistiektool ter verbetering van de zorgprocessen and optimalisering van de nodige resources.
Analyse des résultats des patients avec un outil de statistiques afin de permettre d'optimiser les processus des soins et d'optimiser les ressources nécessaires.Hij is ook algemeen bekend,maar voor zijn werk in analyze.
Il est également bien connu, cependant,pour son travail d'analyse.Zijn onderzoek was vooral op de analyze en de getaltheorie.
Sa recherche a porté essentiellement sur l'analyse et la théorie des nombres.
Bourgain heeft uitstekende bijdragen over eenvolledig scala van onderwerpen in analyze.
Bourgain a apporté des contributions remarquables à travers unlarge éventail de sujets en analyse.Als je deze noten selecteerd in het track venster endan klikt op Action--gt; Analyze in de Harmony Browser, worden de losse noten omgezet in akkoorden.
Si vous sélectionnez ces notes dans la fenêtre Pistepuis cliquez sur Action-gt; Analyze dans le visualiseur d'harmonie les notes isolées seront transformées en accords.Het gaat om de poging van Lame te spreiden Cauchy 'snieuwe ideeën van strenge analyze.
Il s'agit de Lamé la tentative de propagation de Cauchy's denouvelles idées d'une analyse rigoureuse.Dit probleem was een van de belangrijkstedrijfveren voor de ontwikkeling van complexe analyze 1851 tot 1896 toen Riemann 's geschetst bewijs werd uiteindelijk voltooid.
Ce problème a été une desprincipales motivations pour le développement de l'analyse complexe de 1851 à 1896 lors de Riemann's décrit la preuve a été finalement achevé.Haar macht was inderdaad de veralgemening van de meest opmerkelijke,gekoppeld zoals het was met dat van minuut en ingewikkelde analyze.
Son pouvoir de généralisation est en effet plus remarquable,associée comme il était avec celui de la minute et l'analyse complexe.In het voorwoord van de methoden in de klassieke en functionele analyze Hille verklaart zowel over zijn doelstellingen in het schrijven van de tekst en zijn opvatting van de wiskunde:.
Dans la préface de méthodes classiques en analyse fonctionnelle et explique Hille, tant sur ses objectifs par écrit le texte et son point de vue des mathématiques:.Zijn laatste actie was ter vervanging van de voorzitter van dehemelse mechanica voor zijn stoel van de analyze en geometrie in 1870.
Sa dernière initiative a été de remplacer le président de lamécanique céleste pour sa chaise d'analyse et de la géométrie en 1870.Mittag-Leffler gemaakt talrijke bijdragen tot de wiskundige analyze met name in gebieden met grenzen en met calculus, analytische meetkunde en kanstheorie.
Mittag-Leffler fait de nombreuses contributions à l'analyse mathématique en particulier dans les domaines concernés avec des limites et notamment le calcul, la géométrie analytique et la théorie des probabilités.Bijvoorbeeld Guidobaldo blijkt dat de systemen van katrollen kan worden teruggebracht totproblemen met klepjes met enkele uitstekende analyze.
Par exemple Guidobaldo montre que les systèmes de poulies peuvent être réduites à desproblèmes avec certains leviers excellente analyse.Bovendien is het leidde me zeer direct aan het periodogram,en de studie van de vormen van harmonische analyze meer algemeen dan de klassieke Fourier reeksen en Fourier integraal.
En outre, il m'a conduit très directement à la périodogramme,et à l'étude des formes de l'analyse harmonique plus générale que la série classique de Fourier et de Fourier intégrante.De BT521 biedt draadloze communicatie voor gegevensdownload en weergave op afstand tijdens het meten via de speciale mobieleapp Fluke Battery Analyze opmerking:.
La communication sans fil du BT521 permet de télécharger des données et de les afficher à distance tout en effectuant des mesures via l'applicationmobile Fluke Battery Analyze remarque:.Zijn twee belangrijkste boeken uit dezetijd zijn Introduction to analyze(1938), algebraïsche getaltheorie(1948) en een belangrijk werk over de geschiedenis van de wiskunde in de 19 e eeuw.
Ses deux plus importants ouvrages de cetteépoque sont Introduction à l'analyse(1938), la théorie des nombres algébrique(1948) et un important travail sur l'histoire des mathématiques au 19 e siècle.Stäckel floreerden tijdens zijn tijd bij Halle, uitgeverij tal van kranten,vooral over onderwerpen op het gebied van analyze, mechanica en differentiële meetkunde.
Stäckel prospéré au cours de son temps à Halle, en publiant de nombreux articles,principalement sur des sujets d'analyse, de la mécanique et la géométrie différentielle.Energy Analyze Plus toepassingssoftware: Download en analyseer elk detail van het energieverbruik en de netvoedingskwaliteit met behulp van onze automatische rapporten.
Logiciel applicatif Energy Analyze Plus: Téléchargez et analysez chaque détail de la consommation d'énergie et de l'état de la qualité du réseau électrique pour en évaluer la santé avec notre génération de rapports automatisée.Zijn primaire belangen draaide over de vertegenwoordigingtheorie van reductieve groepen en harmonische op analyze deze groepen en hun aanverwante homogene ruimten.
Ses principaux intérêts ont porté sur la représentationréductrice de la théorie des groupes et l'analyse harmonique sur ces groupes et de leurs espaces homogènes.Bugaev's belangrijkste werk in de getaltheorie was gebaseerd op een analogie tussen een aantal operaties in de getaltheorie en de concrete acties zoals een differentiatie enintegratie in analyze.
Bugaev les plus importants travaux en théorie des nombres était fondé sur une analogie entre certaines opérations en théorie des nombres et les opérations telles que la différentiation etl'intégration dans l'analyse.De analytische functie natuurlijk, genomen in mijn eerste jaar met Osgood als leraar,was mijn eerste cursus in strenge analyze en ik heb hem meteen in weerwil van zijn maniërismen.
La fonction analytique cours, prises dans mon junior année avec Osgood comme enseignant,a été mon premier cours dans une analyse rigoureuse et j'ai pris pour tout de suite en dépit de ses manières.In het laatste deel van zijn loopbaan, Dixon publiceerde een reeks van ongeveer twaalf gezamenlijke documenten met WL Ferrar op de analytische getaltheorie, sommering formules,Bessel-functies en andere onderwerpen in analyze.
Dans la dernière partie de sa carrière, Dixon a publié une série d'environ douze documents communs avec WL Ferrar analytique sur la théorie des nombres, addition des formules,des fonctions de Bessel et d'autres sujets d'analyse.Echter: Carnot's werk isonderscheiden voor zijn zorgvuldige, duidelijke analyze van de eenheden en begrippen werknemer en voor zijn gebruik van zowel een adiabatische werken podium en een isotherme stadium waarin het werk wordt verbruikt.
Toutefois: Carnot de travailest distingué pour son attention, analyse précise des unités et des concepts employés et pour son utilisation à la fois une étape adiabatique de travail isotherme et un stade où le travail est consommé.Naast de aanzienlijke bijdragen geleverd aan de reële analyseren en te meten theorie die we hebben kort gezegd,hij heeft bijgedragen aan de complexe analyze, geometrie, en numerieke wiskunde.
En plus des contributions importantes à une véritable analyse et de mesurer la théorie que nous avons brièvement mentionné ci-dessus, il a contribué à l'analyse complexe, la géométrie, et de l'analyse numérique.Dit laatste was een schoolvoorbeeld van een indrukwekkendeverzameling van belangrijke leerboeken aan de analyze, waaronder boeken waarin beschreven analyseren cursussen die hij had gegeven en ook boeken die werden collecties van problemen.
Ce dernier manuel est celui d'une impressionnante collection importante de manuels sur l'analyse qui comprenait des livres qui décrit l'analyse des cours de laquelle il a donné également des livres et qui ont des collections de problèmes.KERIN voltooide zijn doctoraat in Odessa in het volgende jaar en bleef tot het personeel aan de universiteit opbouwen van een van debelangrijkste centra voor functionele analyze onderzoek in de wereld.
Krein a terminé son doctorat à Odessa en l'année suivante et est resté sur le personnel universitaire à la mise en place un desplus importants centres d'analyse fonctionnelle de recherche dans le monde.De examinatoren waren hard aan Baire en hij was zeer teleurgesteld over de uitkomst, maar hij vervolgens vastgesteld teonderzoeken opnieuw zijn analyze natuurlijk terwijl het onderzoek naar het concept van de continuïteit van een algemene functie.
Les examinateurs étaient difficiles sur Baire et il était extrêmement déçu du résultat, mais il a ensuite décidéd'examiner à nouveau son cours tandis que l'analyse des recherches sur la notion de continuité d'une fonction générale.Hij heeft een fundamentele theorie van representaties van Lie-groepen enLie-algebra's van respectievelijk harmonische op analyze deze groepen en hun homogene ruimten.
Il a construit une théorie fondamentale Het was niet alleen naar deze gebieden, dat hij droeg, maar wat nog belangrijker is, zijn werk bracht fundamentele relaties tussen de gebieden,toen hij studeerde harmonische op analyze topologische groepen en karakteristieke klassen.
Il ne s'agissait pas seulement à ces domaines qu'il a contribué mais, plus important encore, son travail mis en évidence les relations fondamentales entre lesdomaines où il a étudié l'analyse harmonique sur les groupes topologiques et caractéristique des classes.
