Wat Betekent BADMEESTERS in het Frans - Frans Vertaling

• sauveteurs
• maîtres-nageurs
• de maître nageurs

Voorbeelden van het gebruik van Badmeesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De badmeesters verliezen.
Maîtres-nageurs, perdu.

Hij hielp de badmeesters.
Il voulait aider les maîtres-nageurs.

Badmeesters die drinken.
Des maîtres-nageurs boivent.

We hebben nu twee badmeesters voor elke zwemmer.
Actuellement on a deux sauveteurs pour un nageur.

Hetzelfde als de 'Kersentaart', maar dan met badmeesters.
Comme la tarte aux cerises, avec des sauveteurs.

Twee badmeesters op elke zwemmer.
Deux sauveteurs pour un nageur.

Luister altijd naar de instructies van onze badmeesters om onnodige ongelukken te voorkomen.
Toujours écouter les instructions de nos sauveteurs afin d'éviter des accidents inutiles.

Alle badmeesters zijn gecertificeerd.
Tous les sauveteurs sont certifiés.

In juli en augustus zijn er nachtwakers op het terrein en badmeesters aan het zwembad.
En juillet/aout, nous avons une surveillance de nuit ainsi que des maitres nageurs à la piscine.

Voor alle badmeesters die ooit bij Great Kills hebben gewerkt.
Pour tous les maîtres-nageurs qui ont bossé à Great Kills.

Ik heb vaak gehoord dat Delta's spottend naar Navy SEALs verwijzen als' badmeesters.
J'ai souvent entendu Delta faire référence de façon moqueuse aux Navy Seals en tant que sauveteurs.

Er zijn badmeesters aanwezig bij het zwembad en op het strand.
Des maîtres nageurs sont présents dans la piscine et sur la plage.

Het personeel u wenst is een het kaartjesverkoper van het waterpark, promotor, badmeesters.
Le personnel que vous avez besoin est un vendeur de billet de parc aquatique, instigateur, maître nageurs.

Hoeveel Badmeesters zijn behoefte om op het park te blijven?
Combien de maître nageurs sont le besoin de rester sur le parc?

Het gebied waar de parasols en ligbedjes van Baba Beach zich bevinden worden echter elke avond voorzien van zand door de badmeesters.
Le Baba Beach, avec ses parasols et chaises longues, est une plage de sable, bien aménagée chaque nuit par les sauveteurs.

Vriendelijke badmeesters houden toezicht in het hoogseizoen.
Des maîtres-nageurs bienveillants supervisent le tout pendant la haute saison.

De hele week kunnen de allerkleinsten(vanaf 6 maanden) ook meedoen met de activiteiten die door de badmeesters worden georganiseerd:.
Toute la semaine, les plus petits(à partir de 6 mois) peuvent également profiter des activités organisées par les maîtres-nageurs:.

Het vereiste aantal badmeesters kan in verschillende landen verschillend zijn.
Le nombre exigé de maître nageurs peut être différent dans différents pays.

Het zwembad van camping CALA LLEVADO beschikt over een groot bad en een kinderbad, bewaakt door badmeesters in het hoogseizoen.
La piscine du camping Cala Llevado sur la Costa Brava dispose d'un grand bassin et d'une pataugeoire, surveillés en saison par des maîtres-nageurs.

Weet je nog wat die badmeesters overkwam die me wilden tegenhouden om van die glijbaan af te gaan?
Tu sais ce que j'ai fait aux maîtres-nageurs qui voulaient m'empêcher d'utiliser ma double bouée?

Zweminstructeurs bijvoorbeeld moeten in staat zijn zwemmers aanwijzingen te geven, en badmeesters moeten een noodkreet of een ernstige situatie snel kunnen herkennen.
Par exemple, les entraîneurs de natation doivent être en mesure d'enseigner aux nageurs et les sauveteurs doivent être en mesure de déterminer rapidement ce qui pourrait être un appel à l'aide ou un incident potentiellement grave.

Deskundige badmeesters houden toezicht op het zwembadgedeelte, waar u ook drie kinderzwembaden treft.
Les sauveteurs qualifiés surveillent la zone de baignade, qui dispose aussi de trois piscines pour les enfants.

Veiligheid staat voorop, een groot aantal gekwalificeerde badmeesters en een gereed gehouden arts is klaar om te helpen en onze klanten te beschermen op elk moment van de dag.
La sécurité d'abord, un grand nombre de sauveteurs qualifiés et un stand médical est prêt à aider et à protéger nos clients à tout moment de la journée.

Badmeesters toezicht, Rode Kruis, kleedkamers, verhuur van parasols en ligbedden, bar met muziek en goede verbindingen met de rest van de stad.
La surveillance de sauveteurs, de la Croix-Rouge, il y a des vestiaires, location possible de parasols et transats, un bar avec de la musique et des correspondances pratiques avec le reste de la ville.

Anders dan de badmeesters die onder vuur kwamen te liggen, kregen deze adelborsten een schouderklopje van de marine.
Contrairement aux maitres nageurs qui en ont subi les conséquences, ces marins auraient obtenu un avis favorable de la Navy.

Meer badmeesters toezicht beachgoers veiligheid en ervoor zorgen dat kinderen niet te ver uit de kust afwijken.
Les sauveteurs plus supervisent la sécurité des baigneurs et faire en sorte que les enfants ne s'écartent pas trop loin du rivage.

De Nationale Vereniging van badmeesters heeft 11 jaar te worden gewijd aan de academische vorming van de redders, onze gebied van opleiding is gericht op….
L'Association nationale des sauveteurs a 11 ans d'être dédié à la formation académique des maîtres nageurs, nos domaines de formation est destiné à des cours….

Een groep badmeesters in El Monte, Californië, maakte in het gemeentebad in werkkleding een parodie op Gangnam Style en er werden 14 mensen ontslagen.
Quand un groupe de maitres nageurs de El Monte, en Californie, a mis sur YouTube cette vidéo en style Gangnam, où ils apparaissent en uniforme de travail à la piscine municipale, quatorze employés ont été licenciés.

Ik ben een badmeester die toevallig bij het kinderbad staat.
Je suis un surveillant qui est actuellement à la pataugeoire.

Je wordt de beste badmeester van het hele zwembad.
Tu seras le meilleur maître-nageur de toute la piscine.

Hoe "badmeesters" te gebruiken in een Nederlands zin

Badmeesters houden toezicht tijdens het hoogseizoen.

Badmeesters zijn aanwezig tijdens het seizoen.

Badmeesters zijn gepost langs het strand.

Ook worden badmeesters uitgerust met bodycams.

badmeesters goed oplettend streng maar vriendelijk.

Verschillende badmeesters die andere regels stellen.

Chagrijnige badmeesters die geen Engels spreken.

Bijdrages boeien bikkelende badmeesters bedroevend bespottelijk.

Badmeesters zijn arrogante, luie kindonvriendelijke Tirannen.

Badmeesters 16 stuks erg leuk met kids.

Hoe "maîtres-nageurs, sauveteurs" te gebruiken in een Frans zin

Les maîtres nageurs sauveteurs peuvent suspendre cet agencement.

Autrement, accueil sympa, maîtres nageurs également, bonne surveillance.

Franchement, les sauveteurs avaient vraiment du mérite.

Ils sont sous la responsabilité de maîtres nageurs diplômés.

Les sauveteurs sont tous en position (fig.

Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles.

Ils sont quatorze maîtres nageurs l'hiver et six l'été.

Tout en recrutant des maîtres-nageurs sauveteurs civils.

Mais les sauveteurs n'ont rien pu faire.

Les sauveteurs descendent avec leur matériel.