Wat Betekent ANOVULATION in het Frans - Frans Vertaling

• l'anovulation

Voorbeelden van het gebruik van Anovulation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In vele vrouwen met anovulation is de schildklier underactive.
Dans beaucoup de femmes avec l'anovulation la thyroà ̄de est peu active.

Hypothalamo-slijmachtige oorzakenrekening voor vele gevallen van anovulation.
Les causes Hypothalamo-pituitaires représentent beaucoup de caisses d'anovulation.

Het kan 75 keer hoger in PCOS met anovulation zijn, en 20 keer hoger in ovulatory PCOS.
Il peut Ãatre 75 fois plus haut dans PCOS avec l'anovulation, et 20 fois plus haut dans PCOS ovulatory.

Anovulation zou niet afzonderlijk moeten worden behandeld tot de lichaamsmassa minstens laag-normaal wordt.
L'anovulation ne devrait pas être séparé traité jusqu'à ce que la masse de fuselage devienne au moins inférieur-normale.

Het heeft een oestrogeen-als effect op het lichaam, en om hoger gevonden te zijn dan normaal in vrouwen met anovulation.
Il exerce un effet comme un oestrogène sur le fuselage, et s'avère plus élevé que la normale chez les femmes avec l'anovulation.

Anovulation is een voorwaarde waarin de eierstokken geen eieren(ovuleer) op de normale cyclische manier vrijgeven.
L'Anovulation est une condition en laquelle les ovaires ne relâchent pas des oeufs(ovulez) de la façon cyclique normale.

Polycystic ovariale ziekte(PCOD) is de gemeenschappelijkste oorzaak van anovulation en vertegenwoordigt 7 van elke 10 gevallen.
La maladie ovarienne Polycystic(PCOD) est la plupart de cause classique d'anovulation et représente 7 sur toutes les 10 caisses.

Anovulation is een termijn die naar een menstruele cyclus verwijst waarin een ei niet van de eierstok wordt vrijgegeven.
L'Anovulation est une condition qui se rapporte à un cycle menstruel dans lequel un oeuf n'est pas relâché de l'ovaire.

Etend bedraagt de wanorde zoals anorexia nervosa's en boulimienervosa één uiterste van het spectrum van hypothalamic anovulation.
Les troubles alimentaires tels que des anorexies mentales et des boulimies nerveuses sont à une extrémité du spectre de l'anovulation hypothalamique.

Anovulation is een chronische voorwaarde waarin de normale maandelijkse versie van één ei van een eierstok om het even welke reden wordt onderbroken.
L'Anovulation est un état chronique dans lequel le desserrage mensuel normal d'un oeuf d'un ovaire est perturbé pour une raison quelconque.

Nochtans, bevatten de eierstokken nog gezonde eieren en de ovulatie(eiversie) kan worden veroorzaakt door de oorzaak van anovulation te behandelen.
Cependant, les ovaires contiennent toujours les oeufs sains et l'ovulation(desserrage d'oeufs) peut Ãatre induite en traitant la cause de l'anovulation.

Het is belangrijk om te realiseren dat anovulation de belangrijke oorzaak van weinig of schaarse periodes in vrouwen die tot de reproductieve leeftijdsgroep behoren is.
Il est important de se rendre compte que l'anovulation est la principale cause des peu ou des périodes maigres chez les femmes appartenant à la tranche d'âge reproductrice.

De lage dosissen FSH worden gebruikt in clomifene-bestand PCOS evenals in vrouwen met anovulation toe te schrijven aan hypothalamic of slijmachtige oorzaken.
Des doses inférieures de FSH sont employées dans PCOS clomifene-résistant ainsi que chez les femmes avec l'anovulation dû aux causes hypothalamiques ou de pituitary.

Anovulation is een voorwaarde waarin de eierstokken van een vrouw geen ei(ovuleer) regelmatig vrijgeven omdat de normale cyclus van ovariale follikelrijping gestoord is.
L'Anovulation est une condition en laquelle les ovaires d'une femme ne relâchent pas un oeuf(ovulez) régulià ̈rement parce que le cycle normal de la maturation ovarienne de follicule est dérangé.

Tijdens adolescentie, zijn de voorbijgaande blaasveranderingen vrij algemeen- gezien tijdens adolescentie, en kunnen met polycystic ovariaal syndroom(PCOS) worden verward, dat een belangrijke oorzaak van anovulation(meer dan 73%) in jonge vrouwen is.
Pendant l'adolescence, les modifications kystiques passagà ̈res sont bien couramment- vu pendant l'adolescence, et peuvent se confondre avec le syndrome ovarien polycystic(PCOS), qui est une principale cause d'anovulation(plus de 73%) chez les jeunes femmes.

De oorzaken van anovulation zijn geclassificeerd aangezien die geschikt voor behandeling door ei te veroorzaken(of ovulatie) bevrijden, en die die niet zo kunnen worden behandeld.
Les causes de l'anovulation sont classifiées pendant que ceux adaptées pour la demande de rà ̈glement en induisant l'oeuf relâchent(ou ovulation), et ceux qui ne peuvent pas Ãatre ainsi traités.

Clomifene(INN) of clomiphene(USAN)(met een handelsmerk als Androxal, Clomid en Omifin) is een selectieve modulator(SERM) van de oestrogeenreceptor die de wijdst voorgeschreven drug voor ovulatieinductie aan omgekeerde anovulation of oligoovulation is geworden.
Clomifene(INN) ou clomiphene(USAN)(trademarked comme Androxal, Clomid et Omifin) est un modulateur sélectif(SERM) de récepteur d'oestrogène qui est devenu le médicament le plus largement prescrit pour que l'induction d'ovulation renverse l'anovulation ou l'oligoovulation.

De diagnose van anovulation en de bepaling van zijn onderliggende oorzaak vereisen geduldige geschiedenis en specifieke tests van hormoonniveaus, ultrasone klankweergave van de eierstokken en andere weergavetests.
Le diagnostic de l'anovulation et la détermination de sa cause sous-jacente exigent l'histoire patiente et les tests spécifiques des taux hormonaux, la représentation d'ultrason des ovaires et d'autres tests de représentation.

De inductie van ovulatie wordt gedaan gebruikend een verscheidenheid van geneesmiddelen, met inbegrip van de inplanting van een pomp die impulsen van gonadotropin-bevrijdend hormoon met regelmatige intervallen vrijgeeft om ovariale acties te normaliseren, als de vrouw een hypothalamic oorzaak voor haar anovulation heeft.
L'admission de l'ovulation est faite utilisant un grand choix de médicaments, y compris l'implantation d'une pompe qui relâche des pouls d'hormone de libération des gonadotrophines à intervalles réguliers pour normaliser des actions ovariennes, si la femme a une cause hypothalamique pour son anovulation.

In hypothalamic anovulation, wordt de hypothalamic afscheiding van gonadotropic het bevrijden hormonen, met een secundair effect op de slijmachtige klier door het nalaten beà ̄nvloed om de versie van gonadotropins te bevorderen.
Dans l'anovulation hypothalamique, la sécrétion hypothalamique des hormones de relâchement gonadotropic est affectée, avec un effet secondaire sur la glande pituitaire par défaillance de stimuler le desserrage des gonadotrophines.

Tijdens adolescentie, zijn de voorbijgaande blaasveranderingen vrij algemeen- gezien tijdens adolescentie, en kunnen met polycystic ovariaal syndroom(PCOS) worden verward, dat een belangrijke oorzaak van anovulation(meer dan 73%) in jonge vrouwen is. PCOS-als veranderingen ook worden gezien in de perimenopausal leeftijdsgroep als resultaat van progressieve dysregulation van het hypothalamopituitary signalerende systeem.
Pendant l'adolescence, les modifications kystiques passagères sont bien couramment- vu pendant l'adolescence, et peuvent se confondre avec le syndrome ovarien polycystic(PCOS), qui est une principale cause d'anovulation(plus de 73%) chez les jeunes femmes. des changements comme PCOS sont également vus de la tranche d'âge perimenopausal en raison du dysregulation graduel du système de signalisation hypothalamopituitary.

Anovulation is het vaakst toe te schrijven aan polycystic ovariaal syndroom(PCOS), waarin de eierstok dik wordt gemaakt en veelvoudige cysten bevat, androgen zijn de gevolgen zichtbaar in het lichaam van de vrouw, en de insulineweerstand is aanwezig.
L'Anovulation est le plus souvent dû au syndrome ovarien polycystic(PCOS), dans lequel l'ovaire est épaissi et contient les kystes multiples, des effets d'androgà ̈ne sont visible dans le fuselage de la femme, et la résistance à l'insuline est présente.

Langere duur van onvruchtbaarheid Primaire onvruchtbaarheid Aanwezigheid van onvruchtbaarheid verbonden aan endometriosis, mannelijke factor, of anovulation Mannelijke onvruchtbaarheid De vrouwen de van wie echtgenoten onvruchtbaar zijn zijn over het algemeen jonger en hebben betere kwaliteitsoocytes op het tijdstip van het streven van naar IVF dan vrouwen met andere oorzaken van onvruchtbaarheid.
Une plus longue durée d'infertilité Infertilité primaire La présence de l'infertilité s'est associée à l'endométriose, au facteur mâle, ou à l'anovulation Infertilité mâle Les femmes dont les maris sont stériles sont généralement plus jeunes et ont des oocytes de meilleure qualité au moment de rechercher IVF que des femmes avec d'autres causes d'infertilité.

De operatie van anovulation bestaat uit ovariale boring die(minimaal invasieve technieken gebruiken) die op de een of andere manier eiversie in een significant percentage patiënten met PCOD herstelt die niet aan medische behandeling antwoorden.
Le traitement chirurgical de l'anovulation se compose du perçage ovarien(employant d'une façon minimum des techniques invasives) qui remet d'une certaine manià ̈re le desserrage d'oeufs dans un pourcentage significatif des patients avec PCOD qui ne réagissent pas à la demande de rà ̈glement médicale.