Voorbeelden van het gebruik van Bamboe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een bamboe stengel?
Dans un bambou?Ze groeien zo snel als bamboe.
Ils poussent aussi vite que du bambou.Stroken bamboe in het frame.
Bandes du bambou dans le cadre.Het is een spel… het bamboe spel.
Ce n'est qu'un jeu. Le jeu du bambou.De bamboe zal groeien en sterk worden.
La pousse de bambou va grandir et s'affirmer.Gebruik dit bamboe hier.
Utilise ces bambous, là.Bamboe, met zo veel lagen, ziet er niet uit.
Le peuple est comme une pousse de bambou. Il ne voit rien.Het meisje van de bamboe snijder.
Voilà la fille du coupeur de bambous.De Snackbar"Bamboe" is open van 17u30 tot 22u30.
Ik leef al vier dagen op ijs en bamboe thee.
J'attaque le 4e jour de mon régime détoxifiant au bambou.Het lijkt wel bamboe maar is eigenlijk teak.
On dirait du bambou, mais c'est Bamboe- natuurlijke en behang zal er slecht uitzien.
Daar hou ik niet van.- Bamboe is flexibel.
Je suis allergique Dit soort bamboe alleen schieten in het voorjaar.
Ces types de tirer seulement dans les bambous au printemps.Ik heb net een geweldige bamboe massage gehad.
Je viens d'avoir le meilleur massage au bambou.Bamboe Fresh"- bamboe is antibacterieel, voor altijd.
Bamboo Fresh"- le bambou est antibactérien, pour toujours.Dus, heb je drijvend materiaal nodig, zoals bamboe.
Bon, il te faut Vergeet het bamboe, we moeten nu een misdaad oplossen!
Ne parlons plus du bambou! Nous devons élucider un crime!Eén enkel sneeuwvlokje kan de bamboe doen buigen.
Un simple flocon de neige"peutfaire plier la feuille du bambou.Snij maar wat bamboe en bind 't aan elkaar met zeildoek.
Attrape ça! Coupez des bambous et attachez-les pour faire un radeau.Ze leven in holletjes van bijvoorbeeld bamboe of in hout.
La plupart des résidences sont en bambous ou Running bamboe wijd en zijd verspreid en kan zeer invasief.
Cours répartis loin de bambous et Ik wilde je in een kooi zetten of je met bamboe slaan of zo.
J'allais te mettre dans une cage ou te fouetter avec du bambou.Bamboe struik symboliseert goede gezondheid en levensduur van de bewoners van het huis.
Bamboo Bush symbolise la bonne santé et la longévité des habitants de la maison.In Irak hebben we geen bamboe, maar wel iets soortgelijks:.
On n'a pas de bambous en Irak, mais on a un truc semblable.Vandaag concentreren wij ons volledig op de bamboe heg.
Mais aujourd'hui nous nous concentrons pleinement sur la haie de bambous.Er komen ook palmbomen, bamboe en orchideeën voor.
Il peint Ze brachten harde haren vanSiberische zwijnen aan op botten of bamboe.
Ils ont attaché les poils durs deporc de Sibérie à Ik dacht gewoon simpel een groen thema, bamboe, Japans bosgras.
Un thème verdure, simple. Des bambous, de l'herbe Zheng Xie verwierf vooralbekendheid met zijn werken met orchideeën, bamboe en gongshi-stenen.
Zheng Xie est un prodigieux peintre de bambous, orchidées et rochers.
