Voorbeelden van het gebruik van Beata in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beata CIEPŁA voor de rapporteur.
Solarewicz, echtgenote Czapor, Beata Maria, geboren te Rzeszow( Polen) op 26 november 1967.
Solarewicz, épouse Czapor, Beata Maria, née à Rzeszow(Pologne) le 26 novembre 1967.Beata got boned op de keuken eenheid.
Beata got boned sur la cuisine unité.Skibinska echtgenote Rogala, Beata Magdalena, geboren te Sczezecinek( Polen) op 31 oktober 1973.
Skibinska épouse Rogala, Beata Magdalena, née à Sczezecinek(Pologne) le 31 octobre 1973.Beata(Polen) Ik herinner me nog mijn eerste ontmoeting in Genève.
Beata(Pologne) Je me souviens encore de ma première rencontre, à Genève.Zijn titelkerk werd de Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Mostacciano.
Monte Carmelo peut désigner: Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Mostacciano(titre cardinalice), titre cardinalice.Uniéndonos al aplauso del Papa, in San Juan de el-ziekenhuis Het zal een misvieren Thanksgiving voor de nieuwe Beata.
Uniéndonos al aplauso del Papa, dans l'hôpital San Juan de el Il célébrera une messe dansl'Action de grâces pour la nouvelle Beata.Rytel, Beata, geboren te Bialystok( Polen) op 15 maart 1986.
Rytel, Beata, née à Bialystok(Pologne) le 15 mars 1986.Vandaag de belangrijkste bezienswaardigheden in deze stad zijn de archeologische opgravingen ende"Santuario della Beata Vergine del Rosario".
Aujourd'hui les points d'intérêt les plus importants dans cette ville sont les fouilles archéologiques etle"Santuario della Beata Vergine del Rosario".Paluszynska, Beata, geboren te Lubin( Polen) op 8 maart 1981.
Paluszynska, Beata, née à Lubin(Pologne) le 8 mars 1981.In 1973 werd Primatesta door paus Paulus VI tot kardinaalgecreëerd waarbij hij de Santa Beata Maria Vergine Addolorata a piazza Buenos Aires als titelkerk ontving.
Il est créé cardinal par le pape Paul VI lors du consistoire du 5 mars 1973,avec le titre Pianka, Beata, geboren te Ostroleka( Polen) op 21 januari 1978.
Pianka, Beata, née à Ostroleka(Pologne) le 21 janvier 1978.Hij werd in 1989 benoemd tot titulair aartsbisschop van Bisarcio en in 2001 werd hij verheven tot kardinaal-diaken, met als titeldiaconie deSantissima Annunciazione della Beata Vergine Maria a Via Ardeatina.
Il est créé cardinal par Jean-Paul II lors du consistoire du 21 février 2001 avec le titre decardinal-diacre de l'Annunciazione della Beata Vergine Maria a Via Ardeatina.Morawska, Beata Ewa, geboren te Warschau( Polen) op 30 mei 1960.
Morawska, Beata Ewa, née à Varsovie(Pologne) le 30 mai 1960.Die ambitieuze Zweedse(-Belgische) compagnie deelt zijn onderzoek met de Belgische(in Frankrijk geboren)schrijfster Marie Henry en de Poolse fotografe Beata Szparagowska(die nooit in Polen een fotografe is geweest…) en geeft een relevant en actueel inzicht van Europa die taalrijke veranderingen ondergaat.
La fraîche et ambitieuse compagnie suédoise(à moitié belge…), combinant ses recherches avec l'auteure belge(née en France…)Marie Henry et la photographe polonaise Beata Szparagowska(qui n'a jamais été photographe en Pologne…), nous convie à une réflexion pertinente et actuelle au centre d'une Europe en pleine mutation.Flisek, Beata Agata, geboren te Krasnik( Polen) op 5 augustus 1967.
Flisek, Beata Agata, née à Krasnik(Pologne) le 5 août 1967.De'supermarkttaks'- zoals de nieuwe belasting intussen al wordt genoemd- moet"gelijke rechten en gelijke kansen garanderen voor de kleine Poolse handelaars tegenover de grote spelers",zegt de Poolse eerste-minister Beata Szydlo, die daarmee toegeeft dat de taks vooral de grote distributeurs zal treffen.
L'impôt sur les supermarchés'- comme est déjà surnommée la nouvelle taxe- a pour objectif de« garantir l'égalité des droits et des chances des petits commerçants polonais face aux grands acteurs»,explique la Première ministre polonaise Beata Szydlo, qui ainsi admet que la taxe touchera principalement les grands distributeurs, qui- hasard ou non- sont pour la plupart des acteurs étrangers.Kocot, Beata Dorota, geboren te Chrzanow( Polen) op 28 juli 1966.
Kocot, Beata Dorota, née à Chrzanow(Pologne) le 28 juillet 1966.Porzezinska, Marzenna Beata, geboren te Grodzisk( Polen) op 10 januari 1970.
Porzezinska, Marzenna Beata, née à Grodzisk(Pologne) le 10 janvier 1970.Bach, Beata Arleta, geboren te Inowroclaw( Polen) op 10 januari 1968.
Bach, Beata Arleta, née à Inowroclaw(Pologne) le 10 janvier 1968.De'Vespro della Beata Vergine' ontstond tijdens zijn verblijf in Mantova.
Monteverdi composa les" Vespro della Beata Vergine" pendant son séjour à Mantoue.Beata Szparagowska, tekst geschreven in samenwerking met Jean Marchetti ter gelegenheid van de tentoonstelling in Salon d'Art in 2014.
Beata Szparagowska, texte écrit en collaboration avec Jean Marchetti à l'occasion de l'exposition au Salon d'Art en 2014.Poetek, Beata Teresa, geboren te Warschau( Polen) op 21 oktober 1960.
Poetek, Beata Teresa, née à Varsovie(Pologne) le 21 octobre 1960.Losiak, Beata Sylwia, geboren te Warschau( Polen) op 27 februari 1978.
Losiak, Beata Sylwia, née à Varsovie(Pologne) le 27 février 1978.Wolk, Beata Malgorzata, geboren te Brzeg Dolny( Polen) op 21 juni 1973.
Wolk, Beata Malgorzata, née à Brzeg Dolny(Pologne) le 21 juin 1973.Szczepanska, Beata Maria, geboren te Biskupiec( Polen) op 15 augustus 1970.
Szczepanska, Beata Maria, née à Biskupiec(Pologne) le 15 août 1970.Chmielewska, Beata Malgorzata, geboren te Krasnik( Polen) op 21 juli 1968.
Chmielewska, Beata Malgorzata, née à Krasnik(Pologne) le 21 juillet 1968.Stepien, Beata Agnieszka, geboren te Jelenia Gora( Polen) op 30 oktober 1967.
Stepien, Beata Agnieszka, née à Jelenia Gora(Pologne) le 30 octobre 1967.Heiligdom van Beata Vergine van Monticino complex van XVIII-eeuwse architectuur.
Sanctuaire de Beata Vergine de complexe Monticino de l'architecture du XVIIIe siècle.De Poolse speler Beata had grote geluk Meer Royal Panda Casino eerder deze week, toen ze erin geslaagd om te winnen $ 89.712(156.160 zl) tijdens een oktober op NetEnt explosieve Wild Rockets slot.
Le joueur polonais Beata avait une grande chance Plus d'informations Royal Panda Casino plus tôt cette semaine quand elle a réussi à gagner$ 89.712(156.160 zl) au cours d'un Octobre sur le slot Rockets sauvage explosive NetEnt.
