Wat Betekent BECKETT in het Frans - Frans Vertaling

• beckett
• backett

Voorbeelden van het gebruik van Beckett in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg het Beckett.
Dis-le à Beckett.

Beckett, wat wil je?
Beckett, que voulez-vous?

Je moet het Beckett vertellen.
Va le dire à Beckett.

Beckett, wat is dat?
Beckett, qu'est-ce que c'est?

Rembrandt Brown en Maggie Beckett.
Moi c'est Rembrandt Brown et elle, Maggie Becket.

Beckett, wat wil je?
Beckett, qu'est-ce que tu veux?

In de bron, in de catacomben. Ik heb Beckett.
Au fond du puits, dans les catacombes, avec Beckett.

Beckett, wat doe je?
Beckett, qu'est-ce que tu fais?

Alexis' geheim dat ze Beckett wel vertelt.
Le secret qu'Alexis a dit à Beckett mais pas à moi.

Dr. Beckett. Haal ons eruit.
Docteur Beckett, allons-y.

Weet je hoe ik erachter kwam dat je Beckett een aanzoek deed?
Sais-tu comment j'ai appris ta demande à Beckett?

Zeg Beckett op te schieten!
Dites à Beckett d'accélérer!

Ik moet zeggen, Rick, jouw romans doen Beckett geen recht.
Je dois dire, Rick, vos romans ne font pas honneur à Beckett.

Laat Beckett opschieten.
Dites à Beckett de se dépêcher.

In tegenstelling tot sommige, zouden we dat Beckett nooit aandoen.
Contrairement à certains, on ne ferait jamais ça à Beckett.

Beckett is niet gevonden.
Il n'y a aucun signe de Beckett.

In feite, detective Beckett, Mr Castle, mijn kantoor.
En fait, inspecteur Becket, M. Castle, dans mon bureau.

Beckett, wat zou jij doen als je onzichtbaar was?
Beckett, qu'est-ce que tu ferais si t'étais invisible?

Dit zijn gesprekken die Beckett heeft gehad met jouw nummer.
Ce sont des appels de Beckett vers ton numéro. Cinq d'entre eux.

Dr. Beckett zou trots moeten zijn dat hij genetisch geavanceerder is.
Le Dr Backett devrait être fier d'être génétiquement avancé.

Weet je, toen ik hier voor het eerst kwam, begreep ik niet wat Beckett in jou zag.
Vous savez, la première fois que je suis arrivée ici, je ne comprenais pas ce que Beckett voyait en vous.

Dit Beckett gebeuren, je moet stoppen.
Ce truc sur Beckett… Arrête.

Het feit dat ze in een voorlopige ruimte werkten, betekende dat ze voor Beckett een muur konden slopen. Ze konden" De Kersentuin" opvoeren en een gat door de vloer boren, enzoverder.
Et ce fait même qu'ils travaillaient dans un espace provisoire faisait que pour Beckett ils pouvaient faire sauter un mur; ils pouvaient monter"La Cerisaie" et foncer un trou dans le sol, et cetera.

Beckett weet niet wat het lange- termijneffect van het medicijn is.
Selon Beckett, nous ignorons son effet à long terme sur les humains.

Maar dat is wat Beckett tot zo'n goede detective maakt.
Mais c'est ce qui fait de Beckett un si bon inspecteur.

Het is Beckett waar we het over hebben.
C'est de Beckett qu'on parle là.

Wanneer ga je Beckett vertellen wat je voor haar voelt?
Combien de temps vas-tu traîner des pieds avant d'avouer tes sentiments à Beckett?

Je stuurt Beckett met een team… naar een planeet vol Wraith?
Vous envoyez une équipe dirigée par Beckett sur une planète pleine de Wraiths,?

Deze bijeenkomst was georganiseerd door mevrouw Beckett en het Britse voorzitterschap en ging over klimaatverandering en landbouw. Er zijn daar zeer belangrijke conclusies getrokken.
Nous avons eu une réunion extrêmement intéressante à Londres, organisée par Mme Beckett et la présidence britannique, sur le changement climatique et l'agriculture et de très importantes conclusions ont été tirées à cette occasion.

Jou Boudreau voorhouden, Beckett voor je ogen laten sterven… zodra de politie achter hun eigen staart aanrende, wist ik dat het een kwestie van tijd zou zijn voordat je zelf iets zou ondernemen.
Montrer Boudreau devant vous, regardant Beckett mourir devant vos yeux… une fois que j'avais fait en sorte que les flics chassent leurs queues, je savais que ce n'était qu'une question de temps avant que vous ne fassiez quelque chose seul.

Hoe "beckett" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor veranderde Beckett opnieuw van gedacht.

Beckett werd gespeeld door Woody Harrelson.

Beckett creëerde een man die vegeteert.

Uit: Eoin O’Brien, The Beckett Country.

Beckett inspecteert ondertussen Han’s DL-44 blaster.

Bij Beckett worden beide elementen onderuitgehaald.

Isabel Marant Black Beckett Wedge Sneakers.

Isabel Marant toile Beckett hi-tops zwart.

Maar Beckett doet niet aan bijgeloof.

Wat Samuel Beckett schrijft: "Ever tried.

Hoe "beckett" te gebruiken in een Frans zin

Lucy Beckett est un personnage qui évolue.

Non, décidément, n'est pas Beckett qui veut.

Beckett n'en croyait pas ses oreilles.

Désormais, Beckett vit sur son acquis.

Lord Beckett n’est pas venu aujourd’hui.

Beckett lui fit une révérence et sortit.

Beckett leur raconte alors son histoire.

Réessaie, échoue encore, échoue mieux" Samuel Beckett

Beckett et moi contre vous les gars.

Continua Beckett sans paraître s'en apercevoir.