Voorbeelden van het gebruik van Andros in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De naam komt van de mythische held Andros, de kleinzoon van Apollo.
Son nom adû au héros mythique Andro, qui fut la neveu d'Apollo.Andros Leguanen zijn het slachtoffer van predatie door wilde dieren zoals honden, katten en zwijnen.
Les iguanes d'Andros sont exposés à la prédation des animaux errants comme les chiens, les chats et les porcs.Bij zijn ontmoeting met de Rangers geeft hij Andros de Delta Megazord.
Dans sa première rencontre avec la nouvelle équipe, il a donné à Andros le Delta Megaship.De individueel ingerichte kamers van het Andros Boutique Hotel hebben een elegante stijl en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres élégantes et climatisées de l'Andros Boutique Hotel sont toutes décorées différemment.Aan de andere kant, naarhet noordwesten, hebben we uitzicht over de eilanden Andros, Tínos en Mýkonos.
De l'autre côté, vers le nord-ouest,nous avons une belle vue sur les îles d'Andros, de Tínos et de Mýkonos.Andros is de ideale bestemming voor een snel uitstapje, omdat het een van de eilanden is die het dichtst bij Athene ligt.
Andros est la destination idéale pour des excursions rapides car c'est l'une des îles les plus proches d'Athènes.We hebben hier een mooi uitzicht over zee,met links het vage Andros, dan Giáros en rechts Kýthnos, met erachter Sérifos en Sífnos.
Nous jouissons ici d'un beau panorama sur la mer,avec à gauche la forme vague d'Andros, puis Giáros et à droite Kýthnos, avec derrière elle Sérifos et Sífnos.Tínos ligt tussen Andros en Mýkonos- samen vormen deze drie eilanden de uitlopers van de bergrug van het eiland Evia(Euboia).
Tínos se situe entre Andros et Mýkonos- ces trois îles forment le prolongement de la chaîne montagneuse de l'île d' Evia(Eubée).Aan de overkant van de vallei van Glysoúra zienwe de huizen van Chalandrianí, a an de andere kant, naar het noordwesten, hebben we uitzicht over de eilanden Andros, Tínos en Mýkonos.
De l'autre côté, vers le nord-ouest,nous avons une belle vue sur les îles d'Andros, de Tínos et de Mýkonos.The Andros Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de racebaan Kenilworth en de Botanische Tuinen van Kirstenbosch.
L'Andros Boutique Hotel est à seulement 5 minutes de route de l'hippodrome de Kenilworth et des jardins botaniques de Kirstenbosch.In tegenstelling tot de andere Leguaansoorten op het eilandis de belangrijkste bedreiging voor de Andros Leguaan de illegale jacht voor voedsel;
Contrairement aux autres populations d'iguanes vivant sur des îles,la menace première pour l'iguane d'Andros est la chasse illégale aux fins d'alimentation;De Andros Leguaan(Cyclura cychlura cychlura) is een grote Rotsleguaan die tot anderhalve meter lang kan worden en tot 7 kg kan wegen.
L'iguane d'Andros(Cyclura cychlura cychlur) est un grand iguane bleu pouvant mesurer jusqu'à cinq pieds et peser plus de 15lb.Wel zie je er een heel stuk van het groene eiland en- van zuidwest naar noordoost- delen van Attika, Makrónissos,Evia en Andros.
La vue y est toutefois assez belle: on y voit une grande partie de l'île verte et- du sud-ouest au nord-est- des parties de l'Attique,de Makrónissos, d' Evia et d'Andros.Vanuit de haven van Rafína is er, meestal 3 maal per dag, een verbinding met Andros, Tínos en Mýkonos(met de Theologos, de Fast Ferries Andros of de Ekaterini).
A partir du port de Rafína il y a trois fois par jour une liaison avec Andros, Tínos et Mýkonos(avec le Theologos, Fast Ferries Andros ou le Ekaterini).Zoals bij de meeste dorpen op Andros liggen ook in Sinetí de huizen erg verspreid, zodat je je niet makkelijk kunt oriënteren, maar de kerk is van ver zichtbaar.
Tout comme dans la plupart des villages à Andros, à Sinetí aussi les maisons sont très dispersées, de sorte qu'il est difficile de s'orienter, mais on voit l'église de loin.Aan Vasílis en Elíza Goulándris danken we ook het bekende museum voor Cycladische kunst in Athene,maar ze hebben ook veel betekend voor Andros, het geboorte-eiland van Vasílis.
Nous devons également à Vasílis et Elíza Goulándris le musée bien connu de l'Art Cycladique à Athènes, maisils ont aussi signifié beaucoup pour Andros, l'île natale de Vasílis.Het zicht is schitterend:in zee zien we heel goed Andros(links), dan Tínos en Mýkonos, met de kleinere eilanden Dílos en Rhínia, en dan nog de punt van Náxos.
Le panorama est magnifique: en mer, nous pouvons trèsbien voir les îles d'Andros(à gauche), de Tínos et de Mýkonos, avec les îles plus petites de Dílos et Rhínia, puis encore la pointe de Náxos.Van Vrachnou via Exo Vouni naar Ormos Korthiou Een route die het rijke(voormalige)landbouwareaal van centraal en zuid Andros verkent.
De Vrachnou, Exo et Mesa Vouni, Giannissaio, Lardia, Rogo& Ormos Korthiou Trajet exploratoire de l'héritage et paysage riche,agricole en centre et Sud d'Andros avec les plus importantes biodiversités des montagnes Gerakona et Raxi.Voor routes tussen Andros en Tinos selecteert u slechts uw reisdata en het systeem geeft u de beste prijs, rekening houdend met alle beschikbare aanbiedingen en kortingen.
Pour les itinéraires entre Andros et Tinos, il vous suffit de sélectionner vos dates et le système vous donnera le meilleur prix en tenant compte de toutes les offres et réductions disponibles.(3u40) We gaan nu dus rechts- er is een rode pijl en ook het tekentje met eenrood platliggend driehoekje dat op Andros enkele wandelingen markeert die(nog) geen nummer dragen.
(3h40) Nous prenons donc à droite- il y a une flèche rouge et une petite plaquette avec un petit trianglerouge ce signe balise à Andros quelques promenades qui ne portent pas(encore) de numéro.Ferry van Mykonos naar Andros- Boekt u online en bespaar geld Vind alle beschikbare veerbootroutes en vergelijk prijzen in realtime via ons online reserveringssysteem.
Ferry de Mykonos à Andros- Réservez en ligne et faites des économies Trouvez tous les itinéraires de ferry disponibles et comparez les prix en temps réel grâce à notre système de réservation en ligne.Tussen Sérifos en het duidelijke Sýros zien we de vage contouren van Kýthnos en Kéa, en ten slotte,helemaal rechts in het noordwesten, Andros en Tínos, dan Rhínia en Dílos en Mýkonos.
Entre Sérifos et l' ile très visible de Sýros, nous voyions les contours vagues de Kýthnos et Kéa, et finalement, tout à fait à droite,dans le nord-ouest, Andros et Tínos, puis Rhínia, Dílos et Mýkonos.Beoordeling: Dit is één van de wandelingen op Andros die je moét maken- het is de kortere variant van de wandeling die hetzelfde traject volgt maar doorgaat tot aan het klooster Panachrántou.
Appréciation: Voici une des randonnées à Andros qu'il faut absolument faire- c'est la variante raccourcie de la randonnée qui suit le même trajet mais qui continue jusqu'au monastère de Panachrántou.Voor routes van Mykonos naar Andros selecteer de reisdata en het systeem biedt u de goedkoopste prijs, waarbij alle aanbiedingen en kortingen van de veermaatschappijen die in aanmerking worden genomen.
Pour les trajets de Mykonos à Andros, sélectionnez les dates et le moteur de recherche vous proposera les prix les moins chers, toutes les offres et les rabais des compagnies de ferry pris en compte.Voor routes van Santorini naar Andros selecteer de reisdata en het systeem biedt u de goedkoopste prijs, waarbij alle aanbiedingen en kortingen van de veermaatschappijen die in aanmerking worden genomen.
Pour les trajets de Santorin à Andros, sélectionnez les dates et le système vous proposera le prix le moins cher, toutes les offres et promotions des compagnies de ferry prises en compte.Het voorkomen van de soort is beperkt tot het eiland Andros in de Bahama's. Het eiland Andros bestaat eigenlijk uit drie grote onbewoonde eilanden en tientallen onbewoonde zandbanken die van elkaar gescheiden zijn door getijdekanalen.
L'espèce ne vit que sur l'île d'Andros, aux Bahamas, qui renferme trois grandes îles inhabitées et des dizaines de bancs de sable inhabités séparés par des chenaux de marée salés.Om uw ferry overtocht te boeken Paros naar Andros kiest u eenvoudig de gewenste reisdata en het systeem vindt automatisch de beste prijs voor uw reis, waarbij alle beschikbare aanbiedingen en kortingen van alle veermaatschappijen in overweging worden genomen.
Pour réserver votre voyage en ferry de Paros à Andros, il vous suffit de sélectionner vos dates de voyage et le moteur de recherche trouvera automatiquement le meilleur prix pour votre voyage en tenant compte des offres et des réductions des compagnies de ferry.Om uw ferry overtocht te boeken Tinos naar Andros kiest u eenvoudig de gewenste reisdata en het systeem vindt automatisch de beste prijs voor uw reis, waarbij alle beschikbare aanbiedingen en kortingen van alle veermaatschappijen in overweging worden genomen.
Pour réserver votre voyage en ferry de Tinos à Andros, il vous suffit de sélectionner vos dates de séjour et le moteur de recherche trouvera automatiquement le meilleur prix pour votre voyage, en tenant compte des offres et réductions disponibles pour toutes les compagnies de ferry.Om uw ferry overtocht te boeken Andros naar Santorini kiest u eenvoudig de gewenste reisdata en het systeem vindt automatisch de beste prijs voor uw reis, waarbij alle beschikbare aanbiedingen en kortingen van alle veermaatschappijen in overweging worden genomen.
Pour réserver votre ferry de Andros à Santorin, il vous suffit 
