Voorbeelden van het gebruik van Baglio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ligging van het Baglio is ideaal.
Baglio en in het tweede geval door C.
Baglio et, dans le second cas, C.We kunnen Baglio Ruffo aanbevelen.
Nous pouvons recommander Baglio Ruffo.We genoten van ons verblijf in Baglio Laura.
Nous avons apprécié notre séjour à Baglio Laura.We raden Baglio San Nicola aan iedereen aan!
Nous recommandons vivement Baglio San Nicola à tout le monde!We hadden een geweldig verblijf in Baglio San Andrea.
Nous avons passé un merveilleux séjour à Baglio San Andrea.De Baglio/ Agriturismo ligt in het Madonie bergketen, een GEWELDIG deel van Sicilië.
Le Baglio/ Agriturismo est situé dans la chaîne de montagnes de la Madonie, une partie MAGNIFIQUE de la Sicile.We waren beginmei voor vier nachten bij Baglio Pocoroba.
Nous étions au début demai pour quatre nuits à Baglio Pocoroba.Baglio Donna Santa is gevestigd in een traditioneel Siciliaanse boerderij op 15 km van Trapani.
L'Agriturismo Baglio Donna Santa est installé dans une ferme traditionnelle sicilienne, à 15 km de Trapani.Er zijn veel boerderijen waar je goed kunt eten,maar in het geval van Baglio San Nicola kun je praten over gastronomie.
Il y a beaucoup de fermes où vous mangezbien, mais dans le cas de Baglio San Nicola, vous pouvez parler de gastronomie.Vandaag is de baglio schitterend gerenoveerd en produceren de nieuwe eige naars nog steeds de gekende wijnen.
Aujourd'hui le baglio a été superbement rénové et les nouveaux propriétaires produisent toujours les vins réputés.U kunt kiezen voor een boerderij in de Spa in Toscane voor een wellness-huwelijksreis, een boerderij in de wijngaarden in Toscane, op het platteland van Chianti, in de buurt van het romantische Florence,een boerderij in Salento of een baglio op Sicilië.
Vous pouvez choisir une ferme avec Spa en Toscane pour une lune de miel de bien-être, une ferme dans les vignes en Toscane, dans la campagne du Chianti, près de la romantique Florence,une ferme dans le Salento ou un baglio en Sicile.Slapen bij de Baglio Don Bartolo betekent stil uitrusten en wakker worden tussen de geluiden en geuren van de natuur?
Dormir au Baglio Don Bartolo, c'est se reposer tranquillement et se réveiller parmi les sons et les parfums de la nature?Wij zijn van mening dat er meer niet kan worden gevraagd omdat zelfs een paar momenten en situaties, volledig uit de norm, zoals de heer James, die in de avond was ons te wachten op onze terugkeer met een flesNero d'Avola in de geventileerde Baglio of mevrouw Maria.
Nous croyons que plus ne peut demander parce que même quelques instants et les situations, complètement hors de la norme, comme Mr James, qui nous attendait dans la soirée à notre retour avec une bouteille deNero d« Avola dans le Baglio ventilé ou Mme Maria.Deze Baglio is elegant en toch onvertegenwoordig, met zijn eigen wijnproductie, en weggestopt van alle hoofdwegen door hectare wijngaarden.
Ce Baglio est élégant mais sans prétention, avec sa propre production de vin, et à l'écart des routes principales par des hectares de vignobles.De structuur is verdeeld in Oude enNieuwe Baglio, om te voldoen aan verschillende smaken bed, voor een totaal van 67 kamers, waaronder 2 junior suites.
La structure est divisée en Ancien etNouveau Baglio Baglio, pour satisfaire différents goûts d'hébergement, pour un total de 67 chambres dont 2 suites junior.Baglio Santa Croce heeft ook een uitstekend restaurant, beromed voor traditionele eten en, opgeleid en professioneel personeel.
Le Baglio Santa Croce dispose également d'un excellent restaurant, connu pour son excellente nourriture et le personnel traditionnel, formé et professionnel.De Pino is uitgerust met isuitgerust met toegang tot de buitenkant van de baglio en een onafhankelijke tuin, bestaat uit een grote kamer waar het mogelijk is om plaats aan maximaal 4 personen en een badkamer geschikt voor gehandicapten.
Le Pino est équipéd'un accès à l'extérieur du baglio et d'un jardin indépendant, composé d'une grande pièce où il est possible d'accueillir jusqu'à 4 personnes et d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.Baglio Don Bartolo biedt de mogelijkheid om in het bedrijf te verblijven, in een rustieke omgeving die nog steeds de details en architectuur uit het verleden bevat.
Baglio Don Bartolo offre la possibilité de rester dans l'entreprise, dans un environnement rustique qui conserve encore les détails et l'architecture du passé.Hallo, ik ben Fausta enik ben 38. Ik beheer de Baglio Occhipinti- Wine Resort sinds 2015Ik houd me overal persoonlijk mee bezig ik ontvang de reizigers, ik verzorg de communicatie, ik zorg voor de gewassen.
Bonjour, je suis Fausta etj'ai 38 années. Je gere Baglio Occhipinti- Wine Resort depuis 2015Je m'occupe de tout personnellement j'accueille les voyageurs, j'assure la communication, je m'occupe des cultures.Il Baglio, in Siciliaanse Bagghiu, is een boerderij die wordt gekenmerkt door een grote binnenplaats, een grote stadsmuur en een grote toegangsdeur.
Il Baglio, en sicilien bagghiu est une ferme caractérisée par une grande cour intérieure, un grand mur de la ville et une grande porte d'entrée.Ten slotte heeft deNespolo toegang tot de buitenkant van de baglio en een onafhankelijke tuin, het is samengesteld uit een woonkamer-keuken, een badkamer met voorkamer en een tweepersoonsbed geplaatst op een tussenverdieping.
Enfin, le Nespolo a accès à l'extérieur du baglio et à un jardin indépendant, il se compose d'un salon-cuisine, d'une salle de bains avec antichambre et d'un lit double placé sur une mezzanine.De Antico Baglio onderscheidt zich door de charme van het verleden, door houten balken en rustieke terracotta vloeren een rijke elementen van het verleden decor.
L‘Ancien Baglio se distingue par le charme du passé, célébrée par des poutres en bois et sols en terre cuite rustiques, ainsi que de riches éléments du décor passé.De kamers van het Johannesbrood verschillen van die van Baglio voor de vierkante meters(het voormalige zijn een beetje'groter dan de tweede) en het uitzicht, de kamer met uitzicht is de enige met een terras en geniet van een adembenemend uitzicht op de moerassen' oase.
Les chambres du caroube diffèrent de celles de Baglio pour la superficie(les premiers sont un peu plus grande que la seconde) et la vue, comme la chambre avec vue est le seul avec une terrasse et bénéficie d'une vue imprenable sur les marais' oasis.Baglio Santa Croce is een 3 sterren hotel in Valderice, zeer dicht bij Trapani en Erice, gelegen op een heuvel waarvan te zien is de baai van Cornino, de berg van Erice en San Vito lo Capo.
Baglio Santa Croce est un hôtel 3 étoiles à Valderice, très proche de Trapani et Erice, situé sur une colline où vous pourrez admirer le golfe de Cornino, la Montagne de Erice et Capo San Vito.De structuur van de Baglio is het architecturale resultaat van de economische organisatie van grote grondposities met betrekking tot de productie van wijn en olie:.
La structure du Baglio est le résultat architectural de l'organisation économique des grandes exploitations liées à la production de vin et d'huile:.Baglio tegen het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 29 mei 1996, heeft de Arbeidsrechtbank te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld.
Baglio contre le ministère de l'Emploi et du Travail, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 29 mai 1996, le Tribunal du travail de Mons a posé la question préjudicielle suivante.Hotel Baglio Santa Croce biedt niet alleen een prachtig uitzicht, maar ook rust en ontspanning van het hotel is een zwembad met terrassen die zal uw verblijf een moment van echte rust maken.
Le Baglio Santa Croce offre pas seulement une vue magnifique, mais aussi la paix et la détente de l'hôtel; il y a en fait une piscine avec des terrasses qui feront de votre séjour un vrai moment de sérénité.De Baglio Don Bartolo heeft een rigoureuze conservatieve restauratie ondergaan om de'genius loci' te behouden, zodat de omgevingen worden gepresenteerd zoals ze oorspronkelijk waren: een echte attractie.
Le Baglio Don Bartolo a subi une restauration conservatrice rigoureuse pour préserver le"genius loci", de sorte que les environnements sont présentés tels qu'ils étaient à l'origine: une véritable attraction.Het restaurant van het Baglio Don Bartolo biedt een uitstekende en authentieke keuken, terwijl de kamers, die zijn bewaard in de stijl van het verleden maar voorzien zijn van moderne gemakken, de gasten een uitstekende oplossing van bed and breakfast bieden, in de sfeer van onaangetaste natuur die heerst tussen het platteland en de zee van Castelluzzo.
Le restaurant du Baglio Don Bartolo propose une cuisine excellente et authentique, tandis que les chambres, qui ont été conservées dans le style du passé mais équipées du confort moderne, offrent aux clients une excellente solution de bed& breakfast, dans l'atmosphère de nature intacte qui règne entre la campagne et la mer de Castelluzzo.
