Wat Betekent ANEKDOTISCH in het Frans - Frans Vertaling

• anecdotique
• anecdotiques

Voorbeelden van het gebruik van Anekdotisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is anekdotisch.
C'est anecdotique, ça.

De meeste bewijs voor is anekdotisch.
La plupart des preuves en faveur de celui-ci est anecdotique.

Het is meer anekdotisch, minder professioneel.
C'était bien plus anecdotique et bien moins professionnel.

Er zijn enkele meldingen van isolatie van Helicobacter uit de levers van honden met hepatitis maar dit blijft anekdotisch.
Il ya des rapports de l'isolement de Helicobacter des foies des chiens atteints d'hépatite, mais cela reste anecdotique.

Dat is dan anekdotisch.
C'est anecdotique.

Anekdotisch melden sommige gebruikers veranderingen in hun lichaamsbouw in slechts een week op te merken.
De manière anecdotique, certains utilisateurs rapportent avoir remarqué des changements dans leur physique en une semaine à peine.

Dat betekent anekdotisch.
C'est donc anecdotique.

Ik neem aan dat dat anekdotisch is… maar Wilhelm Stekel noemt al een percentage van bijna 50.
Bon, c'est anecdotique, mais Wilhelm Stekel a rapproché ce nombre de 50.

Je bewijs is anekdotisch.
Tes preuves sont anecdotiques.

Meer anekdotisch werd bij twee wolven uit een dierenpark de ziekte opgemerkt en in december 2012 werden ze positief bevonden.
Plus anecdotique, deux loups d'un parc animalier ont déclaré la maladie et ont été confirmés positifs en décembre 2012.

De meeste van deze bijwerkingen zijn gebaseerd op anekdotisch bewijs van real-life gebruikers van ACV.
La plupart de ces effets secondaires sont basées sur des preuves anecdotiques des utilisateurs de la vie réelle de l'ACV.

Er is enige anekdotisch bewijs dat menselijke hormonen, wanneer het aan honden jonger dan vier maanden oud, zal motiveren de afdaling van de testis.
Il ya eu des preuves anecdotiques que les hormones de l'homme, lorsqu'il est administré à des chiens de moins de quatre mois, va motiver la descente du testicule.

M'n bronnen zijn niet geannoteerd en m'n kennis is anekdotisch… maar wat ooit één ras was, zijn er nu twee geworden.
Mes sources ne sont plus à jour, mon information est anecdotique… mais je crois que ce qui était une race s'est divisé en deux.

Anekdotisch bewijs beweren dat toppen met een hoog gehalte aan THC, geweekt in alcohol en puree tot pulp, droogt uit en geneest herpes sneller.
Réclamations preuves anecdotiques que les bourgeons avec une teneur élevée en THC, macérées dans l'alcool et purée à une pâte, se dessèche et guérit l'herpès rapidement.

Misschien is dat een reden patiënten doorgaans rekenen op oplossingen gebaseerd op anekdotisch bewijs en volkswijsheid.
Peut-être que c'est une souffrant raison ont généralement recours à des remèdes basés sur des preuves anecdotiques et la sagesse populaire.

Met rootsmuziek als rode draad, anekdotisch en charmerend nostalgisch, als ongecompliceerd fundament voor fijnzinnige composities.
Le fondement sans complications de ses compositions raffinées est la musique roots, anecdotique et nostalgique; c'est un fil conducteur charmant.

Deze vraag staat steeds meer in de belangstelling, maar tot nu toe is het grootste deel van het onderzoek nog anekdotisch en subjectief, en niet zozeer wetenschappelijk.
Cette question suscite un intérêt croissant, même si jusqu'à présent, les recherches sont plus anecdotiques et subjectives que scientifiques.

Deze toepassingen zijn echter hoofdzakelijk gebaseerd op anekdotisch bewijs en er moeten verdere onderzoeken worden gedaan om de werkzaamheid van deze claims te bevestigen.
Cependant, ces utilisations reposent principalement sur des preuves anecdotiques, et d'autres études doivent être effectuées pour confirmer l'efficacité de ces allégations.

Verklaringen van de Chinese regering kwamen onder vuur omdat ze te veel zouden zijn gebaseerd op persoonlijke getuigenissen en anekdotisch bewijs.
Les rapports du gouvernement chinois sur les évènements sont attaqués par les diplomates japonais, car ils reposent sur des témoignages personnels et des preuves d'anecdotes.

Anekdotisch bewijs suggereerde dat sterkere onderliggende vraag klant en nieuwe klant wint geleid tot nieuw werk op service providers gestegen.
Des preuves anecdotiques suggèrent que le renforcement de la demande du client sous-jacent et le gain de nouveaux clients a conduit à une augmentation de nouveaux travaux à des fournisseurs de services.

De geschiedenis van Karel de Grote, achtereenvolgens koning van de Franken en nadien tot Keizer gekroond, is voor het minste anekdotisch, want hij heeft 3 geboortedata: 742, 747 et 748.
L'Histoire de Charlemagne, successivement Roi des Francs et ensuite couronné Empereur, est pour le moins assez anecdotique puisqu'il possède 3 dates d'années de naissance: 742, 747 et 748.

Voorts zijn er maatregelen die ik graag als anekdotisch zou willen omschrijven. Zo lezen we bijvoorbeeld in artikel 3 dat ieder jaar de Europese prijsuitreiking voor misdaadpreventie dient plaats te vinden.
On trouve aussi des mesures bien anecdotiques, comme, par exemple à l'article 3, la remise, chaque année, du prix européen de la prévention de la criminalité.

Zoals je kunt niet schrijven met wetenschappelijke objectiviteit over smaak zonder het risico van saaiheid, de beste aanpak is anekdotisch, en dit is waar Segnit's boek is verheven dan alleen nut voor vreugde….
Comme vous ne pouvez pas écrire avec objectivité scientifique sur le goût, sans risquer la matité, la meilleure approche est de nature anecdotique, et c'est là que livre Segnit est élevé au-delà de simples utilité pour le plaisir….

De precieze oorzaak is nog niet bekend, maar omdat er anekdotisch bewijs dat stedelijke dieren een hoger risico lopen of nasale tumoren, suggereert een associatie met de verontreiniging.
La cause exacte est encore inconnue, mais parce qu'il existe des preuves anecdotiques que les animaux urbains sont plus à risque ou des tumeurs nasales, suggérant une association avec la pollution.

Het huizenblok 55 wordt bestemd voor sterk gemengd gebied aangezien de maatschappij Volvo zonet de structurering van dit huizenblok heeft beëindigd om er zijn Europese hoofdzetel te vestigen, waardoor de industriële functie er anekdotisch wordt;
L'îlot 55 soit affecté en zone de forte mixité vu que la société Volvo termine de structurer cet îlot en vue d'y installer son siège administratif européen, la fonction industriel y devient anecdotique.

Bovendien, er is veel anekdotisch bewijs om aan te tonen dat een lange enquÃate kan zich prompt een afname van de klanttevredenheid- betekent dat het hele doel van de terugkoppeling zelf gecompromitteerd.
De plus, il y a beaucoup de preuves anecdotiques montrent qu'une longue enquête peut se déclencher une diminution satisfaction du client- ce qui signifie que le but des commentaires lui-même est compromise.

Ik heb de neiging om te twijfelen aan hormonale stabiliteit kan worden gehandhaafd tijdens een dergelijke cyclus echter maarMerk op dat anekdotisch bewijs vaak nog steeds één dagelijkse dosis ondersteunt beter voor algemene resultaten.
J'ai tendance à douter de stabilité hormonale peut être maintenue pendant un tel cycle, maisconstate que des preuves anecdotiques souvent encore supporte single doses quotidiennes pour être le meilleur pour l'ensemble des résultats.

Ik weet zeker dat er wat anekdotisch bewijs van deze, maar van groter belang(althans voor mij) is de reden waarom wij geà ̄nformeerde mensen die mogelijk op het hek om het terrein te voorkomen moeten vertellen.
Je suis sûr qu'il ya des preuves anecdotiques de cela, mais d'une plus grande préoccupation(du moins pour moi), c'est pourquoi nous devons dire aux gens éclairés qui pourraient être sur la barrière pour éviter le site.

Klik op deze link om Clenbuterol kopen van de belangrijkste internetsite De meerderheid van de ideeën over manieren om het gebruik van clenbuterol voor gewichtsverlies te komen met anekdotisch bewijs van bodybuilders die daadwerkelijk de drug hebben gebruikt te maken.
Cliquez sur ce lien pour Acheter Clenbuterol du principal site Internet La majorité des idées sur les façons de faire usage de clenbuterol pour perdre du poids venir avec des preuves anecdotiques de constructeurs de corps qui ont effectivement utilisé le médicament.

Zowel wetenschappelijk als anekdotisch bewijs blijkt dat een strikt regime van deze natuurlijke aanvulling en oefening helpt ontgiften van het systeem en vertragen de effecten van veroudering, die schadelijk zijn voor topprestaties zijn.
Les deux preuves scientifiques et anecdotiques montrent qu'un régime strict de ce supplément naturel et l'exercice aide à détoxifier le système et ralentir les effets du vieillissement, qui sont préjudiciables à la performance de pointe.

Hoe "anekdotisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Anekdotisch bewijs had ervaren biotech gericht.

Van Vonderen beschrijft anekdotisch dit gebeuren.

Anekdotisch bewijs van tbi, zei dat.

Anekdotisch bewijs had lagere scores op.

Anekdotisch bewijs van vierkante meter huis.

Anekdotisch bewijs als troef tegen statistiek.

Anekdotisch bewijs wordt belangrijker dan feiten.

Anekdotisch bewijs had een fda goedkeuring.

Geen behoefte aan meer anekdotisch bewijs.

Anekdotisch bewijs van nieuwe aanpak kan.

Hoe "anecdotiques, anecdotique" te gebruiken in een Frans zin

Des propos éminemment moins anecdotiques et plus ravageurs...

Leurs quelques secondes à l'écran sont anecdotiques !

Une construction anecdotique aux croyances mystiques…

20%, c'est pas anecdotique non plus.

Pour nous c'est loin d'être anecdotiques

Mais disons que c’est anecdotique ici.

Une oeuvre anecdotique dans son travail.

Ici, il était annoncé des flocons anecdotiques ...

Chaque facteur apparemment anecdotique va devenir critique.

Mais ca reste plus anecdotique qu'autre chose.