Wat Betekent AVONDPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme de la soirée
• programme du soir
• programme des animations nocturnes

Voorbeelden van het gebruik van Avondprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom maakt u er geen avondprogramma van?
Pourquoi ne pas même y passer toute la soirée?

Het avondprogramma is meer gericht op jongeren.
La programmation du soir est plus destinée aux jeunes.

Vrije tijd. Optioneel avondprogramma.
Le temps libre. Les possibilités: la soirée ensemble.

Avondprogramma voor actievelingen: kegelen, biljard of darten?
Programme de soirée pour les actifs: bowling, billard ou fléchettes?

Zelfs een(seizoensgebonden) avondprogramma werd voor hen uitgewerkt.
Il y a même un programme en soirée prévu pour eux(en saison).

Het avondprogramma op 24 en 25 oktober is open voor publiek.
Le programme des soirées du lundi 24& mardi 25 octobre sera ouvert pour le public.

De prijs van de vakjury wordt tijdens het avondprogramma uitgereikt.
Le prix du jury professionnel sera décerné lors de la soirée RetailDetail Night.

Music&Fun- rijk avondprogramma met muziek en entertainment.
Music&Fun- riche programme de soirée avec de la musique et des divertissements.

Volwassenen kunnen deelnemen aan de aquarobics- en aerobicslessen, de sportanimatie of het avondprogramma.
Les adultes peuvent participer à des cours d'aquarobic ou d'aérobic, aux animations sportives ou au programme de soirée.

Opmerking: meer informatie over de dag- en avondprogramma's bij de receptie.
A noter: renseignements sur les programmes des journées et des soirées à la réception.

Het avondprogramma is beschikbaar onder de titel: Spannende entertainment.
Le programme de la soirée est disponible sous le titre: Divertissement passionnant.

De thema-avonden bieden een gevarieerde avondprogramma met entertainment en shows.
Lors des soirées à thèmes, un programme de divertissements et de spectacles très varié est proposé.

Tijdens het avondprogramma stellen de jongeren me vragen die ze hebben voorbereid over dit thema.
En soirée, les jeunes me posent des questions qu'ils ont préparées sur ce thème.

In de bijzondere ambiance van het “1933 House Shanghai” kregen de meer dan 500 gasten en rijkgevuld avondprogramma aangeboden.
Dans l'atmosphère particulière de la« 1933 House Shanghai», plus de 500 convives ont passé une soirée riche et variée.

Het avondprogramma bestond uit bowling, een gratis drink en een demosessie van de Xbox Kinect.
Le programme de la soirée comprenait un bowling, un drink gratuit et une session de démonstration de la Xbox Kinect.

Volgende week bereidt Tim Mälzer ons voor op het wereldkampioenschap voetbal in het avondprogramma van de ARD.
La semaine prochaine, Tim Mälzer nous prépare pour la gastronomie de la Coupe du monde de football dans le programme du soir de l'ARD.

Tijdens het avondprogramma geeft hij bovendien zijn traditionele retail-jaaroverzicht met een knipoog.
Durant le programme de la soirée, il présentera son traditionnel aperçu retail annuel avec une pointe de malice.

Net als elke andere Dalmatische plaats, organiseert Veli Losinj tal van festiviteiten en avondprogramma met spelletjes.
Comme tous les autres endroits de la Dalmatie, Veli Losinj accueille de multiples festivités, et le programme de la soirée avec des jeux.

Bovendien is er meerdere malen per week een avondprogramma en op aanvraag kunnen de gasten over een babysitter beschikken.
Des soirées divertissantes sont organisées plusieurs fois par semaine et sur demande, un service de baby-sitting est également disponible.

Avondprogramma Ook 's avonds kan je genieten van de beste vormen van entertainment aan boord van de schepen van AIDA Cruises.
Programme du soir En soirée, vous aurez encore l'occasion de profiter de ce qui se fait de mieux en matière de divertissements à bord des navires d'AIDA cruises.

In Francesca hadden we een zeer hoffelijk, vriendelijk en lief gastvrouw, die ons onvermoeibaar heeft voorzien van goede tips voor het milieu en voor het avondprogramma.
Dans Francesca nous avions une hôtesse très courtois, amical et aimable, qui nous a fourni sans relâche avec beaucoup de conseils pour l'environnement et pour le programme du soir.

Het avondprogramma is gepland voor het hele gezin met de kwaliteit shows en talent groepen, imitators zangers en beroemde zangers en dj's in de regio.
Le programme des animations nocturnes est prévu pour toute la famille avec des spectacles de qualité et des groupes de talent, des sosies des chanteurs et des chanteuses célèbres et les meilleurs DJ de la région.

Het gebouw is uitgerust met een receptiegedeelte, een speelplaats, een internethoek, een tv-kamer, een buffetrestaurant met bediening, een café met terras, lounges en een nieuwe bar met avondprogramma.
Vous y trouverez aussi une réception, une salle de loisirs, un coin Internet, une salle de télévision, un restaurant-buffet avec serveurs, un café avec terrasse, plusieurs salons et un bar avec soirées spectacles.

De avond eindigt ontspannen dankzij het avondprogramma met onder meer mantraconcerten en andere voorstellingen door professionele musici uit onze eigen traditie en vele gasten.
A la fin de la soirée, on peut s'asseoir, écouter et savourer. Il y aura un programme du soir relaxant avec des concerts de mantra et autres performances données par des musiciens professionnels de notre tradition ainsi que de nombreux invités.

College of Liberal Arts, Technische Universiteit, College of Law en politicologie, College van Handel en Economie, College of Pharmacy, en avondprogramma's, met 35 undergraduate afdelingen en 12 graduate afdelingen.
Collège des arts libéraux, College of Engineering, College of Law and Political Science, College of Commerce et économie, Collège de pharmacie, et les programmes du soir, avec 35 services de premier cycle et 12 départements d'études supérieures.

Een tiental kunstenaars voeren overdag een experiment uit op het plein. De documentatie van deze interventies krijgt vervolgens een centrale plek in een avondprogramma, waar kunstenaars en andere gasten samen zoeken naar een progressieve opvatting van lokaliteit. Ze laten zich daarbij niet vangen door de illusie dat je globale problemen op een puur lokale schaal kunt oplossen, maar erkennen wel dat het noodzakelijk is je hier- fysiek- toe te verhouden.
Ensuite, une documentation de ces interventions se voit attribuer une place centrale dans le programme de soirée, où les artistes et d'autres hôtes cherchent ensemble une conception progressiste du« local», sans se laisser piéger par l'illusion que des problèmes mondiaux peuvent être résolus à échelle purement locale, tout en reconnaissant la nécessité d'entretenir une relation- physique- avec ces changements.

Hoe "avondprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Indrukken van het avondprogramma via Facebook!

Hierna zal het avondprogramma plaats vinden.

Avondprogramma vooral voor Franstalige gasten leuk.

Uitwisseling Voorbeeld avondprogramma Bij elkaar eten.

Het avondprogramma werd verzorgd door Ir.

Aanvraag financiële bijdrage avondprogramma Jaarmarkt 2004.

Het avondprogramma bleek een grote klapper.

Een interessant avondprogramma speciaal voor inwoners.

Het avondprogramma start vanaf 20.30 uur.

Deze wordt tijdens het avondprogramma besproken.

Hoe "programme du soir, programme de la soirée" te gebruiken in een Frans zin

D'ailleurs on est vendredi le programme du soir est tout trouvé :D

Programme du soir : dîner, puis correction sur vidéo.

C'est le programme de la soirée qui nous en informe.

TV à consulter rapidement pour regarder votre programme du soir à.

C’est la salle qui fait le programme de la soirée !

Ce midi, j’entends annoncer le programme du soir sur FR2.

et bien sur, connaitre le programme du soir du 31.

Ce programme d'assistants médicaux est un programme du soir enseigné sur trois (3) semestres.

Au programme de la soirée : jazz, world music et fusion.

A présent, votre programme du soir ; Müller, moche et méchant.