Wat Betekent BAGGERSPECIE in het Frans - Frans Vertaling

• boues de dragage
• déblais de dragage

Voorbeelden van het gebruik van Baggerspecie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iii baggerspecie;
Iii déblais de dragage;

Verontreinigde grond en baggerspecie.
Terres et boues de dragage polluées.

Het storten van baggerspecie en inerte materialen van natuurlijke oorsprong.
L'immersion de déblais de dragage et de matériaux inertes d'origine naturelle.

Deze doelstelling geldt echter niet voor baggerspecie.
Cet objectif ne s'applique pas aux boues de dragage.

Door middel van die baggerspecie verdwenen de noodzakelijke vrachtwagenritten doorheen het dorpje Vlassenbroek.
Ces déblais ont fait disparaître toute trace du ru de Rungis qui traversait le domaine.

Vergunningen voor het storten in zee van baggerspecie.
Autorisations de déversement en mer de déblais de dragage.

Het storten in zee van baggerspecie is conform de wet van 20 januari 1999 gebonden aan de aflevering van een machtiging.
Le déversement en mer de déblais de dragage est conforme à la loi du 20 janvier 1999 sur l'octroi d'autorisations.

Mineraal afval met uitzondering van verontreinigde grond en baggerspecie.
Déchets de minéraux à l'exclusion des terres et boues de dragage polluées.

De beperking van de PAK's in de baggerspecie van meren en kanalen;
La limitation des HAP dans les boues de dragage des lacs et des canaux;

Mineraal afval met uitzondering van verontreinigde grond en verontreinigde baggerspecie.
Déchets minéraux à l'exclusion des terres contaminées et boues de dragage polluées.

Deze baggerspecie werd teruggestort op 3 plaatranden in de Westerschelde, rekening houdend met de morfologische ontwikkelingen van de Schelde.
Les déblais ont été déposés dans trois endroits de l'Escaut occidental, en tenant compte de la morphologie du fleuve.

OKTOBER 1999.- Ministerieel besluit betreffende het storten in zee van baggerspecie.
OCTOBRE 1999.- Arrêté ministériel concernant le déversage en mer de boues de dragage.

Het baggerspecie is afkomstig van het uitgraven van het dokprofiel voor de bouw van de kaaimuren voor de aanleg van het Verrebroekdok.
Il s'agit de la terre de dragage provenant du profil de dock creusé pour la construction des murs de soutènement pour la réalisation du Verrebroekdok.

Grond( inclusief uitgegraven bodem van verontreinigde locaties), stenen en baggerspecie.
Terres(y compris déblais provenant de sites contaminés), cailloux et boues de dragage.

De maximale hoeveelheid baggerspecie die daar per jaar mag gestort worden is respectievelijk 1 600 000 ton droge stof en 1 500 000 ton droge stof.
La quantité maximale de déblais de dragage qui peut y être déversée par an est respectivement de 1 600 000 tonnes et de 1 500 000 tonnes de matière sèche.

Tabel 4 geeft een overzicht in de tijd van de hoeveelheden baggerspecie die in zee zijn gestort.
Le Tableau 4 présente un aperçu dans le temps des quantités de déblais de dragage déversés en mer.

De losplaats voor deze baggerspecie is het cirkelvormig gebied met als middelpunt de geografische coördinaten 51°17.030'N- 02°55.359'E met een straal van 750 m, gekend als loswal Bruggen en Wegen- Oostende.
Le lieu de déversement de ces déblais de dragage est la zone circulaire d'un rayon de 1,5 km dont le centre est situé aux coordonnées géographiques 51°17.030'N- 02°55.359'E, connue sous le nom de« loswal Bruggen en Wegen- Oostende».

De sector 3b is gesloten voor ontginning zolang deze sector nog als losplaats voor baggerspecie wordt gebruikt.
Le secteur 3b est fermé pour l'exploitation tant qu'il est encore utilisé comme zone de déversement des déblais de dragage.

Vaartuigen, gebouwd voor het winnen of vervoeren van zand, baggerspecie of grind, tenzij ze tijdens de vaart voor een ander doel worden ingezet;
Les bateaux construits pour le captage ou le transport de sable, de matières de dragage ou de gravier, sauf s'ils sont utilisés à d'autres fins lors du voyage;

Deze voorstellen zouden leiden tot de verzameling van afzonderlijke gegevens over de categorieën dierlijk afval en baggerspecie.
Ces propositions conduiraient à la collecte d'informations distinctes pour les catégories"Déchets animaux" et"Boues de dragage.

Vaartuigen gebouwd voor het winnen of vervoeren van zand, baggerspecie of grind en als dusdanig ingezet;
Les bateaux spécialement construits pour le captage ou le transport de sable, de matières de dragage ou de gravier et qui sont utilisés comme tels;

De wijze waarop baggerspecie in België wordt beheerd is volledig conform de internationale verplichtingen die voortvloeien uit het(regionaal) OSPAR-Verdrag en het(mondiale) Verdrag van Londen inzake de voorkoming van de verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval.
Le mode de gestion des déblais de dragage en Belgique est intégralement conforme aux obligations internationales découlant de la convention OSPAR(régionale) et de la Convention de Londres(mondiale; Convention sur la prévention de la pollution de la mer résultant du déversement de déchets).

Negatieve resultaten van deze bioassays kunnen leiden tot een verbod op het storten in zee van de baggerspecie afkomstig uit deze afgebakende gebieden.
Les résultats négatifs de ces tests biologiques peuvent déboucher sur une interdiction du déversement en mer des déblais de dragage provenant de ces zones délimitées.

Overwegende dat in de in te stellen speciale beschermingszones al lang vaargeulen worden gebaggerd, baggerspecie wordt gestort en kabels worden gelegd zonder de instandhouding van de hier beoogde vogelsoorten in het gedrang te brengen, en dat deze soorten in die gebieden zijn blijven voortbestaan;
Considérant le fait que dans les zones protégées spéciales à créer, que l'on drague les chenaux depuis longtemps déjà, que l'on déverse des déblais de dragage et que l'on place des câbles sans mettre en danger la conservation des espèces d'oiseau visées ici et que ces espèces persistent dans ces zones.

Deze gegevens, samen met die van andere netwerken die de fluxen van deze polluenten bestuderen, kunnen een basis vormen om na te gaan of saneringsmaatregelen nodig zijn(bijvoorbeeld in toeristische gebieden of visserijzones) en of bijzondere aandacht dient geschonken te worden aan bepaalde gebieden(bijvoorbeeld in verband met het lot van baggerspecie).
Les données obtenues, combinées à celles des autres réseaux déterminant les flux de polluants, peut constituer la base pour décider si des actions d'assainissement sont nécessaires(par exemple dans les régions touristiques ou de pêche) ou si une attention particulière doit être portée à certaines régions(par exemple concernant le devenir des sédiments de dragage).

De verspreiding op de bodem van slib, met inbegrip van zuiveringsslib en baggerspecie, alsmede soortgelijke stoffen, voor bemesting en grondverbetering.
Les épandages sur le sol de boues, y compris les boues d'épuration et les boues résultant d'opérations de dragage, ainsi que de matières analogues dans un but de fertilisation ou d'amendement.

Bij 5 ministeriële besluiten van 25 maart 2004, genomen krachtens het koninklijk besluit van 12 maart 2000 ter definiëring van de procedure voor machtiging van het storten in de Noordzee van bepaalde stoffen en materialen, wordt aan het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maritieme Toegang, gemachtigd in zee baggerspecie te storten.
Par 5 arrêtés ministériels du 25 mars 2004, pris en vertu de l'arrêté royal du 12 mars 2000 définissant la procédure d'autorisation d'immersion de certaines substances et matériaux en mer du Nord, le Ministère de la Communauté flamande, Département de l'Environnement et de l'Infrastructure, Administration des Voies d'eaux et de la Marine, Section Accès maritime, a été autorisé à déverser des déblais de dragage en mer.

OKTOBER 1999.- Ministerieel besluit houdende wijziging van de ministeriële besluiten houden machtiging tot het storten in zee van baggerspecie door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust met referenties BS/97/01, BS/97/02, BS/97/03 en BS/97/04 en verlengd bij ministerieel besluit van 20 maart 1999.
OCTOBRE 1999.- Arrêté ministériel modifiant les arrêtés ministériels(M.B. 97/01, 97/02, 97/03 et 97/04) qui autorisent les déversements en mer de boues de dragage par le Ministère de la Communauté flamande, Département Environnement et Infrastructure, Administration des Voies navigables et maritimes, Service Voies hydrauliques de la Côte, et qui ont été prolongés par l'arrêté ministériel du 20 mars 1999.

Een tweede onderzoeksvlak is het monitoring waarbij routine onderzoek wordt verricht naar de mogelijke invloeden van contaminanten op het marien ecosysteem, zoals zandwinning, baggerspecie, zware metalen, PCB's, PAK's en vluchtige organische stoffen. Maar ook histopathologisch, bacteriologisch en biologisch onderzoek op vis en schelpdieren om de kwaliteit van het water en het stressniveau bij de dieren te achterhalen.
Un deuxième domaine d'étude est la surveillance, au sein duquel une étude de routine est effectuée concernant les influences possibles de contaminants sur l'écosystème marin, comme l'extraction du sable, le dragage, les métaux lourds, les PCB, les hydrocarbures aromatiques polycycliques et les substances organiques volatiles, ainsi que l'étude histopathologique, bactériologique et biologique des poissons et crustacés pour en déduire la qualité de l'eau et le niveau de stress chez les animaux.

Hoe "baggerspecie" te gebruiken in een Nederlands zin

De kwaliteit van baggerspecie wordt altijd onderzocht.

Afvalstortbelasting voor baggerspecie is uitgesteld tot 2000/2001.

Grond of baggerspecie moet voldoen aan samenstellingswaarden.

Aquatische berging van baggerspecie in het Doeldok.

De verwerking van baggerspecie wordt volledig uitbesteed.

MER locatiekeuze: berging baggerspecie Zeeland. [S.n.]: Middelburg.

De hoeveelheid baggerspecie bedraagt 170.000 kubieke meter.

De baggerspecie wordt verwijderd met een cutterzuiger.

De baggerspecie wordt verwijderd met een kraanponton.

In Friesland komt veel licht-verontreinigde baggerspecie voor.

Hoe "déblais de dragage, boues de dragage" te gebruiken in een Frans zin

Les déblais de dragage constituent l'un de ces types ...

et cailloux, les boues de dragage et de curage non polluées,.

Les dépôts de boues de dragage des voies navigables.

Le rejet en mer des boues de dragage polluées interdit à partir de 2025.

boues de dragage des zones portuaires, les parcs à éoliennes et les zones d'.

Les réservoirs ont été remplis de béton et le quai lui-même rempli de déblais de dragage à faire plus de place pour prendre le ferry à manœuvrer.

Gisement des boues de dragage IX.3 CAPACITES RESIDUELLES IX.3.1.

Tous les déblais de dragage contiennent des traces de micropolluants chimiques et bactériologiques et des macrodéchets.

Création d'aménagements à partir de déblais de dragage et applicabilité de ce concept au Saint-Laurent

Opération de dragage et de rejet en mer des déblais de dragage du port de la Gravette à La Plaine sur Mer