Voorbeelden van het gebruik van Aurillac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De onderprefectuur is Aurillac.
Michel AURILLAC Minister van Samenwerking.
Michel AURILLAC Ministre de la Coopération.Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Aurillac?
Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Aurillac?Michel AURILLAC Minister van Samenwerking.
Michel AURILLAC Ministre de la Coopération des Finances et de la.Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Aurillac.
Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Aurillac.
Hotel in AURILLAC: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à AURILLAC: decouvrez les avis des voyageurs.Welkom in dit mooie karakteristieke huis, een oude boerderij van devroege negentiende eeuw in Aurillac.
Bienvenue dans cette belle maison de caractère, ancien corps de ferme dudébut XIXème siècle à Aurillac.Aurillac is de historische paraplu-hoofdstad van Frankrijk.
Pontoise est la capitale historique du Vexin français.Tournemire op een afstand van 8.00 Km,Salers op een afstand van 35.00 Km, Aurillac op een afstand van 17.00 Km.
Tournemire à une distance de 8.00 Km,Salers à une distance de 35.00 Km, Aurillac à une distance de 17.00 Km.Gerbert van Aurillac volgt onder de naam Silvester II Gregorius V op als paus.
Gerbert d'Aurillac devint pape sous le nom de Sylvestre II.Hij correspondeerde met geleerden als Heriger van Lobbes enGerbert van Aurillac, de latere paus Sylvester II.
Il était en correspondance avec d'autres érudits comme Hériger de Lobbes etGerbert d'Aurillac, le futur Sylvestre II.Op de weg naar Aurillac komen de renners nog de Col d'Entremont(6,5 km à 4,7%) en de Col du Pas de Peyrol(Le Puy Mary; 7,8 km à 6,2%) tegen.
Sur la route vers Aurillac les coureurs trouveront le Col d'Entremont(6,5 km à 4,7%) et le Col du Pas de Peyrol(Le Puy Mary; 7,8 km à 6,2%).En inderdaad, we hebben hem gezien met een groteglimlach op 11 juli in Aurillac na de etappeoverwinning van Luis Leon Sanchez.
Et effectivement, on l'a vu avec un grandsourire le 11 juillet à Aurillac après la victoire d'étape de Luis Leon Sanchez.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit inéén van de logis hotels in Aurillac.
Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Aurillac.Deze etappe finisht in Aurillac in de Auvergne, wederom een stad die nooit eerder Paris-Nice ontving, op de Boulevard de Vialenc op een stuk rechte weg van 600 meter vals plat.
Cette étape arrivera à Aurillac en Auvergne, également ville étape inédite, sur le Boulevard de Vialenc sur une ligne droite finale de 600 mètres en faux plat montant.Nadat hij zijn opleiding in abdij van Gorze was begonnen was hij van 969 tot 974leerling van Gerbert van Aurillac, de latere paus Sylvester II.
Après avoir commencé ses études à Gorze, il est de 969 à 974l'élève à Reims de Gerbert d'Aurillac, le futur pape Sylvestre II.De twee belangrijkste steden van uw bezoek aan deCantal zijn natuurlijk Aurillac en Saint-Flour, twee dorpen die veel overblijfselen van de middeleeuwse periode hebben bewaard.
Les deux villes incontournables de votre passage dans le Cantalsera bien entendu Aurillac et Saint-Flour, il s'agit de deux bourgades ayant gardé de nombreux vestiges de la période moyenâgeuse.Le Truffadou in Martel De trein wordt"Le Truffadou" genoemd omdat vanaf 1889 over deze spoorlijn detruffels werden vervoerd van Aurillac naar Bordeaux.
Le Truffadou à Martel Le train s'appelle"Le Truffadou" car à partir de 1889,les truffes ont été transportées d'Aurillac à Bordeaux.De etappe van Saint-Junien Saint-Yrieix-la-Perche naar Aurillac, verstoord door de sneeuw, werd vanmiddag gewonnen door de jonge Slovaakse renner(hij is pas net 20 jaar oud) Peter Sagan(Liquigas-Doimo).
L'étape de Saint-Junien Saint-Yrieix-la-Perche à Aurillac, perturbée par la neige, a été remporté par le jeune coureur slovaque(il a tout juste 20 ans) Peter Sagan(Liquigas-Doimo).Opmerkingen Het onderdak d, 39, Tussen Twee Rieux, ingedeeld is 3 sterren, gemeente van Marmanhac, een huis van 1856 gelegen in een kraal van 2000 m2, in volle natuur, aan 20 minuten d,39, Aurillac.
Le gîte d'Entre Deux Rieux, classé 3 étoiles, commune de Marmanhac, est une maison de 1856 située dans un enclos de 2000 m2, en pleine nature,à 20 minutes d'Aurillac.Om een voorbeeld te noemen: in april jongstleden moest een studente van 20jaar voorkomen voor de rechtbank van Aurillac(departement Cantal) wegens het roken van een joint op een straatfestival.
Pour prendre un exemple: en avril dernier, une étudiante de 20 ansdevait comparaître devant le tribunal d'Aurillac(département du Cantal) pour avoir fumé un joint dans la rue, lors d'un festival.Na het vertrek gaan de renners zuidwaarts via de westkant van het Centraal Massief recht door de regio Beauce om via Contres en Limoges het CentraalMassief in te rijden richting Aurillac en Mende.
Après le départ, les coureurs descendront du côté ouest du Massif Central en traversant la Beauce pour passer à Contres etLimoges avant d'attaquer le Massif Central par Aurillac et Mende.Ook de achtste en de negende plaats gaan naar vertreksteden, in dit geval die vanrespectievelijk de etappes Brioudegt; Aurillac(foto's van deze etappe) en Lavelanetgt; Narbonne(foto's van deze etappe).
Les huitième et neuvième places reviennent également à des villes de départ,en l'occurrence celles des étapes Brioudegt; Aurillac(photos de cette étape) et Lavelanetgt; Narbonne(photos de cette étape).Appartement AURILLAC onroerend goed website appartement AURILLAC onroerend goed portal appartement AURILLAC particulier onroerend goed appartement AURILLAC onroerend goed advertenties appartement AURILLAC appartement Cantal appartement Auvergne.
Appartement AURILLAC site immobilier appartement AURILLAC portail immobilier appartement AURILLAC immobilier particulier appartement AURILLAC annonces immobilières appartement AURILLAC appartement Cantal appartement Auvergne.Conques op een afstand van 20.00 Km, vallée du lot op eenafstand van 18.00 Km, aurillac op een afstand van 30.00 Km, figeac op een afstand van 40.00 Km, volcans d'auvergne op een afstand van 70.00 Km.
Conques à une distance de 20.00 Km, vallée du lot à unedistance de 18.00 Km, aurillac à une distance de 30.00 Km, figeac à une distance de 40.00 Km, volcans d'auvergne à une distance de 70.00 Km.De dagen waarop twee retourvluchten vereist zijn, moet de dienstregeling passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen engedurende ten minste 7 uur in Aurillac of 8 uur in Parijs te verblijven.
Les jours où deux allers et retours sont exigés, les horaires doivent permettre aux passagers voyageant pour motif d'affaires d'effectuer un aller et retour dans la journée avec une amplitude à destination d'aumoins sept heures à Aurillac et d'au moins huit heures à Paris.Huis AURILLAC stadswoning AURILLAC onroerend goed website huis AURILLAC onroerend goed portal huis AURILLAC particulier onroerend goed huis AURILLAC onroerend goed advertenties huis AURILLAC huis Cantal huis Auvergne stadswoning Cantal stadswoning Auvergne.
Maison AURILLAC maison de ville AURILLAC site immobilier maison AURILLAC portail immobilier maison AURILLAC immobilier particulier maison AURILLAC annonces immobilières maison AURILLAC maison Cantal maison Auvergne maison de ville Cantal maison de ville Auvergne.Deze 4de etappe vindt plaats op een parcours van iets minder dan 200 kilometer en is de eerste etappe die van west naar oost gaat vanaf de start in Brioude(waar destart van de etappe richting Aurillac plaats vond in de Tour de France in 2008).
Cette 4ème étape proposera un parcours d'un petit peu moins Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs( Orly)" slots" wordengereserveerd voor de geregelde luchtdienst Aurillac- Parijs( Orly), dit overeenkomstig artikel 9 van Verordening( EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van" slots" op communautaire luchthavens, als gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 793/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004.
Il est signalé que des créneaux horaires sont réservés sur l'aéroport de Paris(Orly)à la desserte de la liaison régulière Aurillac- Paris(Orly), en application de l'article 9 du règlement(CEE) no 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté, modifié par le règlement(CE) no 793/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004.
