Wat Betekent BARROS in het Frans - Frans Vertaling

• barros

Voorbeelden van het gebruik van Barros in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rapporteur: Barros Vale.
Rapporteur: M. BARROS VALE.

Barros werd unaniem tot president gekozen.
Calixte fut nommé président à l'unanimité.

Rapporteur: de heer Barros Vale.
Rapporteur: M. BARROS VALE.

Rapporteur Barros Vale licht zijn advies toe.
Le rapporteur, M. Barros Vale, présente l'avis.

Ik wil hier hulde brengen aan oud-collega Barros Moura.
Je tiens à rendre hommage à notre ancien collègue, M. Barros Moura.

De Barros Teixeira, Joao André, geboren te Fortaleza( Brazilië) op 17 juni 1952.
De Barros Teixeira, Joao André, né à Fortaleza(Brésil) le 17 juin 1952.

Het gebied is tevens van geologisch belang vanwege de uitbarsting van de Barros vulkaan in het quartaire tijdperk.
Également, il est d? intérêt géologique dû à l? éruption quaternaire qui se produit au volcan de Barros.

De Barros Tavares, Pedro Miguel, geboren te Bissau( Guinea Bissau) op 25 juni 1980.
De Barros Tavares, Pedro Miguel, né à Bissau(Guinée Bissau) le 25 juin 1980.

In 2011 was Skyers de snelste in de finale van de 200 meter op de Pan-Amerikaanse Spelen, voor Lansford Spence en Bruno de Barros.
Auteur de 20 s 37 en finale, il devance le Jamaïcain Lansford Spence et le Brésilien Bruno de Barros.

De Barros Tavares, Valmir Rolando, geboren te Bissau( Guinee-Bissau) op 3 april 1985.
De Barros Tavares, Valmir Rolando, né à Bissau(Guinée Bissau) le 3 avril 1985.

Op de leeftijd van 21 had Antonieta reeds haar eigen school opgericht, de" Antonieta de Barros Tutoring Course", die zich toelegde op het onderwijs van arme, ongeletterde volwassenen.
A 21 ans, Antonieta avait déjà fondé sa propre école, l'"Antonieta de Barros Tutorat Cours", dédié à les adultes analphabètes et pauvres.

De Barros Tavares, Iolene Denise, geboren te Bissau( Guinea Bissau) op 30 november 1982.
De Barros Tavares, Iolene Denise, née à Bissau(Guinée Bissau) le 30 novembre 1982.

Dit jaar lanceerde het departement voor promotie van het overheidsbeleid inzake rassengelijkheid van de federale regering de prijs Antonieta de Barros voor jonge en prominente zwarte communicatoren.
Cette année, le ministère de la promotion des politiques sociales pour l'égalité raciale du gouvernement fédéral a lancé le prix Antonieta de Barros pour distinguer de jeunes communicants noirs.

Ook werd Barros verweten informatie over het seksueel misbruik door Karadima te hebben achtergehouden.
Le Maroc a aussi été accusé de détenir des prisonniers de conscience sahrawis.

Pinheiro.-( PT) Voorzitter, afgevaardigden, het is duidelijk dat het punt dat de heer Barros Moura heeft aangesneden van levensbelang is en niet alleen voor de besprekingen in het kader van de ASEM-conferentie.
Pinheiro.-(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, il est évident que le point soulevé par monsieur le député Barros Moura est crucial et non pas seulement pour les discussions dans le cadre de la rencontre ASEM.

Barros Moura, Campos, Correia, Damião, Lage en Torres Couto( PSE), schriftelijk.-( PT) Wij stemmen tegen de GMO voor wijn omdat deze niet aansluit op het bestaande GLB.
Barros Moura, Campos, Correia, Damião, Lage et Torres Couto(PSE), par écrit.-(PT) Nous votons contre l'OCM du vin parce qu'elle ne cadre pas avec toute la PAC existante.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4­003Ö/99) van de heer Barros Moura, namens de Commissie insti­tutionele zaken, over de constitutionele gevolgen van de EMU in de context van de uitbreiding.
Le Président- L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0030/99) de M. Barros Moura, au nom de la commission institutionnelle, sur les conséquences constitutionnelles de l'UEM dans le contexte de l'élargissement.

Barros Moura( PSE).-( PT) Mevrouw de Voorzitter, dit debat is van groot belang omdat wij op deze manier regelmatig kunnen nagaan in hoeverre de maatregelen ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat worden toegepast.
Barros Moura(PSE).-(PT) Madame le Président, ce débat revêt une grande importance parce qu'il nous permet de contrôler périodiquement l'application des mesures de lutte contre le racisme et la xénophobie.

Voorzitter, tijdens ons vorige debat over de drie verslagen heb ik de kans gehad om een standpunt uiteen te zetten over de verzoeken die werden gedaan in de verslagen van de heer Barros Moura, dé heer Roubatis en de heer Torres Couto.
Monsieur le Président, lors de notre dernière discussion sur ces trois rapportsj'ai eu la chance d'émettre un point de vue concernant les demandes faites dans les rapports de M. Barros Moura, de M. Roubatis et de M. Torres Couto.

Rapporteur: Barros Vale( groep I, Werkgevers- Portugal) Met algemene stemmen goedgekeurd Europese defensie.
Rapporteur: M. Paulo Barros Vale(groupe I,«Employeurs»- Portugal)Adopté à l'unanimité.

Pinheiro, lid van de Commissie.-( PT) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijnheer Barros Moura, de„ Azië-Europa"-top, afgekort tot ASEM, Asia-Europe Meeting, heeft als hoofddoel de partnerschapsrelaties tussen Azië en Europa te bevestigen en te intensifiëren.
Pinheiro, membre de la Commission.-(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, monsieur le député Barros Moura, la rencontre«AsieEurope», sigle ASEM Asia-Europe Meeting, a pour objectif fondamental de confirmer et d'intensifier les relations de partenariat entre l'Asie et l'Europe.

Barros Moura( PSE).-( PT) Voorzitter, ik wil allereerst zeggen dat ik verheugd ben over het bestaan van het raadgevend comité en over de aanbevelingen die het in zijn interimverslag heeft gedaan en die door collega Ford zijn toegelicht.
Barros Moura(PSE).-(PT) Monsieur le Président, je veux tout d'abord exprimer ma satisfaction de l'existence du comité consultatif et des recommandations qu'il a faites dans son rapport provisoire qu'a mentionné notre collègue Ford.

Bruno Lins Tenório de Barros(Maceió, 7 januari 1987) is een Braziliaanse sprinter, die gespecialiseerd is in de 200 m.
Bruno Lins Tenório de Barros(né le 7 janvier 1987 à Maceió) est un athlète brésilien spécialiste des épreuves de sprint.

Barros Moura( PSE).-( FT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, om redenen die hier reeds zijn aangegeven, ben ik van mening dat het Verdrag van Amsterdam de noodzaak inhoudt de democratische legitimiteit en de poli tieke verantwoordelijkheid van de Commissie, en vooral dan van haar voorzitter, te versterken.
Barros Moura(PSE).-(PT) Monsieur le Président, chers collègues, pour les raisons qui ont déjà été indiquées ici, je considère que le traité d'Amsterdam implique la nécessité de renforcer la légitimité démocratique et la responsabilité politique de la Commission et, partant, de son président.

De heer Barros Moura( CG).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, we zien ons nogmaals verplicht de ernstige schendingen van de mensenrechten in Indonesië streng te veroordelen.
Barros Moura(CG).-(PT) Monsieur le Président, une fois de plus, nous sommes obligés de condamner sévèrement les très graves violations des droits de l'homme en Indonésie.

De heer Barros Moura( COM), schriftelijk.-( PT) Wij zijn van mening dat alle maatregelen die naar een gelijke behandeling van mannen en vrouwen streven, van het allergrootste belang zijn.
Barros Moura(COM), par écrit.-(PT) Nous estimons que toutes les mesures visant à assurer l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes revêtent la plus grande importance.

De heer Barros Moura( COM).-( PT) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de ontwerpresolutie over de gevangenschap van drieduizend burgers van Oost-Timor door de Indonesische autoriteiten toelichten.
Barros Moura(COM).-(PT) Madame le Président, mon intervention porte sur la proposition de résolution au sujet de l'arrestation, par les autorités indonésiennes, de trois mille citoyens de Timor-Oriental.

Rapporteur Barros Vale deelt mee dat hij de wijzigingsvoorstellen van de heer Ekdahl accepteert op voorwaarde dat de voltallige vergadering compromisvoorstellen m.b.t. de paragrafen 3.1.1.1 en 3.1.1.2 aanvaardt.
Le rapporteur, M. Barros Vale, informe l'assemblée qu'il accepte les amendements proposés par M. Ekdahl si l'assemblée est prête à accepter un compromis sur les amendements concernant les paragraphes 3.1.1.1 et 3.2.1.2.

Tomé José de Barros Queirós(Ílhavo, 2 februari 1872- Lissabon, 5 mei 1925) was een Portugees politicus, afgevaardigde, burgemeester, minister van Financiën en premier tijdens de Eerste Portugese Republiek.
Tomé José de Barros Queirós(Thomé José de Barros Queiroz), 2 février 1872- Lisbonne, 5 mai 1925 était un trader, capitaliste et homme d'État portugais de la période de la Première République portugaise.

Santiago, Dr. Barros Borgoño 199, Providencia   Herberg- Huis Santiago(Ex-Santiago Hostel) is gelegen op Providencia gebied(veilige plaats), de meest centrale en beveiligde zone van de stad, op een steenworp afstand van Metro Station Manuel Montt(metro lijn 1).
Santiago, Dr. Barros Borgoño 199, Providencia Hostel- House Santiago(Ex-Santiago Hostel) est situé sur Providencia zone(endroit sûr), la zone la plus centrale et sécurisée de la ville, à un bloc de la station de métro MONTT MANUEL(métro ligne 1).

Hoe "barros" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze Barros Colheita 1990 komt uit Port.

Franken, Uittenbogaard, De Barros (Van der Hooft).

Matijasevich A, Santos IS, Barros FC. 2005.

Jimmy choo parfum aanbieding porto barros aanbieding.

Bezoek medium Tresi Barros in Eindhoven Spiritualiteit.

Ana Beatriz Barros met je 38ste verjaardag.

President Ramón Barros Luco met zijn ministers.

Korting aanbieding porto barros bij overstappen energie.

Juan Querol, Nerea Barros en Gary Piquer.

Barros Colheita 2003 is een indrukwekkende port.

Hoe "barros" te gebruiken in een Frans zin

Derrière eux, Barros passe Hayden au même endroit !

Manuela de Barros est philosophe et théoricienne des arts.

L’actrice Nerea Barros dans La Isla minima, d’Alberto Rodriguez.

Christophe De Barros sera le grand gagnant du jour.

En tête de cortège se trouvait le recteur Barros Sierra.

Antony Barros puise dans ses expériences de grand voyageur.

Maria Barros est une architecte d’intérieur et créatrice d’objets.

Martin Barros viendra présenter les réalisations du dix-neuvième siècle.

Les barros luco sont définitivement leur spécialité.

José Barros et Neira, etc. (Caneda, 1989, p. 537).