Voorbeelden van het gebruik van Assemblagefabriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fabrieksomgevingen. Voorbeeld: een assemblagefabriek.
Environnements d'usine. Exemple: une usine d'assemblage.De assemblagefabriek van Renault in Vilvoorde wordt gesloten.
Fermeture de l'usine Renault à Vilvoorde- Lui-même.Hij is daar om plannen door tenemen voor de nieuwe chip assemblagefabriek.
Hier staat de grootste assemblagefabriek van Volvo Trucks ter wereld.
C'est à Gand que se trouve la plus importante usine d'assemblage de Volvo Trucks au monde.Het is volstrekt noodzakelijk datde Commissie exact de ontwikkeling van dergelijke assemblagefabrieken kan volgen.
Il est indispensable que la Commission puissesuivre avec précision l'évolution de ces transplants.Bouw van een assemblagefabriek voor auto's in Melfi( Basilicata) Sata SRL& Fiat Auto SpA 58,2 ■ ►.
Construction d'une usine de montage Dit komt omdat het werk van de Amerikaanseautofabrikant wordt gedaan op haar assemblagefabriek in Spring Hill.
C'est parce que le travail du constructeur automobileaméricain est en cours sur son usine d'assemblage à Spring Hill.Volvo Trucks in Gent is de grootste assemblagefabriek van Volvo Trucks, gespecialiseerd in zware vrachtwagens en cabines.
Volvo Trucks à Gand est la plus grande usine d'assemblage de Volvo Trucks, spécialisée dans les poids lourds et les cabines.Ford eindigde de productie van de legendarische naambord in oktober toenhij sloot de Atlanta assemblagefabriek.
Ford terminé la production Haven heeft ook gerangschikt GMFairfax het vijfde meest productieve assemblagefabriek in Noord-Amerika in termen van uren per voertuig.
Port a également classé GM Fairfax lacinquième plus productive usine d'assemblage en Amérique du Nord en termes d'heures par véhicule.Of dat is bij een assemblagefabriek, delen fabriek, dealer, dienst, of wat dan ook, als u op Toyota baseren zich, what's in store voor uw toekomst?
Si c'est à une usine d'assemblage, pièces usine, concessionnaire de service, ou que ce soit, si vous ne comptez pas sur Toyota, ce qui est en magasin pour votre avenir?In de autosector bijvoorbeeld worden veelonderdelen direct van de productiefaciliteit naar de assemblagefabriek verstuurd.
Dans le secteur automobile, par exemple, Zoveel mijlpalen betreft, zijn de Marysville auto assemblagefabriek zal ook het bereiken van een mijlpaal van hun eigen later dit jaar.
En ce qui concerne les étapes, Marysville l'usine de montage De roem komt na Lordstown voor het eerst de top 10 van vorige week in de op grote schaalgevolgd Harbor Verslag voor de assemblagefabriek productiviteit.
La gloire, après Lordstown pour la première fois le top 10 la semaine dernière dans le port largementsuivie Rapport de la productivité de l'usine d'assemblage.Allereerst moet u assemblagefabriek te bouwen voor de productie van robot workaholic, dan het plan zal gaan naar andere strategische locaties.
Tout d'abord, vous avez besoin de construire une usine d'assemblage pour la production de bourreau de travail du robot, le plan sera également aller à d'autres endroits stratégiques.Lemken beschouwt ook China als verdere toekomstmarkt voor moderne landbouwmachines enstart in Qingdao de bouw van een assemblagefabriek.
Pour LEMKEN, la Chine aussi est un autre marché d'avenir pour des technologies agricoles modernes et ilest prévu le lancement de la construction, à Qingdao, d'une usine d'assemblage.De assemblagefabriek van Airbus Industrie, Cité de l'Espace en de internationale luchthaven van Toulouse Blagnan liggen op ongeveer 15 minuten van het hotel als u de ringweg neemt.
Les sites d'Airbus Industrie et de la Cité de l'Espace ainsi que l'aéroport international de Toulouse Blagnac sont à une quinzaine de minutes par la rocade.Het systeem heeft geen extra gewicht of de kosten voor het voertuig enkan worden toegevoegd aan de assemblagefabriek, dealer, of als een aftermarket product.
Le système ne peut pas ajouter plus de poids ou de coût pour le véhicule etpeut être ajouté à l'usine d'assemblage, de distribution, ou comme un produit secondaire.Vanaf 1993 ging een groot aantal assemblagefabrieken in de Gemeenschap van start en kon een drastische stijging van de invoer van rijwielonderdelen worden vastgesteld.
Depuis 1993, un grand nombre d'assembleurs de bicyclettes ont commencé à opérer dans la Communauté et les importations de parties de bicyclettes ont considérablement augmenté.In de omzet zijn bovendien de sinds een jaar producerende Indiase fabriek in Nagpur ende onlangs gestarte assemblagefabriek in het Chinese Qingdao meegerekend.
L'usine indienne De afmetingen(nagenoeg identiek), de assemblagefabriek in Roemenië(Pitesti), het chassis- ook al is het iets stijver, met een verder verfijnde ophanging- en de motoren.
Les dimensions(quasiment identiques), l'usine d'assemblage en Roumanie(à Pitesti), le châssis- quoiqu'un peu plus rigide, avec un réglage de suspensions peaufiné- et les moteurs.Op ongeveer hetzelfde moment, de 2011 Impala Classic zullen worden samengevoegd door gerestyled edities van de G8 en Park Avenue, die zalaansluiten bij hun Chevrolet tegenwaardefondsen op dezelfde assemblagefabriek, meest waarschijnlijk op GM's Oshawa-fabriek in Ontario.
A la même époque, l'Impala 2011 Classic sera accompagné par le restylage éditions du G8 et de Park Avenue, qui se joindront à leurshomologues de Chevrolet sur la même usine d'assemblage, le plus probablement à GM d'Oshawa en Ontario.GMA € ™ s volgende doelis massale Orion assemblagefabriek in Oakland land waar de automaker heeft beveiligd lokale fiscale dat gaat vaak gepaard met de belofte van een nieuw product investeringen.
GMA € ™ s prochain objectif estmassive Orion Assemblée usine à Oakland pays où l'automobile a obtenu des réductions d'impôt local qui est souvent accompagnée de la promesse d'un nouveau produit d'investissement.Ford miste de kans om meer te doen, zelfs als hij zei dat hij dankbaar dat hun bedrijf hadden ontwikkeld, een hybride Escape SUV op zijn horloge enverfijnd haar Rouge assemblagefabriek op een zodanige wijze dat milieubeschermers zou beveel zijn inspanningen.
Ford a raté l'occasion de faire plus, même si il a dit qu'il était heureux que leur entreprise a mis au point un SUV hybride Escape sur sa montre etaffiné son usine d'assemblage de rouges de manière à ce que les écologistes se félicite de ses efforts.In 1987, Ford van Mexico ontslagen alle3.400 werknemers op haar Cuautitlan assemblagefabriek in de buurt van Mexico City, beëindigde de arbeidsovereenkomst, en vervolgens opnieuw ingehuurd mei van de arbeiders tegen sterk gereduceerde lonen.
En 1987, Ford du Mexique a mis Dit nieuwe assortiment voldoet aan de norm in de autosector en kan wereldwijd worden geproduceerd, wat zorgt voor vereenvoudigde processen in de toeleveringsketen en een stimulans vormt voor het ter plaatse vullen vanauto-onderdelen bestemd voor'externe assemblagefabrieken'.
Cette nouvelle gamme est un standard de l'automobile reproductible dans le monde entier pour permettre de simplifier les flux Supply Chain et favoriser le conditionnement à la source des pièces automobiles àdestination des« Usines d'Assemblages Extérieures».Ze vertelden hun strijd voor vakbondsdemocratie bijFord van Mexico's Cuautitlan assemblagefabriek en droeg zwarte linten ter herdenking van hun gedood broer, Cleto Nigno.
Ils ont parlé de leur lutte pour ladémocratie syndicale à l'usine de montage de Cuautitlan Ford de Mexico et portaient des rubans noirs en commémoration de leur frère, Cleto Nigno.
