Wat Betekent BEAURAING in het Frans - Frans Vertaling

• beauraing

Voorbeelden van het gebruik van Beauraing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemeente Beauraing.
Commune de Beauraing.

Laurent, Jacques, notaris ter standplaats Beauraing;
Laurent, Jacques, notaire à la résidence de Beauraing;

Gemeente Beauraing( 1,5745 ha) Feschaux.
Commune de Beauraing(1,5745 ha) Feschaux.

De N95d is een verbindingsweg bij Beauraing.
Le rond-point de Marienburg est le point d'arrivée de l'A 555.

Houtvesterijen van Beauraing, Bièvres, Dinant en Rochefort.
Cantonnements de Beauraing, de Bièvre, de Dinant et de Rochefort.

Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, te 5570 Beauraing.
Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, à 5570 Beauraing.

Beguin, wonende te 5570 Beauraing, rue de Dinant 95, en J. -F.
Beguin, demeurant à 5570 Beauraing, rue de Dinant 95, et J. -F.

Blues Gite is een vakantiewoning in Luxemburg- Beauraing voor max.
Blues Gite est un gîte dans le Luxembourg- Beauraing pour max.

De gemeente Beauraing staat in het SDER als steunpool in landelijk gebied opgenomen;
La commune de Beauraing est reprise en tant que pôle d'appui en milieu rural au SDER;

Dat de openingsdatum van het« Centre de Beauraing» onzeker blijft;
Que la date d'ouverture du Centre de Beauraing reste incertaine;

Bekijk andere vakantiewoningen in Beauraing, alle vakantiewoningen in Luxemburg of alle vakantiewoningen in de Ardennen.
Voir d'autres gîtes à Beauraing, tous les gîtes dans le Luxembourg ou tous les gîtes en Ardenne.

Vandaag, vier jaar en twee kinderen later, starten ze een nieuw leven in Beauraing, een kleine stad in de provincie Namen.
Aujourd'hui, quatre ans et deux enfants plus tard, leur vie redémarre à Beauraing. Grâce à la solidarité d'un propriétaire.

Hij bouwde de ruines van Beauraing om in een paleis, stijl"Walt-Disney", waardig voor Viollet-le-Duc, waar hij grote sier voerde.
Il transforma les ruines de Beauraing en une sorte de palais dans ce style à la"Walt-Disney" cher à Viollet-le-Duc, où il mena grand train.

Anhée, Bièvre, Gedinne, Houyet, Vresse-sur-Semois, Yvoir, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Beauraing, te Dinant en te Gedinne.
Anhée, Bièvre, Gedinne, Houyet, Vresse-sur-Semois, Yvoir, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Beauraing, à Dinant et à Gedinne.

Overwegende, desalniettemin, dat het opvangcentrum Beauraing niet steeds open is, dat zijn openingsdatum onzeker blijft;
Considérant toutefois que le centre d'accueil de Beauraing n'est toujours pas ouvert, que sa date d'ouverture reste incertaine;

De zetel Beauraing van het vredegerecht van het kanton Beauraing-Dinant-Gedinne wordt tijdelijk naar Dinant overgebracht.
Le siège de Beauraing de la justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne est temporairement transféré à Dinant.

SEPTEMBER 2003.- Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Beauraing van het vredegerecht van het kanton Beauraing-Dinant-Gedinne naar Dinant.
SEPTEMBRE 2003.- Arrêté royal transférant temporairement le siège de Beauraing de la justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne à Dinant.

Louis, wonende te 5570 Beauraing, benoemd tot rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant.
Louis, domicilié à 5570 Beauraing, est nommé en qualité de juge social, au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant.

Het jaar nadien werd het Tweede Vredesverdrag van Parijs gesloten en kwam het kanton Beauraing terug naar het arrondissement Dinant van de Nederlandse provincie Namen.
L'année suivante, le second traité de paix de Paris permit le retour du canton de Beauraing vers l'arrondissement de Dinant.

Gemeente Beauraing, Afdeling 10, Sectie B, nrs. 17b, 19e, 19g, 19h, 19k, 19l, 19m, 19p, en toebehorend aan de v.z.w.« De Belgische Natuur- en Vogelreservaten».
Commune de Beauraing, Division 10, Section B, n°s 17b, 19e, 19g, 19h, 19k, 19l, 19m, 19p, et appartenant à l'asbl« Les Réserves naturelles et ornithologiques de Belgique».

De griffie van de zetel Gedinne van het vredegerecht Beauraing- Dinant- Gedinne die open is woensdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.;
Du greffe du siège de Gedinne de la justice de paix de Beauraing- Dinant- Gedinne, qui est ouvert le mercredi et le vendredi de 8h 30 m à 12h 30 m;

Het organiseren van een overgangsklas is toegelaten in de" Ecole fondamentale communale de Pondrôme", rue de Wellin 61, te Beauraing, voor het gevolg van het schooljaar 2004-2005.
L'organisation d'une classe-passerelle est autorisée à l'Ecole fondamentale communale de Pondrôme, rue de Wellin 61, à Beauraing, pour la suite de l'année scolaire 2004-2005.

De griffie van de zetel Beauraing van het vredegerecht Beauraing- Dinant- Gedinne die open is op maandag, dinsdag en donderdag van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.;
Du greffe du siège de Beauraing de la justice de paix de Beauraing- Dinant- Gedinne, qui est ouvert le lundi, le mardi et le jeudi de 8h 30 m à 12h 30 m;

In 1814 werd het Eerste Vredesverdrag van Parijs gesloten en hierdoor verhuisden de kantons Beauraing, Florennes en Walcourt naar het Franse arrondissement Rocroi.
En 1814 le premier traité de paix de Paris a procédé au transfert des cantons de Beauraing, Florennes et Walcourt vers l'arrondissement français de Rocroi.

Overwegende dat voor het centrum Beauraing, de Algemene raad vaststelt dat de gemeente Beauraing en de inrichtende macht van het Institut Notre-Dame, gelegen rue de Givet, 21 te Beauraing een aanvraag tot inrichting van een overgangsklas hebben ingediend;
Considérant que pour le centre de Beauraing, le Conseil général constate que la commune de Beauraing et le Pouvoir organisateur de l'Institut Notre-Dame, situé rue de Givet, 21 à Beauraing ont introduit une demande d'organisation de classe-passerelle;

Overwegende dat de Algemene raad zich enkel moest uitspreken over de voorstellen tot overgangsklassen die ingediend werden voor de opvangcentra gelegen te Beauraing, Rixensart en Virton;
Considérant que le Conseil général ne devait se prononcer que sur les propositions de classes- passerelles introduites pour les centres d'accueil situés à Beauraing, Rixensart et Virton;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 november 2001, wordt het Provinciaal Gezondheidscentrum nr. 9103« rue de l'Aubépine», te Beauraing, ertoe gemachtigd de titel van erkend gezondheidscentrum te voeren, gedurende de periode van 1 september 2001 tot 31 augustus 2004.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 novembre 2001, le Centre de Santé provincial n° 9103, rue de l'Aubépine, à Beauraing, est autorisé à porter le titre de centre de santé agréé pour la période du 1er septembre 2001 au 31 août 2004.

Roba, R., beambte bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Dinant, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Beauraing en Gedinne te vervullen.
Mme Roba, R., employée au greffe de la justice de paix du canton de Dinant, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint au greffe des justices de paix des cantons de Beauraing et de Gedinne.

Bij ministerieel besluit van 3 mei 2004 wordt de" s.p.r.l. ACS Chauffage" waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is route de Dinant 34, te 5570 Beauraing, erkend als zonneboilerinstallateur.
Un arrêté ministériel du 3 mai 2004 accorde à la s.p.r.l. ACS Chauffage, dont le siège social est établi route de Dinant 34, à 5570 Beauraing, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Hier komt echter niets van want onder invloed van Europa wordt de spoorlijn uitgebouwd als goederencorridor: elektrificatie op 25 kV wisselspanning, uitbreiding van het gabariet, verhoging van de baanvaksnelheid tussen Beauraing en Bertrix van 90 naar 120 km/u.
Il n'en sera finalement rien et on profitera de la politique européenne de corridors fret pour réaliser une rénovation complète de l'Athus-Meuse(électrification en 25 kV, adaptation du gabarit, relèvement de la vitesse entre Bertrix et Beauraing de 90 à 120 km/h) qui sera complétée en 2002.

Hoe "beauraing" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dichtsbijzijnde stadje is Beauraing (zes kilometer).

Hoe zijn jullie uiteindelijk in Beauraing terechtgekomen?

Online inspiratie opdoen voor kerstverlichting in Beauraing

Bedevaarten naar Beauraing Pagina 3 5 51.

Jan Brams: Van Beauraing tot Etikhove II.

Nederlands Beauraing Comité “Pro Maria” te Vlaardingen.

Sindsdien wordt Beauraing dagelijks bezocht door pelgrims.

Beoordeel vakantiehuis Les Hirondelles Locatie vakantiehuis Beauraing

Leveranciers Beauraing +500 Getuigenissen!"tevreden, snel aanbod ontvangen."M.

Leveranciers Beauraing +500 Getuigenissen!"Heel tevreden, onmiddellijke respons.

Hoe "beauraing" te gebruiken in een Frans zin

A bientôt alex2707 Homme 30 ans Belgique Namur Beauraing

Je vous reçois à Gedinne, entre Beauraing et Bièvre.

Beauraing est un centre scolaire important dans la région.

Réservez votre table au restaurant La Libellule à Beauraing !

Ils bâtissent le Château de Beauraing sur un éperon rocheux.

idems Homme 49 ans Belgique Namur Beauraing

licencié en langues germaniques, professeur à Beauraing et Namur.

Vice-recteur des Sanctuaires mariaux de Beauraing (Belgique).

Parmi les communes impactées, Dinant, Beauraing et Philippeville.

MBbel Homme 60 ans Belgique Namur Beauraing