Wat Betekent BEGROEIING in het Frans - Frans Vertaling

• végétation
• végétations
• couverture végétale

Voorbeelden van het gebruik van Begroeiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begroeiing langs een bezoekerstrap.
Édité par Visit.

Er is geen vers water, geen begroeiing, niets.
Il n'y a pas d'eau fraîche, pas de végétation, rien.

Het bot begroeiing bij honden.
La prolifération osseuse chez les chiens.

Langs de rand is een dichte, bosachtige begroeiing.
Le long de la lisière pousse une végétation dense et boisée.

De jonge begroeiing biedt nog wat weinig schaduw.
Les jeunes plantations n'offrent pour l'instant que peu d'ombre.

Het terrein is open, met hier en daar begroeiing.
Le terrain est dégagé avec de la végétation ici et là.

Deels verstopt onder de begroeiing alsof iemand het daar heeft weggegooid.
Partiellement caché dans les taillis, comme jeté.

Je kampeert hier in het open veld, want er is weinig begroeiing.
Vous y campez en plein champ, parce qu'il y a peu de végétation.

Tot slot de begroeiing rechts en de laatste details.
Finissez par la végétation à droite et par les derniers détails.

Groene oases met palmbomen en weelderige begroeiing.
Des oasis verdoyantes recouvertes de palmiers et d'une végétation luxuriante.

Hun weelderige begroeiing contrasteert met de nabijgelegen woestijn.
Leurs verdoyantes végétations tranchent avec le désert voisin.

Behoud drijvende zij op de kustlijnen, tussen de begroeiing en Stones.
Ils se tiennent près des bords, parmi les végétations et les pierres.

De dichtheid van de begroeiing, gevaarlijke dieren, door water.
Ainsi que la densité du feuillage, les animaux dangereux, les barrières d'eau.

En 5 etazhnye corpora omcirkelt subtropicheskaya begroeiing.
Et 5 etazhnye les corps sont entourés de la végétation subtropicale.

Niet direct aan het water, veel begroeiing, uitzicht is dan niet bijzonder.
Pas directement sur l'eau, beaucoup de végétation, vue est pas spécial.

De Borobudur heeft eeuwen verborgen gelegen onder as en begroeiing.
Borobudur est resté caché des siècles par les cendres volcaniques et la jungle.

Lage begroeiing en struiken zorgen voor afbakening.
Des plantations basses et des arbustes assurent la délimitation des emplacements.

Met de hulp van naaldhout en u kunt een natuurlijke begroeiing te maken.
Avec l'aide de bois de conifères et vous pouvez faire un sous-bois naturel.

Bikt rybka waterige begroeiing en de provender van dierlijke oorsprong.
Le poisson se nourrit de la végétation d'eau et le fourrage de l'origine animale.

Om dit te doen, geschikte planten met weelderige begroeiing en dikke wortels.
Pour ce faire, les plantes appropriées avec une végétation luxuriante et des racines épaisses.

Voor granulirovaniya begroeiing, als is gekante, gelden samenklonteringen.
Pour granulirovanija de la végétation, comme on le sait, appliquent les groupes de machines.

De schaduwrijke staanplaatsen zijn ruim en er is veel begroeiing op het kampeerterrein.
Les emplacements ombragés sont spacieux et il y a beaucoup de végétation sur le camping.

We hebben speurhonden door de begroeiing en het strand gestuurd, maar de honden verloren het spoor in het water.
Nous avons envoyé les chiens dans la zone de végétation puis sur la plage, mais ils perdent la piste au ruisseau.

Er moet water aan worden toegevoegd om schade aan de begroeiing te voorkomen.
Il est nécessaire de le diluer afin d'éviter toute dégradation de la végétation.

Houtige begroeiing zet men af in de periode van 1 november tot 1 maart, knotbomen knot men in dezelfde periode.
On élimine la végétation ligneuse du 1er novembre au 1er mars, les arbres saules sont étêtés au cours de la même période.

Elk met electriciteitsaansluiting en afgebakend door een gevarieerde begroeiing.
Chaque emplacement possède un raccordement à l'électricité et est délimité par des plantations variées.

Houtige begroeiing zet men af in de periode van 1 november tot 1 maart, knotbomen knot men in dezelfde periode.
La végétation ligneuse est apportée durant la période allant du 1er novembre au 1er mars, les arbres écimés sont étêtés à la même période.

Kotlovan aankomend waterbekken zasazhivaiut door de begroeiing en overloop door het water.
La fouille du futur bassin plantent de la végétation et inondent de l'eau.

Ook hoge begroeiing kan na verloop van tijd een risico voor de luchtveiligheid inhouden en dient dan ingekort of gerooid te worden.
Les végétations élevées peuvent aussi comporter un risque pour la sécurité aérienne après un certain temps, et il convient donc de les raccourcir ou de les déraciner.

Normaal belastbaar zijn gronden met een goede doorlatendheid en terreinen met hellingen van 10 tot 25% met dichte begroeiing gras.
ReLèvent d'une capacité d'absorption normale, Les soLs ayant une bonne perméabilité et les terrains dont la pente varie de 10 à 25%, avec une couverture végétale dense herbe.

Hoe "begroeiing" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dichte begroeiing wordt aldus verzekerd.

Mooie plant voor begroeiing van pergola´s.

Begroeiing rondom tuin biedt voldoende privacy.

Reden dat alle begroeiing laag blijft.

Deze begroeiing heeft een lage voedingswaarde.

Mooie begroeiing over het hele resort.

Deze begroeiing kan eventueel worden uitgemaaid.

Weelderige begroeiing maakt het plaatje af.

Die begroeiing mag niet meer terugkomen.

Van groene begroeiing naar geel zand.

Hoe "végétation, végétations" te gebruiken in een Frans zin

Toute végétation mourait sans raison apparente.

Végétations médicales sous forme d’huiles essentielles.

Végétation luxuriante avec une superbe cocoteraie.

Après cette année, les végétations meurent.

Espérons qu’une jolie végétation les cachera.

Beau feuillage vert émeraude, végétation érigée...

Très grandes feuilles veloutées, végétation rapide.

Faut-il penser à une opération des végétations ?

Les végétations diffèrent selon le découpage du relief.

Autant de végétations différentes que les sites !