Wat Betekent ARCTICA in het Frans - Frans Vertaling

• l'arctique
• arctica

Voorbeelden van het gebruik van Arctica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wist dat Arctica opwarmde.
Que l'Arctique se réchauffait.

Het was echt verschrikkelijk, het echte Arctica….
C'était vraiment l'enfer, le véritable Arctique….

Arctica(1 les): algemene kenmerken, smeltend poolijs, nieuwe'koude energie-oorlog',….
L'Arctique(deux cours): caractéristiques générales, fonte des glaces, la nouvelle'guerre froide' concernant l'énergie,….

Wat is het verschil tussen Antarctica en Arctica?
Quelle est la différence entre l'Arctique et l'Antarctique?

Eén van de activiteiten voor leerkrachten die het IPY voorstelt op haar website is de activiteit'Welke toekomst voor Arctica?
L'une des activités proposées aux enseignants par l'IPY sur leur site internet est l'activité 'Quel avenir pour l'Arctique?

Wat zijn de verwachte veranderingen in Arctica voor de toekomst?
Quels sont les changements dans l'Arctique attendus à l'avenir?

Arctica ondergaat wat we noemen een"faseovergang". Dat betekent dat het een fase van snelle veranderingen doormaakt naar een nieuwe, stabiele toestand.
L'Arctique subit ce qu'on appelle un«changement d'état», ce qui signifie qu'il traverse une phase de changements rapides vers un nouvel état stable.

Het is een louter blanke beer, een witte beer wonend in Arctica Cirkel.
C'est un ours blanc pur, un ours blanc qui habite au Cercle arctique.

Wat zijn de invloeden van de klimaatverandering in Arctica op de gemeenschappen en ecosystemen van mensen?
Quels sont les impacts des changements climatiques de l'Arctique sur les communautés et les écosystèmes humains?

Songs of Silence is het eerste live album van de Finse powermetalband Sonata Arctica.
Song Of Silence Live In Tokyo est un album du groupe finlandais de power metal Sonata Arctica.

In tegenstelling tot de gematigde klimaatzones en de tropen krijgt Arctica relatief weinig energie van de zon.
Par rapport aux latitudes moyennes et aux tropiques, l'Arctique reçoit relativement peu d'énergie du soleil.

Het gebruiken van deze nieuwe vaardigheden in rollen- en afbeeldingspellen rond thema's als de ontbossingen en de klimaatveranderingen in Arctica.
Utiliser ces nouvelles compétences lors d'un jeu de rôle ou d'un photo-langage sur des thématiques comme la déforestation ou les changements climatiques en Arctique.

Rond de Scandinavian Peninsula noordelijk onderdeel, het is een ras wonend in Arctica Cirkel hele wijk, volk kostuum van SAPMI.
Autour de la Pe'ninsule scandinave partie du nord, c'est une course qui habite au Cercle arctique re'gion entie're, costume folklorique de SAPMI.

Maar er is goed nieuws, de Mary Arctica is eindelijk aangekomen en Koen is dus vanmorgen met een team vertrokken naar de kust om het schip te ontladen.
Mary Arctica est finalement arrivé à Crown Bay ce 5 janvier, et Koen est donc parti ce matin avec d'autres membres de la station pour aider à décharger le navire.

I Want Out" werd gecoverd door onder andere HammerFall, Sonata Arctica en Skylark.
De nombreux groupes ont fait une reprise de la chanson, notamment Hammerfall et Sonata Arctica.

Arctica werkt zoals een mondiale koelkast: warm water van de oceaan wordt uit het zuiden aangetrokken, afgekoeld en wordt tot slot in de diepere lagen van de oceaan begraven.
L'Arctique agit comme un réfrigérateur global en attirant l'eau chaude de l'océan depuis le sud, en la refroidissant et, finalement, en l'enfouissant vers les couches profondes de l'océan.

De eerste flash animatie die we u aanraden te bekijken draagt als titel"Wat zijn Arctica en Antarctica?".
La première animation que nous vous suggérons de visionner s'intitule"situer l'Arctique et l'Antarctique".

Op basis van de ieder jaar bijkomende gegevens wordt het duidelijk dat Arctica zoals wij dat kennen, verandert in een warmere, vochtigere en wisselvalligere omgeving.
Sur base des données complémentaires acquises chaque année, il devient de plus en plus clair que l'Arctique tel que nous le connaissons est remplacé par un environnement plus chaud, plus humide et plus variable.

De klimaatverandering is maar een van de vele factoren die aan de veranderingen in Arctica bijdragen.
Le changement climatique n'est qu'un des nombreux facteurs qui contribuent aux changements dans la zone Arctique.

Ze laat toe om meer te weten te komen over Arctica en Antarctica, de verschillende types ijs en de onderwerpen waarin ze verschillen, zoals de populaties, de ecosystemen, de fauna en de flora.
Elle permet d'en apprendre plus sur l'Arctique et l'Antarctique, les glaces polaires mais aussi sur les aspects qui les distinguent comme les populations, les écosystèmes, la faune et la flore.

Dit is een van de grote dilemma's waarmee de poolgebieden geconfronteerd worden, zowel Antarctica als het Arctica.
Et là, il y a une grande question qui s'adresse aux régions polaires, dans l'Antarctique évidemment, mais aussi dans l'Arctique.

Arctica zal in de nabije toekomst dus een significant andere omgeving zijn. Tegen het einde van deze eeuw kan de opwarming van Arctica de stabiliteitsmarge van het pakijs, het landijs van Groenland en misschien ook van de boreale wouden hebben overschreden.
L'Arctique dans un avenir proche sera donc dans un environnement sensiblement différent de celui d'aujourd'hui et, à la fin de ce siècle, le réchauffement de l'Arctique pourra avoir dépassé les seuils de stabilité de la banquise, des glaces terrestres du Groenland et, éventuellement, des forêts boréales.

Alle Noordzee presenteert het deel van Europees continentaal shelves, en plank langs Arctica kust van De siberie presteert breadthwise elk meer 1 200 km.
Toute la mer du Nord représente la partie du plateau continental Européen continental, mais le plateau continental le long de la côte arctique de la Sibérie atteint à la largeur plus de 1 200 km.

Arctische gemeenschappen, zoals Tromsø in Noorwegen, worden geconfronteerd met belangrijke veranderingen De klimaatverandering is maar een van de vele factoren die aan de veranderingen in Arctica bijdragen.
Les communautés Arctiques, telles que Tromsø en Norvège font face à des changements important Le changement climatique n'est qu'un des nombreux facteurs qui contribuent aux changements dans la zone Arctique.

Het is eigenlijk gebeurd met deze Noord-Atlantische gigantische vormen aangepast aan die een bepaalde soort,[Arctica], maar volgens recente gegevens, is het onwaarschijnlijk dat worden gerechtvaardigd.
Il s'est réellement passé à ces formes de géants de l'Atlantique Nord calculées pour l'un comme une espèce distincte,[Arctica], mais selon des données récentes, il est peu probable d'être justifiée.

Gemeenschappen en infrastructuur die op bevroren gronden zijn uitgebouwd, worden door het smelten van de permafrost significant getroffen. Dat is een van de duurste economische gevolgen van de klimaatverandering in Arctica.
Les communautés et les infrastructures construites sur des sols congelés sont affectées de manière significative par la décongélation du pergélisol, l'un des impacts économiquement les plus coûteux du changement climatique dans l'Arctique.

De opwarming die momenteel in het klimaatsysteem gaande is, is naar alle waarschijnlijkheid onvermijdelijk. Arctica zal aan het einde van de 21ste eeuw een heel andere omgeving zijn.
Selon toute vraisemblance, le réchauffement qui se produit actuellement dans le système climatique est inévitable et l'Arctique de la fin du XXIe siècle sera un environnement très différent.

Het dunner worden en verlies van pakijs hebben veel gevolgen voor het leven in Arctica: van de groei van marien fytoplankton en de ontwikkeling van een breder leefgebied voor onderwatersoorten tot het verlies van algensoorten door het afnemende ijs, de verstoring van foerageerterreinen en de levenscyclus van zeehonden, ijsberen en de walrus in sommige gebieden.
L'amincissement et la perte de la banquise ont de nombreux impacts sur la vie dans l'Arctique, depuis la croissance du phytoplancton marin et la création d'un habitat plus large pour les espèces d'eau libre jusqu'à la perte d'espèces d'algues liées à la glace et à la perturbation des zones d'alimentation et du cycle de vie des phoques, des ours polaires et, dans certaines régions, du morse;

Zij zullen geofysisch onderzoek in het Sør Rondane-gebergte doen. Ze hebben hun plannen reeds moeten aanpassen aangezien het schip de Mary Arctica, dat o.a. hun twee helikopters vervoerd, meerdere dagen in het ijs op 130 km van de kust heeft vastgezeten.
Cette équipe a cependant du postposer sa recherche, étant donné que le navire Mary Arctica, qui achemine les hélicoptères nécessaires à leur déplacement, s'est retrouvé bloqué à 130 km des côtes pendant plusieurs jours.

Daarnaast zal u ook deel nemen aan het wetenschappelijk congres"From Knowledge to Action"(22-27 april 2012). Dit vormt de uitgelezen kans om de laatste wetenschappelijke bevindingen over Arctica en met betrekking tot de oceanen en de atmosfeer, de sneeuw, de permafrost en het zeeijs, de planten en de dieren, de economische en sociale ontwikkelingen en de inwoners en de gemeenschappen van Arctica.
Les participants suivront également la Conférence De la connaissance à l'action(du 22 au 27 avril 2012), qui exposera les dernières découvertes scientifiques sur l'Arctique et l'Antarctique concernant les océans et l'atmosphère, la neige, le pergélisol et la glace de mer, la végétation et la faune, le développement économique et social et les habitants et les collectivités de l'Arctique.

Hoe "arctica" te gebruiken in een Nederlands zin

Arctica en Antarctica doen het beter dan ooit!

arctica Bern II Vogels arendbuizerd Buteo rufinus ssp.

Gebonden fotoboek van Arctica gefotografeerd door Francis Latreille.

Vandaar dat Arctica er nu luxer uit ziet.

Dit zijn bijvoorbeeld systemen als Arctica van KaVo.

Bent u op zoek naar Tubertini Arctica Ii?

De huidige Sonata Arctica sound lijkt geperfectioneerd. 1.

De Arctica is gevuld met kleine witte eendenveertjes.

Foto Genomen Tijdens Mijn Arctica Expeditie (Juli-Augustus 2008).

De Zefal Arctica 700ml is gemaakt van polyethyleen.

Hoe "arctica" te gebruiken in een Frans zin

arctica est aussi un chapitre intéressant de cette étude.

Sonata Arctica a décidé d’y aller d’une ‘’setlist’’ à faire rêver.

Epica et Sonata Arctica en 3h et le tout pour 27 euros.

Le Plongeon du Pacifique est inclus dans l'espèce Gavia arctica

jss super fan de sonata arctica aussi !

Sonata Arctica est un groupe de speed/power métal finlandais née en 1996.

Deux mois plus tard Sonata Arctica sort Ecliptica en 1999.

Pour l’occasion, les groupes invités sont Sonata Arctica et Battle Beast.

Je ne sais plus comment définir sonata arctica !

je n'ai pas vu Sonata Arctica dans ta playlist Deezer.