Voorbeelden van het gebruik van Bartlet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bartlet weer.
La sclérose de Bartlet.Hoeveel vertrouwen hebt u in Bartlet?
Bartlet wilt u spreken.
Mme Bartlet aimerait vous voir.Je wordt nooitLeo McGarry voor Jed Bartlet.
En Zoey Bartlet heeft geen drugsprobleem.
Et non, Zoey Bartlet n'a pas de problème de drogue.Het moet je wat kunnen schelen wie Bartlet op zal volgen.
Tu dois te soucier du successeur de Bartlet.Zoey Bartlet wordt vermist en er is een agent dood aangetroffen.
Zoey Bartlet a disparu et un de nos agents a été tué.Ze is de pr-koningin van Bartlet, Miss CJ Cregg.
La reine incontestée de l'équipe Bartlet, Mlle C.J. Cregg.Bartlet komt uit voor de Democraten en de Statehood-partij.
Bartlet se présente pour le Parti démocrate et au niveau fédéral.Aan uw rechterkant is Bartlet Plaza, opgericht in 2022.
À votre droite se trouve Bartlet Plaza, établie en 2020.Het Bartlet Witte Huis kenmerkt zich door talloze fouten.
La réalité Toen ik aan het einde van Bartlet Hill Road kwam… was mijn bus half vol.
Delaware met haar drie kiesstemmen koos voor President Bartlet.
CBS peut confirmer que le Delaware, avec ses 3 voix, a voté pour le président Bartlet.We verliezen in Maine, waar Bartlet met 67 procent van de stemmen won!
On perd le Maine, un Etat gagné par Bartlet avec 67% des votes!Je bent een leugenachtige leugenaar.'' Je kunt bijna netzo goed liegen als Bartlet.
Vous n'êtes qu'un menteur qui mentpresque aussi bien que Bartlet.We kunnen dit niet iedere keer doen als Bartlet de wereld wil verbeteren.
On reparle de ça à chaque fois que le Président… veut changer le monde.Dus zowel Republikeinen en Democraten alszullen afstand nemen van deze daad van waanzin van de Bartlet regering.
Les deux partis se distancierontde cet acte de folie du gouvernement Bartlet.Zullen fouten uit het verleden… de regering Bartlet in een nieuwe crisis storten?
Est-ce que les erreurs du passé vont créer une nouvelle crise pour le gouvernement Bartlet?En als Bartlet minister van financiën wil worden of op de conventie wil speechen, is dit niet de.
Si Bartlet a des vues sur le ministère des finances… ou sur un poste à la convention, ce n'est pas moi.Was het 10 jaar geleden maar gelukt,dan had Jed Bartlet gespaard gebleven.
Si j'avais réussi il y a 10 ans,Jed Bartlet aurait été épargné.President Bartlet beschermt kinderen… op basis van afgewogen beslissingen… en niet vanuit vaderlijke emoties.
Le président Bartlet protège nos enfants en s'assurant que ses décisions sont basées sur des infos pertinentes et non sur les émotions d'un père affolé.Sam Donaldson van ABC NightlyNews wil weten of Bartlet Sam steunt.
J'ai Sam Donaldson, d'ABC Nightly News.Il veut savoir si le Président soutient Sam.Premier Zahavy, president Farad en president Bartlet houden… een persconferentie om het voorlopige akkoord dat is bereikt, toe te lichten.
Le président Farad,le Premier ministre Zahavy et le président Bartlet tiendront une conférence de presse pour vous faire part d'un futur accord sur lequel les parties se sont entendues.Het spijt me dat ik u in deze zware tijd lastigval… maarik heb president Bartlet voor u aan de lijn.
Excusez-moi de vous importuner dans un moment aussi pénible,mais le président Bartlet voudrait vous parler.We willen dat Bartlet wetgeving steunt die verplicht openbare scholen aardrijkskunde te geven met de Peters Projectie Kaart in plaats van de traditionele Mercator.
Nous voudrions que le Président Bartlet soutienne une loi… qui rendrait obligatoire dans toutes Dit programma beslaat twee dagen… tijdens de tweedeambtstermijn van president Josiah Bartlet.
Le tournage de cette émission a duré deux jours, un an après le début du secondmandat du président Josiah Bartlet.The West Wing is een Amerikaanse televisieserie, geschreven door Aaron Sorkin, over de verwikkelingen rondom de fictieve Amerikaansepresident Josiah' Jed' Bartlet( gespeeld door Martin Sheen) en de leden van zijn staf in het Witte Huis.
Les téléspectateurs américains découvrent une nouvelle série intitulée The West Wing(À la Maison-Blanche), avecMartin Sheen dans le rôle du président des États-Unis, le démocrate Josiah« Jed» Bartlet.U hoort wat het geworden is.- Dank je. Dit akkoord was nooit bereikt zonder een grote Amerikaanserol… zonder de hulp van president Bartlet.
L'accord n'aurait pu être obtenu sans une forte présence américaine,ni sans l'engagement personnel du président Bartlet.In de wandelgangen van de West Wing, werd Access deel… van de mediamachine die getuige was van 'n enerverende,historische dag… voor de hele regering Bartlet.
Dans les couloirs de l'Aile Ouest, Accès s'est mélé à la machine médiatique, témoin d'une journée tourmentée ethistorique pour tout le gouvernement Bartlet.Hij heeft verschillende films in Ierland gemaakt, hij heeft een Iers paspoort, en hij studeerde zelfs aan de Nationale Universiteit van Ierland in Galway toen hij zijn rol alsde Amerikaanse president Josiah Bartlet in The West Wing beëindigde.
Il a tourné plusieurs films en Irlande, a un passeport irlandais et a même étudié à la National University of Ireland de Galway, après avoir interprété leprésident américain Josiah Bartlet dans la série À la Maison Blanche.
