Wat Betekent ANGELUS in het Frans - Frans Vertaling

• angelus
• l'angélus

Voorbeelden van het gebruik van Angelus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Angelus is hier.
Angelus est ici.

De heer Coppens, Angelus, Aalst.
Coppens, Angelus, Alost.

Angelus is weg.
Angelus est parti.

Vader Quinn van St. Angelus.
Ce Père Quinn, de St Angelus.

Angelus heeft gewonnen.
Angelus a gagné.

En is dat niet Angelus bij haar?
C'est pas Angelus avec elle?

Angelus had geen vrienden.
Angelus n'avait pas d'amis.

Hij wou alleen praten met Angelus.
Il voulait juste parler à Angelus.

Angelus was allerminst blij.
Angelus n'était pas content.

Ik wilde u alleen helpen Angelus en Darla te doden.
Je pensais que tu avais besoin d'aide pour tuer Angelus et Darla.

Angelus? Ben je hier? Angelus?
Angelus? Tu es là? ils ne crient pas tous?

Ook aan Jean Richafort toegeschreven; Angelus Domini ad pastores 4v.
Aussi attribué à Jean Richafort; Angelus Domini ad pastores 4v.

Angelus was een zeer gewelddadige vampier.
Akasha était un vampire tout-puissant.

Op 16 augustus geeft hij op de tonen van het avondlijke Angelus de ziel.
Le 16 août, au son de l'Angélus du soir, il rend son âme à Dieu.

Dit is niet Angelus die praat, maar ik ben het, Angel.
Ce n'est pas Angelus qui te parle. C'est moi, Angel.

Ik kan me herinneren dat ik jou zag. Ik zag je verleden toen je Angelus was.
Je me rappelle t'avoir vu… ton passé… quand tu étais Angélus.

Angelus is misschien geen goed gezelschap, maar hij is wel eerlijk.
Angelus n'est pas celui que je préfère mais, au moins, il est honnête.

Om twaalf uur luidt hij de klok en bidt het Angelus met de communauteit.
À midi, il sonne la cloche et récite l'angélus avec la communauté.

Kort nadat Angelus is vervloekt en zijn ziel terug heeft gekregen gaan Drusilla en Spike hun eigen weg.
Quand l'âme d'Angelus lui est rendue, elle le force à quitter le groupe qu'ils ont formé avec Spike et Drusilla.

Weet ik niet. Maar hij noemde Angel bij z'n oude naam, Angelus.
Je ne sais pas, monsieur Mais il a appelé Angel par son ancien nom, Angelus.

De serienummers kloppen niet, ook niet met de Angelus die neerstortte in Pakistan.
Les numéros de série ne correspondent pas les uns aux autres, à fortiori l'Angelus qui s'est crashé au Pakistan.

Van november tot maart vinden ook iedere dag vele vieringen plaats, zoals de missen, Rozenkrans bidden, Angelus….
De novembre à mars de nombreuses célébrations ont également lieu tous les jours telles que les messes, le Chapelet, l'Angelus….

Nadat Angelus uit Ierland weg is, gaat hij flink tekeer in Europa. Zo'n 80 jaar geleden gebeurt er ineens iets vreemds.
Angelus quitte l'Irlande, met l'Europe à feu et à sang pendant des décennies, et il y a 80 ans, une chose très étrange se produit.

Bij een andere gelegenheid, heeft hij zich tot u gericht als"onze broeders en zusters"(Angelus, 11 augustus 2013).
En une autre occasion, il s'est adressé à vous comme« nos frères et soeurs»(Angélus, 11 août 2013).

In de 1 8e eeuw merkte Angelus z'n slachtoffers… door een kruis in hun linkerwang te kerven. Om te laten weten dat hij er was.
Au 1 8ème siècle, Angelus marquait ses victimes… en gravant sur leur joue gauche une croix chrétienne… histoire d'informer de son passage.

Haar eerste roman, Tunel(De Tunnel) kreeg de prijz"Gouden Uil" in Oostenrijk en was genomineerd voor de prijs van Paszport Polityki en Angelus.
Son premier roman, Tunel(Le Tunnel) a reçu le prix"Hibou d'Or" en Autriche et a été nominé aux Prix Paszport Polityki et Angelus.

De benaming'angelus' is afgeleid van de Latijnse beginwoorden 'Angelus Domini nuntiavit Mariae''De Engel des Heren heeft aan Maria geboodschapt.
La prière de l'angélus tire son nom de son premier mot latin:« Angelus Domini nuntiavit Mariæ» L'Ange du Seigneur apporta l'annonce à Marie.

Daarvoor verwijst nY, net als het laatste nummer van yang, naar Walter Benjamins mission statement voor het nooit geboren tijdschrift Angelus Novus:.
C'est pourquoi nY se réfère, tout comme le dernier numéro de yang, à la mission statement qu'écrivit Walter Benjamin pour la revue Angelus Novus:.

De kracht van het Angelus verdrijft de demonen en de kracht van het gebed tot onze geliefde Michael is een machtig beschermingswapen.
Le pouvoir de la prière de l'Angélus chasse les démons et le pouvoir de la prière de combat de notre Bien Aimé Saint Michel Archange est une puissante armure de protection.

De reuzentarwe wordt geïntroduceerd op de natuurvoedingsmarkt in een pasta gemaakt door de Royal Angelus Macaroni Company met gebruik van de handelsnaam Kamut®.
Le blé géant est introduit sur le marché des produits diététiques: il entre dans la composition de pâtes fabriquées par la Royal Angelus Macaroni Company sous le nom KAMUT®.

Hoe "angelus" te gebruiken in een Nederlands zin

Huidig, Masseur bij Angelus Lucus Massage.

Daar heeft Angelus iets voor bedacht.

Voor deze cyclus bestaan elektrische Angelus apparaten.

Pietersplein, de paus het Angelus horen uitspreken.

Kies kleuren Angelus leerverf (2ml) na keuze.

Angelus verf geeft een erg mooie afwerking.

Angelus zijn spoedigen marteldood zouden hebben voorspeld.

we hadden Angelus bar vele malen gelopen.

PRS Guitars SE Angelus Standard Piezo elektr.ak.

Angelus Jacobus Cuperus (Amst. 1831); Muller, Catal.

Hoe "angelus, l'angélus" te gebruiken in een Frans zin

Angelus est un garçon viril, dynamique et entreprenant.

Appáruit autem illi Angelus de cælo, ccnfórtans eum.

Ces jours-là, la Maîtresse de division, assise à une haute tribune pour rappeler les bavardes à l ordre, récitait l Angélus comme à chaque repas.

Un autre récit se décline avec l’installation Angelus Novus.

Je suis ensuite entrée dans Angelus (meme raison).

Nouvelle vidéo avec photos "Regal Angelus Resonator" AV.

Ces sont ces pièces plus méditatives tel Angelus !

C'est Angelus qui massacre la famille de Penn.

Angelus l'aimait bien, Spike s'en rendait compte.

Angelus savait quelque chose qu'Angel ignorait.