Wat Betekent ATAPI in het Frans - Frans Vertaling

• ATAPI

Voorbeelden van het gebruik van Atapi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat het voor het overgrote deel is vervangen door de ATAPI versie.
Je pense qu'elle a été remplacée par la version ATAPI.

Laten we ervan uitgaan dat je ATAPI cdwriter is aangesloten op de tweede IDE-bus als master.
Disons que votre graveur ATAPI est sur le second bus IDE, en position maître.

DVD-RAM schrijvers komen met of een SCSI of een ATAPI interface.
Les graveurs de DVD-RAM sont fournis soit avec une interface SCSI soit une interface ATAPI.

Als je een ATAPI writer gebruikt, gebruik je SCSI-emulatie(kernel module ide-scsi).
Si vous utilisez un graveur ATAPI, utilisez l'émulation SCSI(module ide-scsi du noyau).

Het gereedschap om de CD te branden hangt af van het feit of de CD-brander ATAPI of iets anders is.
L'outil a utiliser pour graver un CD varie en fonction du type de graveur de CD: ATAPI ou autre.

ATAPI CD-branders gebruiken het programma burncd dat deel uitmaakt van het basissysteem.
Les graveurs ATAPI utilisent le programme burncd qui fait partie du système de base.

Er staan meer gedetailleerde instructies voor de ATAPI installatie in de Linux Gazette uitgave van Mei 1998.
Il y a des instructions plus détaillées concernant l'installation pour ATAPI dans le numéro de Mai 1998 de la gazette Linux.

ATAPI(ATA Packet Interface) is een protocol voor het besturen van massa-opslagdevices.
L'ATAPI(ATA Packet Interface- Interface par paquets ATA) est un protocole pour le contrôle des périphériques de stockage.

De Linux kernel heeft een device driver die met elk ATAPI compliant CD-ROM station zou moeten werken.
Le noyau Linux dispose d'un pilote qui devrait fonctionner avec n'importe quel lecteur de CD-ROM conforme au standard ATAPI.

ATAPI wordt gewoonlijk gebruikt voor harddisks, CD-ROM stations, tape-drives en andere apparaten.
ATAPI est habituellement utilisé pour les disques durs, les cdroms, les lecteurs de bandes et d'autres dispositifs.

Andere modellen waaronder de CDA268-03I en CDA269-031SE zijn niet gepatenteerd en zouden gebruik moeten maken van de IDECD(ATAPI) kerneldriver.
Les autres modèles, y compris le CDA268-03I et le CDA269-031SE ne sont pas propriétaires et doivent utiliser le pilote du noyau IDECD(ATAPI).

De regel'hdc: CD-ROM CDU701, ATAPI CDROM drive' zegt ons dat je een IDE/ATAPI CD-ROM aan je computer hebt.
La ligne'hdc: CD-ROM CDU701, ATAPI CDROM drive' nous dit que vous avez un lecteur de CD-ROM IDE/ATAPI-CD connecté à votre ordinateur.

Andere modellen waaronder de CDA268-03I en CDA269-031SE zijn niet gepatenteerd en hiervoor zou de IDECD(ATAPI) kerneldriver moeten worden gebruikt.
Les autres modèles, y compris le CDA268-03I et le CDA269-031SE ne sont pas propriétaires et doivent utiliser le pilote du noyau IDECD(ATAPI).

Indien er een ATAPI CD-brander aanwezig is, kan het commando burncd gebruikt worden om een ISO-beeld naar een CD te branden.
Si vous disposez d'un graveur de CD ATAPI, vous pouvez utiliser la commande burncd pour graver une image ISO sur un CD.

In sommige documentatie wordt naar gepatenteerde interfaces gerefereerd als IDE, wat een aantal onjuist kan doen geloven dat het ATAPI drives zijn.
Certaines documentations se réfèrent à des interfaces propriétaires en tant qu'IDE, ce qui peut vous conduire à croire faussement que ce sont des lecteurs ATAPI.

DMA toegang voor ATAPI apparaten moet worden ingeschakeld, wat gedaan kan worden door de volgende regel toe te voegen aan /boot/loader. conf.
Dans le cas des périphériques ATAPI, l'accès DMA doit être activé, cela peut être fait en ajoutant la ligne suivante au fichier /boot/loader. conf.

In bovenstaande screenshot staan alleen de opties die u moet selecteren om uw ATAPI CD brander te activeren als u 'SCSI emulation support' hebt geactiveerd(Figuur 16).
La capture d'écran ne montre que les options nécessaires pour votre graveur CD ATAPI si vous avez sélectionné« SCSI emulation support»(Figure 16).

ATAPI CD-ROM stations moeten worden gejumperd als"single" of"master", en niet als"slave" wanneer slechts één IDE device is aangesloten op een interface.
Les CD-ROM ATAPI doivent être paramétrés comme"seul"(single) ou"maître"(master), et non"esclave"(slave) lorsqu'un seul périphérique IDE est raccordé à l'interface.

Aangezien ik een interne ZIP-drive heb die via een ATAPI interface met mijn moederbord communiceert, heb ik de optie'include IDE/ATAPI FLOPPY support' aanstaan.
Comme je possède un pilote de ZIP interne qui communique avec la carte mère par l'interface ATAPI, j'ai sélectionné l'option« include IDE/ATAPI FLOPPY support.».

Op het runnen van een chkdsk en kijken naar de event viewer, was het vrij duidelijk dat 16KB van slechte sectoren en de problemen met de schijf waarschijnlijk was het probleem veel schijfruimte en atapi fouten in de[…].
Sur l'exécution d'un chkdsk et en regardant l'observateur d'événements, il était assez clair que 16KB de secteurs défectueux et les problèmes de disque avait probablement été le problème beaucoup d'espace disque et d'erreurs ATAPI l'[…].

Dit is handig als je een ATAPI device hebt, waarvoor geen native driver is geschreven(bijvoorbeeld voor een ATAPI PD-CD of CDR-drive);
Ceci est utile quand vous disposez d'un périphérique ATAPI pour lequel aucun pilote natif n'a été écrit(par exemple, un lecteur ATAPI PD-CD ou CDR);

In oudere systemen, bijvoorbeeld 486 of zelfs 386 systemen, is de CDROM drive niet via de harde schijf IDE(ATAPI) controller aangesloten, maar via een geluidskaart of een speciale insteekkaart.
Dans les anciens systèmes 486 et même 386, le CDROM n'est pas connecté via le contrôleur de disque dur IDE(ATAPI) mais par une carte son ou une carte spéciale.

SCSI en ATAPI compliant DVD-ROM drives zouden onder Linux moeten werken voor het inlezen van discs geformatteerd met een ISO-9660 bestandssysteem.
Les lecteurs de DVD-ROM conformes aux standards SCSI et ATAPI devraient fonctionner avec Linux, en ce qui concerne la lecture de disques utilisant un format de système de fichiers ISO-9660.

Aanbeveling: als u ervaren bent in het handmatig updaten van ATAPI apparaatstuurprogramma's, raden we u ten zeerste aan om het ATAPI hulpprogramma van het stuurprogramma te downloaden.
Recommandation: Si vous n'avez pas l'habitude de mettre à jour vos pilotes de périphériques ATAPI manuellement, nous vous recommandons fortement de télécharger ATAPI L'utilitaire de pilotes Driver Utility.

Als je CD-ROM station een ATAPI, SCSI, of echte IDE is, dan zul je geen problemen ondervinden om het werkend te krijgen(maar kijk uit voor goedkope stations waarvan geadverteerd wordt dat het"IDE" interfaces zijn die in werkelijkheid niet aan deze norm voldoen).
Si votre CD-ROM est ATAPI, SCSI, ou véritable IDE vous ne devriez pas avoir de problèmes pour le faire fonctionner(mais faites attention aux lecteurs bon marché annonçant une interface« IDE» qui n'en est pas une vraie).

Hoe "atapi" in een zin te gebruiken

De drive heeft een 2 MB buffer en maakt gebruik van een normale Atapi IDE interface.

Overigens kunnen de huis tuin en keuken PCI insteek sata controllers ook geen atapi drives aan.

Onder Windows 2000 zie ik in het logbestand Atapi fouten en wordt het systeem heel erg traag.

If you wish to boot from another device other than these three items( harddisk- atapi dvd- floppy.

Bijvoorbeeld [code:1:65baf926dd] Boot from atapi cd-rom failure [/code:1:65baf926dd] Zoals in deze topic Boot from ATAPI cd-rom: failure.

Ik begrijp dat Atapi Owa nog op je staat te wachten, maar dat komt volgend dan wel weer!

De atapi driver die bij mijn cd-drive hoort wordt op internet wel genoemd (uit 2004), maar downloaden ho-maar.

Echter na het rebooten geeft Windows een fatale fout mbt mijn CD speler (standaard Atapi 52X) en CD-RW (Plextor).

Moest onder Luxx staan Ook niet onbelangrijk: bord biedt ondersteuning voor Serial ATA-2, en dus met native command queuing (NCQ), en atapi protocol.

en als ik de faq lees dan zie ik dat er gewerkt wordt aan atapi driver dus voor cdrom speler nog steeds een probleem.