Wat Betekent BABA in het Frans - Frans Vertaling

• baba

Voorbeelden van het gebruik van Baba in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is hier BaBa.
Il est là papa.

We hebben Baba nu nodig.
En ce moment, on a besoin de Baba.

Het spijt me, Baba.
Je suis désolée, papa.

Bijvoorbeeld: baba- baballarë vader.
Exemple: patro(père); patroj pères.

Dit voorspelt niet veel goeds, Baba.
Ce ne sera pas bon, papa.

Op een dag vertelde mijn broer, Baba Mama, Me dat hij een vriend had die prachtig kon zingen.
Un jour mon frère Babamama Me dit qu'il avait un ami qui chantait très bien.

Ik besloot dat ik loyaalaan Baba moest zijn.
J'ai décidé que je devais être loyale envers Baba.

De wijn en rum baba met de eigenaar adviseerde ons had een overschot.
Le vin et le baba au rum que le propriétaire nous avait conseillé étaient un surplus.

Ik zei toch dat ze een lijkschouwer is, dat is een gerespecteerd beroep, Baba.
Je t'ai dit qu'elle était médecin légiste, qui est une profession très respectée, papa.

Baba Vracht watertje schielijk slagen tegen een indrukwekkend postuur, Amiranten Khusrau(1253-1325).
Le baba Fareed a été rapidement réussi par une figure imposante, Khawaja Amir Khusro(1253-1325).

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn Sarandë(1,3 km afstand), de onafhankelijkheid Museum(2,5 km afstand), Kus Baba(5 km afstand) en Muradie moskee(4 km).
Les sites voisins à ne pas manquer incluent Sarandë(1,3 km), le musée de l'Indépendance(2,5 km), Kus Baba(5 km) et la mosquée Muradie(4 km).

Baba Vracht heeft tevens naar de voornaamheid van schrijverij eerstgenoemde stuk van Urdu poëzie.
Le baba Fareed a également la distinction d'écrire le premier morceau de poésie d'Urdu.

En tenslotte de typische Napolitaanse zoetigheden(zoals baba of pastiera), vergezeld van een goede likeur aan het einde van de maaltijd(uiteraard zelfgemaakt).
Et enfin, les sucreries napolitaines typiques(comme le baba ou la pastiera), accompagnées d'une bonne liqueur à la fin du repas(évidemment maison).

Het was ook vaak om te spreken of zien hoe een vriend sliep, ook moslim en lange beards die had gewoon weten, se le caía la baba solo de hablar con él.
Il a été également souvent de parler ou de voir comment un ami dormi, aussi musulman et longues barbes qui avait juste savoir, se le caía la baba solo de hablar con él.

Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Pezinská Baba, kijk goed de Pezinská Baba pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Pezinská Baba, étudiez le plan des pistes de Pezinská Baba par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.

Zo zal NiXiE- bekend van de befaamde Nixie's avonden in de Brusselse Beursschouwburg én daarbuiten- zich volop storten op Turkse psychedelica voor, tussen en na de concerten van BaBa ZuLa en Altin Gün.
Et ce parti pris se poursuit derrière les platines. NiXiE- connue des célèbres soirées Nixie au Beursschouwburg bruxellois et bien au-delà- s'attaquera au psychédélisme turc avant, pendant et après les concerts de BaBa ZuLa et Altin Gün.

Eerstgenoemde registreerapparaat Urdu zinsbouw welk wij weet van kwam in de vorm van te tweespraak tussen Baba Vracht(died 1264) en naar de meid van andere vermaard Sufi, Khawaja Burhanuddin.
Le premier a enregistré la phrase d'Urdu dont nous savons sommes venus sous forme de dialogue entre le baba Fareed(mort 1264) et la bonne d'un autre Sufi célèbre, Khawaja Burhanuddin.

Baba Shiv deelt een fascinerende studie die meet waarom keuze de deur opent naar twijfel en suggereert dat de controle opgeven-- vooral bij leven-of-dood-besluiten-- het beste kan zijn voor ons.
Baba Shiv nous fait part d'une étude fascinante qui mesure pourquoi le choix ouvre la porte au doute, et suggère que céder le contrôle, en particulier dans le cas de décisions de vie ou de mort, pourrait êtrece qu'il y a de mieux pour nous.

Het duurde dan ook niet lang voordat de leider van de Jezidi-gemeenschap, de Baba Sjeik, een verklaring aflegde waarin hij de bevolking aanmoedigde om de vrouwen die door IS misbruikt werden te accepteren.
Aussi n'a-t-il pas fallu longtemps pour que le chef spirituel de la communauté yézidie, le Baba Cheikh, fasse une déclaration dans laquelle il encourageait la population à accepter les femmes abusées par Daech(EI).

Baba ganoush(Arabisch: بابا غنوج; bābā ghanūj; Grieks: μελιτζανοσαλάτα, melitzanosalata; Turks: patlıcan salatası) is een salade van aubergines die boven houtskool geroosterd zijn.
Le baba ganousch ou baba ghanouge(en arabe: بابا غنوج, bābā ghannūj; en arménien: մութապալ; littéralement moutabal), appelé aussi moutabbal(prononcé« mtabbal», l'emploi de ce terme est souvent lié à l'ajout de yaourt) est une purée d'aubergine.

Namelijk Happenings op de aarde moet worden onderworpen aan de lokale fysische wetten, OOK handelen van alle heksen, tovenaars, mysterieuze en onverklaarbare verschijnselen, evenals Vadertje Vorst en Baba Jaga, Nastenka.
Happenings savoir sur la Terre devrait être soumis aux lois physiques locales, agissant également à tous les sorciers, les magiciens, les phénomènes mystérieux et inexplicable, ainsi que le père Frost et Baba Yaga, Nastenka.

Het Islamitische emiraat van Baba Amr had zich overgegeven en er waren geheime akkoorden met Frankrijk en Turkije gesloten voor de restitutie van buitenlandse officieren die gevangen waren genomen in ruil voor de vrede.
L'Émirat islamique de Baba Amr s'était rendu et des accords avaient été secrètement conclus avec la France et la Turquie, prévoyant notamment la restitution des officiers étrangers faits prisonniers en échange de la paix.

Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations en geschiedenis van sneeuwgegevens voor Pezinská Baba.
En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des données historiques d'enneigement pour Pezinská Baba.

Bijvoorbeeld, kan de Pezinská Baba sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Par exemple, le bulletin de neige de Pezinská Baba de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.

Dus komt hier een korte beschrijving van wat er toen gebeurd is. Voordat ik Baba ontmoette had ik 5 jaar doorgebracht in een kleine afgelegen hut in de bergwouden van Santa Cruz, California, om God te zoeken.
Voici un petit récapitulatif de ce qui s'est passé il y a donc bien longtemps. Avant de rencontrer Baba, j'avais passé 5 ans dans une cabane quelque peu isolée dans les montagnes boisées de Santa Cruz, en Californie, cherchant à connaître Dieu.

Baba Siri Chand voltooide deze opdracht aan het eind van de 15e eeuw, tijdens het heerschappij van Guru Ram Das, de vierde Sikh Guru, die sindsdien wordt beschouwd als de rechtmatige bezetter van de"troon van Raj Yoga", ofwel de Koninklijke Yoga.
Baba Siri Chand réussit à accomplir sa mission vers la fin du 15ème siècle, pendant le règne de Guru Ram Das, le 4ème Guru Sikh, qui par la suite sera dit siéger sur le"trône du Raj Yoga", le Yoga Royal.

Na mijn periode als leerling in New York stuurde Baba me naar Philadelphia om de ashram daar te leiden, maar ik werd als indringer beschouwd door de mensen die daar al een machtspositie hadden, en had daar een niet erg gelukkige tijd.
Après mon apprentissage à New York, Baba m'envoya diriger l'ashram de Philadelphie; mais ceux dont l'autorité y était déjà établie me considérèrent comme un intrus et les moments que j'y passai ne furent pas particulièrement heureux.

Baba Chews Bar and Eatery is gevestigd in het voormalige politiebureau van Joo Chiat en serveert traditionele en moderne gerechten uit de Straat van Malakka, als een eerbetoon aan de cuisine van Peranakan.
Le restaurant Baba Chews Bar and Eatery vous accueille dans un bâtiment classé, qui appartenait autrefois à la station de police de Joo Chiat. Il sert des plats modernes et traditionnels du détroit de Malacca rendant hommage à la cuisine des Peranakans.

Als deze gegevens ontbreken in de Pezinská Baba sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Pezinská Baba, de Pezinská Baba weerbericht en voorspelling.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Pezinská Baba, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Pezinská Baba, la météo à Pezinská Baba ainsi que les prévisions.

In 1573 leidde Baba te Mikatagahara de voorhoede in de achtervolging van de troepen van Tokugawa Ieyasu naar kasteel Hamamatsu; toen hij zag dat de poort open was vermoedde hij onterecht dat het een val was en zette de aanval niet door.
À Mikata ga Hara en 1572, il dirige l'avant-garde lors de la poursuite de l'armée d'Ieyasu Tokugawa se repliant vers leur forteresse de Hamamatsu, mais voyant les portes ouvertes et des brasiers allumés, Baba soupçonne à tort un piège, et ne poursuit pas plus loin l'armée en fuite.

Hoe "baba" te gebruiken in een Nederlands zin

Programmatically septentrional baba was being hocking.

Baba Musiir vindt dat niet aardig.

Een Baba Ganoush maken zonder sesam?

Sai Baba pretendeerde iets heel anders.

Telefoonnummer van: Supermarkt Ali Baba B.V.

Maar Baba Lavalle weet wel beter.

Recente beoordelingen van Baba Drachten Thuisbezorgd.nl.

Maar Baba Lavalle weer wel beter.

Madrid Gemiddelde levertijdprice lcd baba excl.

Ali Baba and the forty Thiefs.

Hoe "baba" te gebruiken in een Frans zin

Exemples: Baba Mojito, Crêpes Mojito Chocolat...

J'en suis baba devant mon PC.

Baba box, c’est notre petit poulain.

Focus sur les huiles Baba Cool.

Nobuhara Katsushi, Yoshimoto Atsuo, Baba Takashi.

Une caserne d’Ali Baba sur 500m2.

Axel Boman, Baba Stiltz, Kornel Kovacs.

Dernières aventures d’Ali Baba (les), Italie.

Vous l'avez compris, Baba c'est Eric.

Effectivement, j’ai rencontré Baba jeudi soir.