Voorbeelden van het gebruik van Bediendeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Snelle configuratie via het bediendeel.
Configuration rapide à l'aide du clavier.Het bediendeel is verkrijgbaar in drie kleuren:.
Het aparte draadloos LCD bediendeel heeft een modern uiterlijk.
Le clavier LCD sans fil séparé a une apparence moderne.LCD bediendeel direct op de controller aangesloten(alleen programmering).
Clavier LCD(connecté au contrôleur lors de laprogrammation).RS-232 voor eenvoudige programmering van de bediendeel opties, namen en berichten.
Port RS-232 pour une programmation aisée des options du clavier, des noms et des messages de textes.
Het bediendeel is bedoeld voor dagelijkse werking met het CA-5 systeem.
Le clavier est destiné à la gestion quotidienne du système CA-5.RS-232 voor eenvoudige programmering van bediendeel opties, namen en berichten.
Interface RS-232 pour une programmation aisée des options duclavier, des noms et des messages de textes.Het bediendeel is bedoeld voor dagelijkse basis werking met het CA-6 systeem.
Le clavier est destiné à la gestion quotidienne du système CA-5.Direct toegang tot alle service mode functies van hetalarmsysteem is mogelijk via het bediendeel.
L'accès direct à toutes les fonctions du modeservice est possible depuis le clavier.Het bediendeel is bedoeld voor dagelijkse basis werking met het CA-6 systeem.
Le clavier est destiné à la gestion quotidienne du système CA-6 offrant des fonctionnalités de base.Terminal De terminal simuleert de werking van een traditioneel bediendeel voor de INTEGRA alarmsystemen.
Mode du terminal Le mode du terminal simule le fonctionnement d'un manipulateur traditionnel des centrales INTEGRA.ACCO-KLCDR-BW LCD bediendeel Het ACCO-KLCDR-BW is bediendeel voor het ACCO toegangscontrole systeem.
ACCO-KLCDR-BWest un clavier constituant l'élément du système de contrôle d'accès ACCO.Dankzij de combinatie van geavanceerde en moderne technologie, een attractieve gebruikersinterface en opmerkelijk ontwerp,zal dit bediendeel de meest veeleisende gebruiker tevreden stellen.
La combinaison d'une technologie de pointe, d'une interface utilisateur attrayante etd'un design original rendent cet appareil capable de répondre aux attentes même des clients les plus exigeants.De achtergrond van het bediendeel kan vrij worden aangepast aan de smaak en de fantasie van de gebruiker.
Le fond d'écran du manipulateur peut être librement choisi en fonction du goût et de l'imagination de l'utilisateur.Bovendien is verbinding maken tussen de VERSACONTROL applicatie en het alarmsysteem zeer eenvoudig en snel te doen, zonder dat invoeren van een IP adres of poort nodig is. U hoeft alleen het MAC adres van de geïntegreerde ETHM module(VERSA IP/ VERSA Plus) in te voeren of die van de ETHM-1 Plus module welke aangesloten zit op een VERSA 5,10 of 15 alarmsysteem en het ID van het alarmsysteem welke eenvoudig ensnel uitgelezen kan worden via het bediendeel door de gebruiker.
C'est très simplecar il n'est pas nécessaire de connaître l'adresse IP de Dit moderne bediendeel zinspeelt op de hedendaagse design trends, en is verkrijgbaar in twee kleur variaties.
Le manipulateur, moderne et se référant aux tendances du design contemporain, est disponible en deux versions de couleurs.De instellingen van de module worden geprogrammeerd via het bediendeel van het alarmsysteem in de service mode of via de DLOADX software.
Les paramètres du module sont programmés via le clavier de la centrale en mode service ou à l'aide du logiciel DLOADX.Lokaal‒ een bediendeel of computer met het PERFECTA Soft programma er op geïnstalleerd, aangesloten op het alarmsysteem via de RS‑232(TTL) poort.
Localement‒ clavier, ordinateur avec le programme PERFECTA Softinstalléconnecté au port RS‑232(TTL) de la centrale.Extra opties voor gebruikers De achtergrond van het bediendeel kan vrij worden aangepast aan de smaak en de fantasie van de gebruiker.
Het bediendeel zorgt voor toegang tot een deur door het invoeren van een code of via persoonlijke proximity passieve transponders, bijvoorbeeld: kaarten, tags, etc.
Le clavier permet d'identifier des utilisateurs à l'aide du code saisi sur le clavier ou des transpondeurs passifs personnels- à proximité, tels que les cartes, les badges, etc.Snelle configuratie via het bediendeel Direct toegang tot alle service mode functies van het alarmsysteem is mogelijk via het bediendeel.
Configuration rapide à l'aide du clavier L'accès direct à toutes les fonctions du mode service est possible depuis le clavier.Het bediendeel voldoet aan de EN 50131 beveiligingseisen voor Grade 2. Grote toetsen, een LCD display en LED's voor weergave van de systeem status, maken de bediening van het systeem gemakkelijk en duidelijk voor alle gebruikers.
L'appareil répond aux exigences de sécurité EN 50131 Grade 2 Les grandes touches, l'écran LCD et les voyants LED indiquant l'état du système rendent le fonctionnement du système facile et clair pour tous les utilisateurs.Een extra voordeel van het draadloze bediendeel is dat deze dankzij zijn grote flexibiliteit overal geïnstalleerd kan worden, zonder bekabeling hiervoor te hoeven aanleggen.
Un avantage supplémentaire du clavier sans fil est sa grande flexibilité en ce qui concerne le lieu d'installation car les restrictions liées à la pose des câbles n'existent pas.Om het gebruik van het bediendeel gemakkelijker te maken kunnen individuele widgets op meerdere schermen geplaatst worden welke u eenvoudig kunt kiezen via de bladwijzer werkbalk.
Afin de faciliter l'utilisation du clavier, différents widgets peuvent être situés sur plusieurs écrans, entre lesquels il est possible de commuter simplement, en utilisant la barre de signets.
