Voorbeelden van het gebruik van Arkham asylum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij hebt in Arkham Asylum gewerkt.
Vous avez travaillé à l'Asile d'Arkham.Hoofd psychiatrie hier in Arkham Asylum.
Chef de la Psychiatrie ici à l'asile d'Arkham.Je gaat naar Arkham Asylum in Gotham.
J'ai arrangé ton transfert à l'Asile Arkham de Gotham.Joker is de hoofdvijand van Batman in het spel Batman: Arkham Asylum.
Firefly fait un caméo dans le jeu Batman: Arkham Asylum.Arkham Asylum met deze browser, hij vond het altijd moeilijk om te laden.
End of Ages avec ce navigateur, il a toujours eu du mal à charger.
Tenzij hij aan honderden schurken vervoeren naar de Arkham Asylum.
Sauf se il doit transporter des centaines de vilains à l'asile d'Arkham.Arkham Asylum was al open voor er waterkuren en schedelboringen bestonden.
L'asile d'Arkham a été ouvert avant les jours de cures d'eau et de trépanation.Zoektocht naar nieuwe directeur voor Arkham Asylum gaat verder.
Les recherches continuent pourtrouver le nouveau directeur d'Arkham." Bien.Hij was een gevangene in Arkham Asylum en een proefkonijn… in de angst-aversie therapie van dr Crane.
Il était détenu à l'asile Arkham. C'était un cobaye du Dr. Crane dans ses recherches sur la peur.Voor de rest werden we geïnspireerd door het werk van Miller enMcKean in Arkham Asylum.
Pour le reste, nous avons été inspirés par les travaux de Miller etMcKean dans Arkham Asylum.Bane is een vijand in de spellen Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City en Batman:Arkham Origins.
Il apparait dans les jeux Batman: Arkham Asylum et Batman: Voordat ze bij het circus ging, was ze bekend als dr. Harleen Quinzel.Psychiater in Arkham Asylum.
Avant de fuguer pour rejoindre le cirque, elle était le docteur Harleen Quinzel,psychiatre à l'asile Arkham.In Batman: Arkham Asylum de speler neemt de rol van Batman als hij levert The Joker naar Arkham Asylum. .
Dans Batman: Arkham Asylum le joueur assume le rôle de Batman comme il délivre le Joker à l'asile d'Arkham.Er is een jaarverstreken sinds de explosieve gebeurtenissen in Arkham Asylum Gotham City op zijn grondvesten deden schudden.
Un an s'estécoulé depuis que les événements explosifs de l'Asile d'Arkham ont ébranlé Gotham City.We hebben vernomen dat de schutter een geschiedenis heeft van mentale geestziekte… ennet was vrijgelaten uit Arkham Asylum.
On nous dit que le tireur a un passé de maladie mentale etqu'il vient de sortir de l'asile d'Arkham.In het Arkham Asylum krijgt de Penguin van een andere gevangene te horen dat er een grote hoeveelheid geld is verborgen in een crypte op het Gotham kerkhof.
À l'asile d'Arkham, un prisonnier apprend au Joker et au Pingouin qu'il a dissimulé une immense fortune dans le cimetière de Gotham.Voordat ze naar Indian Hill werdengebracht… waren die'arme zielen' criminele, krankzinnige gevangenen in Arkham Asylum, toch?
Avant d'être envoyés à Indian Hill,ces"pauvres âmes" étaient des criminels détenus à Arkham Asylum, n'est-ce pas?De volledige naam van het gebouwblijft natuurlijk Elizabeth Arkham Asylum for the Criminally Insane en dat is zeker een plek waar je patiënten niet zonder toezicht wil laten rondhuppelen.
Après tout, son nom completest« l'Asile Elizabeth Arkham pour les criminels aliénés», et c'est certainement un endroit où les patients sans surveillance ne sont pas autorisés.De studio is verantwoordelijk voor het succes van de eerste en tweede deel van het spel:Batman: Arkham Asylum(2009) en Batman: Arkham stad(2011).
Le studio est responsable du succès de la première et la deuxième partie du jeu:Batman: Asile d'Arkham(2009) et Batman: Arkham City(2011).Batman: Arkham Asylum bloot spelers om een uniek, duister en sfeervol avontuur dat hen meeneemt naar de diepten van Arkham Asylum- Gotham's psychiatrisch ziekenhuis voor crimineel krankzinnig.
Batman: Arkham Asylum plonge les joueurs dans une aventure unique, sombre et atmosphérique qui les emmène dans les profondeurs de l'asile d'Arkham- hôpital psychiatrique de Gotham pour les criminels aliénés.Sheldon, je moet een manier vinden om wraak te nemen op Kripke, net zoals, hoe de Joker dieBatman terugpakte vanwege z'n opsluiting in 't Arkham Asylum.
Sheldon, tu dois trouver un moyen de te venger de Kripke, comme par exemple… quand le Joker sevenge de Batman pour l'avoir enfermé dans l'asile d'Arkham.Quincy Sharp, voormalig directeur van het Arkham Asylum, heeft de vangst van de Joker toegeëigend en gebruikte zijn reputatie om tot burgemeester van Gotham verkozen te worden.
Environ un an et six mois après l'émeute de l'asile d'Arkham, Quincy Sharp, l'ancien directeur Dit is min of meer vergelijkbaar met de"sonar visie" in Tom Clancy's Splinter Cell:Conviction of als de"detective mode" in Batman: Arkham Asylum.
En plus, sera ajouté au jeu l'« instinct mode» qui permettra à 47 de prédire les itinéraires des patrouilles ennemies, exactement comme le« sonar vision» dans Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction,le« detective mode» dans Batman: Arkham Asylum.Batman: Arkham City bouwt voort op de intense,sfeervolle fundament van Batman: Arkham Asylum, het verzenden van spelers stijgende in Arkham City, de nieuwe maximale beveiliging huis voor alle van Gotham City's misdadigers, gangsters en krankzinnige criminele meesterbreinen.
Batman: De gevangenen van Arkham zijn vrijgelaten, en Batman moet de orde herstellen en het Asylum terugveroveren.
Les pensionnaires d'Arkham ont été libérés, et c'est à Batman de ramener l'ordre dans l'asile.
