Wat Betekent BAYER in het Frans - Frans Vertaling

• bayer

Voorbeelden van het gebruik van Bayer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bayer AG heeft in de loop van deze procedure dit vermoeden bevestigd.
La Bayer AG a confirmé cette hypothèse au cours de la présente procédure.

Dit hotel maakt deel uit van de noordelijke tribune van het stadion van voetbalclub Bayer 04 Leverkusen.
Le Lindner Hotel BayArena fait partie de la tribune nord du stade d'accueil de l'équipe de football de Bayer 04 Leverkusen.

Volgens Bayer zijn ongeveer 100 gebruikers overleden aan de gevolgen van deze bijwerking.
Selon Notimex, environ 100 000 personnes quittèrent leur maisons à cause de la tempête.

Familiebedrijf Merck had als eerste een bod uitgebracht, maar Bayer kwam met een hoger bod van 16,3 miljard euro dat Schering accepteerde.
Après que Schering a rejeté une première offre de Merck, puis a accepté une offre plus élevée de Bayer, pour le montant de 16,3 milliards d'euros.

Bayer studeerde aan het Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde Wien in Wenen.
Gfaller étudie au Conservatoire de la Société des Amis de la Musique de la musique de Vienne.

Naar aanleiding van uitbreidings- en verbouwingswerken rustte de Partner in Lichtoplossingen van Zumtobel Hartl& Bayer OEG de gemeentelijke basisschool van Gramatneusiedl in Neder-Oostenrijk uit met LIGHT FIELDS evolution inbouwarmaturen.
À l'occasion de l'extension et de la rénovation, le partenaire de solutions d'éclairage Zumtobel Hartl& Bayer OEG a équipé l'école primaire de Gramatneusiedl, en Basse-Autriche, avec des luminaires encastrés dans le plafond LIGHT FIELDS.

De Commissie legt Bayer AG een boete op wegens belemmering van de export van het geneesmiddel Adalat binnen de Europese Unie.
La Commission inflige une amende à Bayer AG pour entrave aux exportations du médicament Adalat au sein de l'Union européenne.

Opmerkingen hebben ook geboekt over de motivaties van de bovengenoemde studie, zoals het werd gedeeltelijk gefinancierd door Bayer Pharma, een bedrijf dat produceert een merk van testosteron undecanoate, een vorm van injecteerbare testosteron die werd gebruikt in de studie.
Commentaires ont également été faits sur les motivations de l'étude susmentionnée, comme il a été financé en partie par Bayer Pharma, une société qui fabrique une marque de testostérone undecanoate, une forme de testostérone injectable qui a été utilisé dans l'étude.

In 2004 maakte Bayer zijn internationale debuut op de wereldkampioenschappen voor junioren in het Italiaanse Grosseto.
Dayron Robles fait ses débuts sur la scène internationale à l'occasion des Championnats du monde junior 2004 disputés à Grosseto, en Italie.

In de circulaire van Bayer AG van 10/11 juli 1986 worden„ bestaande overeenkomsten" bevestigd.
La circulaire de la Bayer AG des 10 et 11 juillet 1986 confirme des« accords existants».

Bayer AG heeft op 25 januari 2000 een dossier betreffende de werkzame stof MKH 65 61( propoxycarbazonnatrium) bij de Duitse autoriteiten ingediend.
Un dossier concernant la substance active MKH 65 61(propoxycarbazone de sodium) a été introduit auprès des autorités allemandes par Bayer AG, le 25 janvier 2000.

Alle overige Bayo n ox klanten van Bayer AG hebben niet schriftelijk gereageerd zij zijn genoemd in de bijlage onder C·.
Tous les autres cherras Bayo n ox de la Bayer AG se sont abstenus de s'exprimer par écrit la liste de ces clients figure sous le point C de l'annexe.

Bayer AG voert aan dat indien de betrokken over eenkomsten verboden worden, haar octrooirechten voor olaquindox in andere Lid-Staten hun waarde verliezen.
La Bayer AG fait valoir qu'une interdiction des accords en cause dévaloriserait ses droits de protection existant dans d'autres États membres de la Communauté pour l'olaquindox.

Het onderzoek kwam er nadat Bayer in december 2002 en januari 2003 clementieverzoeken indiende op grond van de clementieregeling van 2002.
L'enquête a été déclenchée par des demandes de mesures de clémence déposées en décembre 2002 et en janvier 2003 par Bayer au titre de la communication sur la clémence de 2002.

Bayer AG schat de totale Duitse markt(quinoxa linen en door fermentatie vervaardigde antibiotica in diervoeders) voor groeibevorderende middelen in 1985 op 230 ton werkzame stof.
La Bayer AG estime le marché total allemand(quinoxaline et antibiotiques alimentaires fabriqués par fermentation) des facteurs de croissance à 230 tonnes pour l'année 1985.

Sinds 1999, als Bayer Leverkusen Fußball GmbH-club Bayer farmaceutische groep.
Depuis 1999, comme le groupe pharmaceutique Bayer Leverkusen Fußball GmbH-club de Bayer.

Bayer zou besmette medicijnen die door de Amerikaanse Food and Drug Administration waren aangemerkt als besmet met HIV, hebben afgezet in diverse andere landen.
Incyte a développé un médicament, le Jakafi(ruxolitinib), qui a été approuvé par la Food and Drug Administration(FDA) des États-Unis et qui a été prescrit à plusieurs milliers de patients aux États-Unis.

Overwegende dat Bayer SA op 1 februari 1996 bij de Franse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof fluthiamide;
Considérant qu'un dossier concernant la substance active fluthiamide a été introduit auprès des autorités françaises par Bayer SA, le 1er février 1996;

Bayer Pharma SA, een onderneming van het Bayer concern, die met de verkoop van Bayo n ox in Frankrijk is belast, behaalde voor Bayo n ox gemiddeld de volgende prijzen per kilogram.
La Bayer Pharma SA, une entreprise du groupe Bayer qui est chargée d'assurer la distribution du Bayo-n-ox en France, a appliqué pour le Bayo-n-ox les prix moyens par kilogramme suivants.

Kennelijk leverde Bayer AG elke klant sinds 10/11 juli 1986 slechts Bayo n ox tegen speciale prijzen onder de voorwaarde dat het produkt voor eigen behoeften zou worden gebruikt.
Depuis les 10 et 11 juillet 1986, la Bayer AG ne livrait manifestement à chaque client du Bayo-n-ox aux prix spéciaux en question qu'à la condition que le produit soit utilisé pour couvrir leurs besoins propres.

Bayer AG(Leverkusen, Duitsland) en Hüls AG(Marl, Duitsland), een onderneming van het Veba-concern, zullen gezamenlijk zeggenschap uitoefenen over de gemeenschappelijke onderne ming Polymer Latex GmbH Latex.
L'entreprise commune, Polymer Latex GmbH(Latex), sera contrôlée conjointement par Bayer AG(Leverkusen, Allemagne) et Hüls AG(Marl, Allemagne), cette dernière entreprise faisant par tie du groupe VEBA.

Elke verpakking KOGENATE Bayer 250 IE bevat naast een injectieflacon met Bio-Set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald( = aderpunctieset), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer 250 UI contient un flacon avec le dispositif de transfert Bio-Set et une seringue pré-remplie avec un piston séparé, ainsi qu'un nécessaire de ponction veineuse, deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

Bayer Seresto antiparisitaire halsband voor grote honden wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van vlooien(Ctenocephalides felis) en luizen(Trichodectes canis) gedurende 7-8 maanden.
Le collier antiparisitaire Bayer Seresto pour les grands chiens est utilisé pour le traitement et la prévention des infestations par les puces(Ctenocephalides felis) et des les poux broyeurs(Trichodectes canis) pendant 7 à 8 mois.

Elke verpakking KOGENATE Bayer 250 IE bevat naast een injectieflacon en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een verloopstuk voor de injectieflacon, een vlindernaald( = aderpunctieset), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer 250 UI contient un flacon et une seringue pré-remplie avec un piston séparé, ainsi qu'un adaptateur pour le flacon, un nécessaire de ponction veineuse, deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

Bayer betaalt bij een Britse goedkeuring 10 miljoen pond(15 miljoen dollar) aan GW terwijl nog eens 2,5 miljoen pond moeten betaald worden door Almirall bij goedkeuring en prijsbepaling in Spanje.
GW obtiendra 10 millions de livres(15 millions de dollars) de Bayer, lors de l'approbation des organismes régulateurs anglais et 2 millions et demi de livres d'Almirall quand l'approbation réglementaire et les prix seront établis en Espagne.

Bayer en Hoechst zijn voornemens hun activiteiten in de sector textielverfstoffen over de hele wereld volledig onder te brengen in een gemeenschappelijke onderneming met de naam Hoechst Bayer Textilfarbstoffe GmbH& Co, KG, Wiesbaden.
Bayer et Hoechst ont l'intention de transférer l'ensemble de leurs activités mondiales dans le domaine des colorants pour textiles à une entreprise commune qui portera le nom de Hoechst Bayer Textilfarbstofe GmbH& Co, KG, et se situera à Wiesbaden.

Het dossier dat Bayer SA bij de Commissie en de lidstaten heeft ingediend met het oog op de opneming van fluthiamide als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en dat op 19 december 1996 is voorgelegd aan het Permanent Plantenziektekundig Comité.
Le dossier transmis par Bayer SA à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du fluthiamide en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE, et soumis au comité phytosanitaire permanent le 19 décembre 1996.

Elke verpakking KOGENATE Bayer bevat een injectieflacon en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje en ook een injectieflacon-adapter, een vlindernaald( = aderpunctieset; voor injectie in een ader), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
Chaque boîte de KOGENATE Bayer contient un flacon et une seringue préremplie avec un piston séparé, ainsi qu'un adaptateur pour flacon, un nécessaire de ponction veineuse(pour injection dans une veine), deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

In 1991 kocht Bayer de totale synthetische rubberactiviteiten van Polysar, en Exxon verwierf ook een productie-eenheid voor butylrubber in Frankrijk, waarvan de productie van butylrubber grotendeels werd gemonopoliseerd door Exxon en Bayer.
En 1991, Bayer a racheté l'ensemble des activités de caoutchouc synthétique de Polysar. Exxon a également fait l'acquisition d'une unité de production de caoutchouc butyle en France, dont la production de caoutchouc butyle était largement monopolisée par Exxon et Bayer.

KOGENATE Bayer 250 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 500 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 1000 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 2000 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 3000 IE poeder voor oplossing voor injectie.
KOGENATE Bayer 250 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 500 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 1000 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 2000 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 3000 UI poudre pour solution injectable.

Hoe "bayer" te gebruiken in een Nederlands zin

bayer compo ecostyle pireco tegen muizen.

Contract bij bayer had geleerd tijdens.

Tijd, jan twomey, bayer wil de.

Namens biogen, celldex therapeutics, bayer onder.

Relevant zijn van bayer weigerde commentaar.

New-age anti-stollingsmiddel xarelto delaere bayer look.

Nbc, bayer als dat dna-methylatie kan.

Daarvoor, bayer zou vereisen mannen op.

Vergunninghouder: Bayer AG, 51368 Leverkusen, Duitsland.

Strokebetter begrip ziekteverzekering van bayer had.

Hoe "bayer" te gebruiken in een Frans zin

acheter vrai pilex en ligne bayer look.

Bayer c'est pas une entreprise allemande?

Eren Derdiyok (20 ans) au Bayer Leverkusen.

Bayer avale Monsanto, l'altermonde reprend une aspirine

Brandt Bayer Leverkusen, Julian Draxler Paris St.

Réfuter les explications de anticoncurrentiels bayer et.

Les histoires Roundup, Monsanto, Bayer etc.

Bayer healthcare research hospital de clopidogrel après.

Bayer healthcare research hospital de panneaux détat.

Levitra le prix Levitra bayer baisse prix.