Wat Betekent BELEID TER BEVORDERING in het Frans - Frans Vertaling

• politique de promotion
• politique favorisant
• politiques visant à promouvoir
• politique en faveur
• politiques de promotion

Voorbeelden van het gebruik van Beleid ter bevordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beleid ter bevordering van de werkgelegenheid.
Une politique en faveur de l'emploi.

Het bedrijf wordt geleid door het beleid ter bevordering van de lokale cultuur, economie en het behoud van milieu.
La société est guidée par la politique de promotion de la culture locale, l'économie et la conservation de l'environnement.

Beleid ter bevordering van de sociale betrekkingen;
Politiques de promotion de la proximité sociale;

Sommigen hielden dit voor een essentieel onderdeel van elk beleid ter bevordering van de circulatie van audiovisuele werken.
Certains considèrent qu'il s'agit d'un élément essentiel de toute politique visant à promouvoir la circulation des œuvres audiovisuelles.

Een beleid ter bevordering van werkgelegenheid van goede kwaliteit moet hele generaties burgers tijdens hun hele loopbaan oriënteren en vormen.
Une politique favorisant un emploi de qualité permet d'orienter et de former des générations de citoyens tout au long de leur carrière.

Voor de Verenigde Staten, TMC overweegt invoering van flex-fuel voertuigen ter zake van het beleid ter bevordering van bio-brandstoffen.
Pour les États-Unis, TMC envisage flex-fuel des véhicules dans l'examen des politiques visant à promouvoir le bioéthanol carburant.

Een beleid ter bevordering van de alpiene landbouw moet dan ook vooral op het compenseren van lokale handicaps zijn gericht.
C'est pourquoi la politique de promotion de l'agriculture de montagne doit avoir pour principal objectif la compensation des désavantages locaux.

Daarnaast acht het EESC het van essentieel belang dat uitvoering wordt gegeven aan een beleid ter bevordering van gendergelijkheid in het ICT-onderwijs.
Il estime en outre essentiel de mettre en œuvre des politiques pour promouvoir l'égalité hommes/femmes dans l'apprentissage des TIC.

Er is dan ook behoefte aan een beleid ter bevordering van betere arbeidsomstandigheden, en ter verbetering van de preventieve en curatieve gezondheidszorg.
À cet égard, une politique favorisant de meilleures conditions de travail et améliorant la prévention et les soins de santé est nécessaire.

De Franse regering heeft gelijksoortige maatregelen genomen in het kader van haar beleid ter bevordering van de werkgelegenheid voor jongeren en vrouwen.
Le gouvernement français a pris des mesures similaires dans le cadre de sa politique d'encouragement de l'emploi des jeunes et des femmes.

Beleid ter bevordering van de samenwerking tussen bedrijven onderling en tussen bedrijven en kennisaanbieders moet worden versterkt.
Les politiques visant à favoriser la coopération entre les entreprises ainsi qu'entre celles-ci et les fournisseurs de savoir-faire devraient être renforcées.

Verder beschikken wij over alle mogelijkheden die het structuurbeleid en het beleid ter bevordering van landbouwproducten ons bieden.
De surcroît, l'éventail complet des possibilités de la politique structurelle et de la politique de promotion des produits agricoles est disponible.

In het beleid ter bevordering van energie-efficiency dat de lid-staten de afgelopen vijftien jaar hebben gevoerd, kunnen drie fases worden onderscheiden.
L'évolution de l'action de promotion de l'efficacité énergétique au niveau des Etats membres au cours des quinze dernières années est caractérisée par trois phases.

Het vierde punt, dat zojuist is benadrukt door mevrouw Hedkvist Petersen, is het beleid ter bevordering van de gelijke kansen voor vrouwen en jongeren.
Quatrième point sur lequel Mme Hedkvist Petersen a insisté à l'instant, la promotion d'une politique d'égalité des chances pour les femmes et pour les jeunes.

De Commissie moet een beleid ter bevordering voorstellen maar ook en vooral een beleid ter instelling van gemeenschappelijke normen voor de afzet van de communautaire honing en de geïmporteerde honing.
La Commission doit proposer une politique de promotion, mais aussi et surtout une politique de mise en place de normes communes de commercialisation pour le miel communautaire et le miel importé.

Dit vervolgadvies van het EESC is bedoeld als follow-up van het beleid ter bevordering van het leren van talen en van actieve meertaligheid in Europa.
Le supplément d'avis en question est la façon choisie par le CESE pour assurer le suivi de la politique en faveur de l'apprentissage de langues et du multilinguisme actif en Europe.

Naast het beleid ter bevordering van stabiliteit dienen de Lid Staten waarvoor inhalen van de achterstand een hoofddoel is er tevens voor te zorgen dat hun econo mieën zich kunnen aanpassen aan een snellere groei.
A côté des politiques visant à promouvoir la stabilité, les Etats membres pour lesquels le rattrapage est un objec tif majeur, ont aussi besoin de s'assurer que leurs éco nomies peuvent s'adapter aux exigences d'une croissance plus rapide.

De Europese werkgelegenheidsstrategie en de Lissabondoelstellingen moeten het beleid ter bevordering van de arbeidsmarktintegratie van de meest kwetsbare personen en minderheden versterken.
La stratégie européenne en faveur de l'emploi et les objectifs de Lisbonne doivent renforcer les politiques promouvant l'intégration professionnelle des personnes et des minorités les plus vulnérables.

De beschikbaarheid van volledige en homogene statistieken naar soort goederen voor alle vervoerswijzen zou een nuttig algemeen kader bieden voor de ondersteuning en monitoring van het beleid ter bevordering van de comodaliteit.
Le fait de disposer de statistiques exhaustives et homogènes par type de marchandises pour tous les modes de transport fournirait un cadre général utile pour assurer l'appui et la supervision de la politique de promotion de la comodalité.

Centraal staat uiteraard het beleid ter bevordering van de ontwikkeling van deze landen; centraal staat een beleid dat bovendien als eerste voorbeeld van een gemeenschappelijk buitenlands beleid van de Unie kan dienen.
Il est évident qu'une politique favorisant le développement de ces pays, qu'une politique qui, en plus, constituerait un premier exemple de politique étrangère commune de l'Union, est essentielle.

De nationale regelgevende instanties kunnen binnen hun bevoegdheden bijdragen tot het waarborgen van de uitvoering van beleid ter bevordering van culturele en taalkundige verscheidenheid en pluralisme in de media.
Les autorités réglementaires nationales peuvent contribuer, dans la limite de leurs compétences, à la mise en oeuvre des politiques visant à promouvoir la diversité culturelle et linguistique ainsi que le pluralisme dans les médias.

Tot de lopende initiatieven behoort beleid ter bevordering van de samenwerking met Midden- en Oost-Europese landen met het doel een internationaal netwerk van bedrijfsadviesinstant. es, zo als kamers van koophandel, banken en adviesbureaus.
Les initiatives actuelles comprennent des politiques visant à promouvoir la coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale, avec pour objectif d'édifier un réseau international d'organismes de conseil aux entreprises, tels que chambres de commerce, banques et sociétés de conseil.

De in deze context onontbeerlijke maatschappelijke waardering van het succesvolle ondernemerschap dient gepaard te gaan met een beleid ter bevordering van een tweede kans voor ondernemers die failliet zijn gegaan.
La considération publique de l'entrepreneuriat réussi, qui est primordiale à cet effet, devrait aller de pair avec une politique de promotion de la deuxième chance pour les entrepreneurs en situation d'échec.

Het is niet haar taak een beleid ter bevordering van de cultuur te voeren dat wordt gefinancierd met kredieten die niet afkomstig zijn van de overheid, maar van andere sponsors die de rol van de instellingen, de regeringen en de plaatselijke en regionale autoriteiten willen overnemen.
Il n'est pas de son ressort de mener une politique de promotion financée par des ressources financières autres que'publiques, qui viendrait se substituer au rôle des institutions, des gouvernements et des pouvoirs locaux et régionaux.

Het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap) staat in het Waalse Gewest in voor het ondersteunen en het voeren van het beleid ter bevordering van de export, en voor het helpen van de bedrijven om meer en beter uit te voeren.
L'Agence Wallonne à l'Exportation est chargée, en Région wallonne, de soutenir et de conduire la politique de promotion des exportations ainsi que d'aider les entreprises à exporter plus et mieux.

Het EESC vindt ook dat het beleid ter bevordering van ondernemerschap en het onderwijsbeleid op elkaar moeten worden afgestemd door de leerkrachten erbij te betrekken en kinderen van jongs af aan de essentie van ondernemerschap bij te brengen.
Le CESE reconnaît que les politiques de promotion de l'entrepreneuriat doivent être coordonnées avec les politiques de l'éducation, en associant le corps enseignant et en commençant à faire connaître le concept d'entrepreneuriat dès les premières années de la scolarité.

Dat de gemeenschappen bevoegd zijn voor het beleid van opvang en integratie van inwijkelingen, betekent niet dat een beleid ter bevordering van de integratie van inwijkelingen enkel op basis van die bevoegdheid kan worden gevoerd.
La circonstance que les Communautés sont compétentes en matière de politique d'accueil et d'intégration des immigrés n'emporte pas que ce n'est qu'à ce titre que des politiques favorisant l'intégration des immigrés peuvent être menées.

Verder heeft het Franse voorzitterschap het beleid ter bevordering en versterking van de verdragen inzake ontwapening en non-proliferatie voortgezet, zoals het ook actief heeft deelgenomen aan de voorbereidingen voor de conferentie in 2001 over de onwettige handel in lichte wapens en wapens van klein kaliber.
La présidence française a poursuivi la politique de promotion et de renforcement des traités de désarmement et de non prolifération, et a participé activement à la conférence sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre pour 2001.

Rekening houdend met de omvang van hun leidinggevend orgaan voeren marktexploitanten met name een beleid ter bevordering, binnen het leidinggevend orgaan, van diversiteit wat geslacht, leeftijd, geografische herkomst, opleiding en professionele achtergrond betreft.
En particulier, en fonction de la taille de leur organe de direction, les opérateurs de marché mettent en place une politique favorisant la diversité de sexe, d'âge, de formation, de parcours professionnel et d'origine géographique au sein de l'organe de direction.

Hoe "beleid ter bevordering" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is een gemeentelijk beleid ter bevordering van het gebruik van de fiets goedgekeurd.

Van het beleid ter bevordering van de volksgezondheid blijven de ethische aspecten vaak impliciet.

Er is geen direct beleid ter bevordering van de waterfilterende functie van de bodem.

Duitsland wordt al jaren geroemd om hun beleid ter bevordering van duurzame energie opwekking.

Er wordt vervolgens gekeken naar belemmeringen voor gelijke kansen en beleid ter bevordering ervan.

Initieer en coördineer algemeen beleid ter bevordering van de zorg rond zwangerschap en geboorte. 2.

Die blijkt immers een belangrijke hefboom te zijn in het beleid ter bevordering van diversiteit.

Landelijke en provinciale overheden formuleren beleid ter bevordering van een duurzame inrichting van de leefomgeving.

Bovendien moet arbeidszorg ingebed worden in een ruimer, structureel beleid ter bevordering van sociale integratie.

Ontwikkelen van beleid ter bevordering van het welzijn van kwetsbare doelgroepen in de wijk ?

Hoe "politiques visant à promouvoir, politique favorisant" te gebruiken in een Frans zin

Présenté par le CÉPI et IPEN Au nord comme au sud, les politiques visant à promouvoir la conciliation travail-famille sont devenues une...

Face à ce constat, la Commission européenne a rendu public dès 2011 une série d’initiatives politiques visant à promouvoir l’économie sociale et solidaire.

Elle avait pour objectif d'articuler de nouvelles politiques visant à promouvoir notamment la protection de l'environnement.

Le Nigeria mène une politique favorisant l’autosuffisance alimentaire.

⇒ Coexistence d’une politique favorisant l’affirmation des identités commu­nau­taires et d’une politique forçant l’inté­gra­tion.

L'enjeu, c'est par exemple de définir une politique favorisant plus la mobilité des personnes.

Le financement des retraites doit être conforté par une politique favorisant l’emploi des jeunes.

Les brevets consacrés sont le résultat d’une politique favorisant la recherche scientifique et l’innovation.

Réaction à l'annonce de la politique favorisant la conciliation famille-travail-études du gouvernement

C’est à dire, une politique favorisant la création d’emplois !!!