Voorbeelden van het gebruik van Audiogids in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaarten voor Casa Batlló met audiogids.
Billets pour la Casa Batlló avec guide audio.Luister naar de audiogids in uw eigen taal:.
Écoutez le guide audio dans votre langue:.Audiogids systeem in 10 talen te koop aan boord:.
Korting op elke audiogids en enkele stations.
De remise sur chaque guide audio et arrêt.Je doorloopt 25zalen via een parcours met een meertalige audiogids.
Salles sont à découvrir grâce à un parcours audio-guidé multilingue.
Demonstratie, degustatie en audiogids zijn inbegrepen in het bezoek.
Démonstration, dégustation et audioguide inclus dans la visite.Vermijd de rijen-toegangskaarten voor Casa Batlló met audiogids.
Tickets pour éviter les filesd'attente à Casa Batlló avec un guide audio.In La Pedrera bieden ze je een audiogids en een papieren kaart.
À La Pedrera, ils vous fournissent un guide audio et une carte papier.De audiogids heeft een speaker dit vergemakkelijkt het luisteren in groep.
L'audioguide dispose d'un haut-parleur permettant l'écoute à plusieurs.Bezoek aan de machinezaal met audiogids: €2/pers.
Visite de la salle des machines avec audioguide: 2€/pers.Rondleiding met audiogids in het Frans, Engels, Nederlands of Duits.
Visite avec audioguide en français, anglais, néerlandais ou allemand.Het resultaat is te lezen in de bezoekersgids ente beluisteren in de audiogids.
Le résultat est à lire dans le programme età écouter dans l'audioguide.Audiogids in 12 talen aan boord van iedere rode, blauwe, oranje en groene tour bus.
Guide-audio préenregistrées en 12 langues sur les circuits rouge, bleu, orange et vert.We geven je een set oortelefoons zodatje comfortabel kan luisteren naar de audiogids.
Nous vous fournirons des écouteurs de sorteque vous pouvez confortablement écouter l'audio-guide.Onderweg vertelt de audiogids(Nederlands& Engels) je meer over de prachtige lichtinstallaties waar je langs vaart.
En cours de route, l'audio-guide(néerlandais et anglais) vous en dit plus sur les belles installations lumineuses que vous passez.Bezoek de Vaticaanse Tuinen comfortabelgezeten in deze bus en met een meertalige audiogids.
Visite des Jardins du Vaticanconfortablement assis sur un minibus et avec une audioguide multilingue.De audiogids bestaat uit een klein pakket dat u om uw nek kunt hangen en een oortje dat u om uw oor kunt haken.
Le guide audio se compose d'un petit paquet qui peut être accroché autour de votre cou et d'un écouteur accroché autour de votre oreille.Ten slotte kunt u de stad verkennen in eenluxe auto voorzien met een audiogids in 8 talen.
Enfin, vous pouvez visiter la ville dans un véhicule deluxe en bénéficiant d'un guide audio en 8 langues.Elk punt langs de route van de audiogids is aangegeven met een nummer dat overeenkomt met het stuk tekst op de audiogids.
Chaque point le long du guide audio est étiqueté avec un numéro qui correspond à une piste sur le guide audio.Leer meer over de facinerende geschiendenis van hun gevechten ende forten die zij bouwden met uw audiogids.
Apprenez-en davantage sur l'histoire fascinante de leurs batailles et des forts qu'ilsont construits grâce à votre guide audio.We hoeven niet altijd neem een audiogids, maar het was hier essentieel en liet ons toe om de instrumenten die we zagen om te luisteren.
Nous ne prenons pas toujours un audioguide, mais il était essentiel ici et nous a permis d'écouter les instruments que nous avons vu.Leer meer over de fascinerende geschiedenis van hun gevechten ende forten die zij bouwden aan de hand van uw audiogids.
Apprenez-en davantage sur l'histoire fascinante de leurs batailles etdes forts qu'ils ont construits grâce à votre guide audio.Met de gratis audiogids krijgt u, terwijl u langs de stenen loopt, alle informatie over de geschiedenis en het mysterie van Stonehenge.
Procurez-vous un audioguide gratuit pour tout savoir sur l'histoire(et le mystère) de Stonehenge en vous promenant à côté des pierres.Zou je niet liever rondlopen langs de door jou gekozen bezienswaardigheden in jeeigen tempo met je eigen audiogids?
Ne préféreriez-vous pas plutôt vous promener dans des sites d'intérêt que vous ayez choisi, à votre propre rythme,avec votre propre guide audio?Nieuw in 2018: bezoek aan de tuin met geneeskrachtige planten:nieuwe audiogids, didactische bewegwijzering, ateliers en rondleidingen….
Nouveau en 2018, visite des jardins de plantes médicinales:nouvel audioguide, signalétique didactique, expo, ateliers et visites guidées….Audiogids kunnen worden gehuurd bij de toeristen informatie centrum op het plein Masarykovo 2, bij Gate van de Heilige Moeder en in het Huis van Gustav Mahler.
Audioguide peuvent être loués au centre d'information touristique sur la place Masarykovo 2, à la porte de la sainte Mère et à la Chambre de Gustav Mahler.Haar toespraak ter gelegenheid van de inhuldiging van het Monument in 2005,is te horen op de audiogids, waar ik lang bij stil heb gestaan.
Son discours à l'occasion de l'inauguration du Mémorial en 2005,que vous pourrez écouter sur l'audio-guide, m'a fait beaucoup penser.De audiogids is een uitstekende optie als u geïnteresseerd bent in meer achtergrond over de denkprocessen van Gaudí achter het design van dit markante meesterwerk.
Le guide audio est excellent si vous êtes intéressé pour en savoir plus sur la pensée de Gaudí derrière la conception de ce chef-d'oeuvre emblématique.
