Wat Betekent BALSEM in het Frans - Frans Vertaling

• baume
• balsam

Voorbeelden van het gebruik van Balsem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een balsem, ok?
C'est du baume, d'accord?

Is er balsem voor die wonde;?
Y a-t-il… du baume en Judée?

Weet je wel wat balsem is?
Un baume, ça sert à quoi?

Balsem een paus of president.
Embaumez un pape ou un président".

Zeer weinig balsem is nodig.
Très peu de baume est nécessaire.

Catalogus van eenjarigen- balsem.
Catalogue des plantes annuelles- baumier.

Barsuchok", balsem voor kinderen warming-up.
Barsuchok", baume pour les enfants échauffement.

Om de druk te verminderen kan balsem worden bereid.
Pour réduire la pression peut être préparé baume.

Thee is balsem voor de ziel, vind je niet?
Le thé est un baume pour l'âme, n'êtes-vous pas d'accord?

Dit geurige elixer is balsem voor de ziel.
Doux élixir! Ce nectar est un baume pour l'âme.

Haalt balsem voor zijn pijn, misschien is het te genezen!
Prenez du baume pour sa douleur, peut-être qu'elle guérira!

Bij ernstige koude, en balsem land niet groeit.
Dans un froid glacial, et les terres baumiers ne se développe pas.

Groene balsem worstelde met blauwe plekken en verstuikingen.
Un baume vert se débattait avec des contusions et des entorses.

Het is een geweldige het weinig balsem die wonderen werkt.
Il est un peu de baume il étonnant qui fonctionne à merveille.

Dr. Bronner balsem is een ongeparfumeerde balsem.
La pommade de Dr. Bronner est une pommade non parfumée.

Ze moeten grondig worden afgespoeld met een herstellende balsem.
Ils doivent être soigneusement rincés avec un baume réparateur.

Groene Thaise balsem- een echte vriend van de atleet.
Baume vert thaïlandais- un véritable ami de l'athlète.

Je weet wel, met als, een aloë of een soort van hydraterende balsem.
Tu sais, un truc à l'aloé véra ou un baume hydratant.

Klimaatkuuroorden: balsem voor lichaam en geest.
Stations climato-thérapiques: le baume du corps et de l'esprit.

Zwarte balsem uit Riga wordt geproduceerd in een fabriek die werd gebouwd in 1900.
Riga Noir Balsam produit à l'usine, qui a été construit en 1900.

In combinatie met de PP balsem een weldaad voor de huid.
En combinaison avec le baume PP, un bénéfice pour la peau.

Gele balsem is vaak een zekere manier om de bloedcirculatie te verbeteren.
Le baume jaune est souvent un moyen sûr d'améliorer la circulation sanguine.

Ze zeiden dat dood en bloedvergieten balsem waren voor haar hart.
Ils disaient que la mort et les effusions de sang étaient des baumes pour son coeur.

Gebruik geen balsem voor zwangere vrouwen en vrouwen tijdens borstvoeding.
Ne pas utiliser de baume pour les femmes enceintes et les femmes pendant l'allaitement.

Een fijn smeltende textuur- voelbare balsem voor lippen en ziel.
Une texture douce et fondante- un baume très doux pour les lèvres et le cœur.

Degenen die rode Thaise balsem gebruikten, merkten een uitstekend analgetisch effect op.
Ceux qui ont utilisé du baume rouge thaïlandais ont noté un excellent effet analgésique.

Hulpcomponent van therapie kan dienen als balsem van Dikul voor gewrichten.
Composante auxiliaire de la thérapie peut servir de baumes de Dikul pour les articulations.

Bij kinderen zijn is balsem voor de ziel. Fjodor Dostojevski.
Être avec des enfants est un baume pour l'âme. Fiodor Dostoïevski.

Max vond sporen van balsem chemicaliën op de slachtoffers.
Max a trouvé des traces de produits chimiques d'embaumement sur nos victimes.

Indicación: aambeienzalf balsem welke het natuurlijke genezingsproces bevordert.
Indication: Crème pour hémorroïdes sous forme de baume qui active le processus naturel de guérison.

Hoe "balsem" te gebruiken in een Nederlands zin

Babylips, zonder lippen balsem kan niet.

Het balsem helpt het silhouette verfijnen.

Aftershave Balsem van LOral Men Expert.

Kies een balsem met minimaal SPF15.

Aangenaam geparfumeerde balsem met lichtgewicht consistentie.

Een soort balsem voor mijn ziel.

Zwitsal buik balsem mama 2x150 ml.

inderdaad een fijne balsem voor tussendoor.

Effectiviteit Basis: Kleurloze balsem zonder conserveringsmiddelen.

Foltene stimulerende balsem biedt haarverzorging complex.

Hoe "baume, balsam" te gebruiken in een Frans zin

Vraie découverte, ce baume fait des merveilles!

Le lac Balsam est un produit monocomposant à prise à l'air.

Comment faire son propre baume hydratant?

Il peut s'agir aussi d'un baume etc

Baume hydratant "tonifiant" aux huiles essentielles.

Repartez avec votre baume (50 ml)

Ce Balsam rouge léger a une concentration qui nous séduit.

Baume légèreté pour cheveux regraissant vite.

Le Fir Balsam est un grand arbre de forme pyramidale,.

Votre baume anti infectieux est prêt.