Wat Betekent AUDIOTRACK in het Frans - Frans Vertaling

• piste audio

Voorbeelden van het gebruik van Audiotrack in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eigenschappen van audiotrack.
Propriétés de la piste audio.

Bron van audiotrack bewerken.
Modifier la source de la piste audio.

Audiotrack %1 van %2%3 wordt gedecodeerd.
Décodage de la piste audio %1 sur %2%3.

Selecteert %1 audiotrack.
Sélectionne la piste audio& 160; %1.

Kies de audiotracks die u wilt ophalen.
Choisissez les pistes audio que vous souhaitez récupérer.

Selecteer een audiotrack.
Veuillez sélectionner une piste audio.

Kan de audiotrack extraheren uit een video-bestand en te converteren naar een audiobestand.
Peut extraire la piste audio d'un fichier vidéo et le convertir en un fichier audio..

Fout bij het decoderen van audiotracks.
Erreur pendant le décodage des pistes audio.

Biedt grafische en audiotracks van hoge kwaliteit.
Fournit des pistes audio et des graphiques de haute qualité.

Verbleven hier alleen Engelse audiotrack.
Dormi ici une piste audio anglaise seulement.

Selecteer de audiotracks van een videotitel die u wilt kopiëren op de tabbladen Audio 1 en 2.
Sélectionnez les pistes audio d'un titre vidéo que vous souhaitez copier dans les onglets Audio 1 et 2.

Het kanaal was slechts een Russische audiotrack.
Le canal était seulement une piste audio russe.

FightBox Channel HD beschikbaar drie audiotracks(Engels, Pools en Turks), zo goed als op het scherm ondertiteling in de Bulgaarse taal.
Pistes audio FightBox Channel HD disponible trois(Anglais, Polonais et turc), sous-titres à l'écran aussi bien que dans la langue bulgare.

Het zal worden die de snelkoppeling voor een audiotrack.
Il représentera le raccourci pour une piste audio.

Inheems is MoviePlayer cheers omgeschakeld tussen audiotracks, ook met dit goed beheerd XBMC13 en hier is een Mx speler zo'n kans niet gegeven.
Natif est MoviePlayer acclamations basculées entre les pistes audio, aussi avec ce bien géré XBMC13 et voici un joueur de Mx une telle occasion ne pas donnée.

De toegevoegde audio wordt weergeven op een aparte Audiotrack.
Les fichiers ajoutés vont apparaître sur une Piste audio séparée.

In de nieuwe versie, gebruikers krijgen tonnen extra vector graphics, audiotracks, en met de hand stijlen, die vrij van copyright zijn.
Dans la nouvelle version, les utilisateurs reçoivent des tonnes de graphiques vectoriels supplémentaires, pistes audio, et les styles de main, qui sont libres de droit.

Het commando' Audio %1' schakelt naar de geselecteerde audiotrack.
La commande«& 160; Audio& 160; %1& 160;» bascule vers la piste audio sélectionnée.

Wanneer een audiotrack verkrijgbaar in een CD wordt omgezet of geëxtraheerd in het MP3-formaat, de grootte wordt gecomprimeerd tot bijna tiende van de oorspronkelijke grootte.
Lorsqu'une piste audio disponible sur un CD est converti ou extrait dans le format MP3, la taille est compressé à presque dixième de la taille d'origine.

De operator onlangs gelanceerde Cartoon Network uitgezonden met extra Tsjechische audiotrack.
L'opérateur a récemment lancé Cartoon Network a diffusé avec piste audio supplémentaire tchèque.

Als dit selectievakje is ingeschakeld en er geen audiotracks op de overeenkomende dvd voldoen aan de opgegeven criteria, worden alle audiotracks geïmporteerd als een alternatief.
Si cette case est cochée et qu'aucune des pistes audio du DVD correspondant ne remplit les critères définis, toutes les pistes audio sont importées.

Software voert een quick scan uit op de gekozen SD-kaart om alle audiotracks te herstellen.
Le logiciel effectue un balayage rapide sur la carte SD choisie pour restaurer toutes les pistes audio.

Door volumeverschillen tussen audiotracks, normalisatie kunt u het volume in overeenstemming tussen de nummers tijdens het coderen of branden proces in te stellen.
En raison des différences de volume entre les pistes audio, la normalisation permet de régler le volume constant entre les pistes lors de l'encodage ou le processus de combustion.

Voor abonnees van het platform was exploitant Skylink programma altijd officieel alleen beschikbaar bij de Engelse audiotrack.
Pour les abonnés de la plateforme opérateur Skylink programme était toujours officiellement disponible uniquement avec la piste audio anglaise.

Als u de audio-instellingen voor een audiotrack wilt wijzigen, klikt u op de knop Instellingen op het tabblad Audio en configureert u de instellingen volgens uw voorkeuren.
Si vous souhaitez modifier les paramètres audio pour une piste audio, cliquez sur le bouton Paramètres sous l'onglet Audio et configurez les paramètres en fonction de vos préférences.

In simpele termen, goede egalisatie gaat over het bepalen van de perfecte balans die bestaat tussen de verschillende frequenties die u kunt ontdekken in een audiotrack.
En termes simples, bonne égalisation est de déterminer l'équilibre parfait qui existe entre les différentes fréquences que vous pouvez découvrir dans une piste audio.

Bij on-the-fly branden kan K3b de audiotracks niet normaliseren. Het externe programma dat voor deze taak wordt gebruikt ondersteunt alleen het normaliseren van een set audiobestanden.
K3b n'est pas capable de normaliser les pistes Audio lors de la gravure à la volée. Le programme externe utilisé pour cette tache ne prend en charge la normalisation que pour un jeu de fichiers Audio..

Herhaal” de muziek: voer meerdere kopieën van uw audiobestand toe aan de Audiotrack door het naar de tijdlijn te slepen zoveel keer als nodig, en knip daarna de overtollige audio aan het einde.
Mettez la piste audio en“boucle”: ajoutez plusieurs exemplaires de votre fichier audio à la Piste Audio en les déplaçant dans la frise chronologique autant de fois que nécessaire, puis coupez le surplus à la fin.

Als u muziek of een audiotrack in uw Premiere Clip-project wilt gebruiken, moet deze met de muziekbibliotheek van uw apparaat worden gesynchroniseerd(voor iPhone-gebruikers betekent dit gesynchroniseerd via de iTunes-desktopapp).
Pour utiliser de la musique ou une piste audio dans votre projet Premiere Clip, elle doit être synchronisée avec la bibliothèque musicale de votre appareil(pour les utilisateurs d'iPhone, cela signifie qu'elle doit être synchronisée via l'application de bureau iTunes).

Hoe "audiotrack" in een zin te gebruiken

Een degelijke audiotrack die dus deze DVD vergezelt.

Speel bijna elke audiotrack inclusief CDG (karaoke) bestanden.

Deze audiotrack krijgt dan ook geen hoog cijfer.

Wel geeft de audiotrack de film prima ondersteuning.

Klik de audiotrack aan die u wil beluisteren.

Dit harmonisch fundament is in een audiotrack gezet.

Audiotrack en ondertitels zijn optioneel in dit programma.

Ondersteunt externe ondertitels, audiotrack en meerdere audiotracks. 3.

Voor deze recensie is de eerste audiotrack beluisterd.

Deze audiotrack weet dit prima weer te geven.