Voorbeelden van het gebruik van Beleidsopties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beleidsopties- het" HOE.
Les options stratégiques.Afdeling 4: Beleidsopties.
Partie 4: Options envisageables.Beleidsopties en vergelijking ervan.
Les options politiques et leur comparaison.Wat zijn de beleidsopties?
Quelles sont les options d'action?Welke beleidsopties zijn beoordeeld?
Quelles sont les options stratégiques?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat zijn de beleidsopties?
Quelles sont les différentes options?Beleidsopties en beleidsinstrumenten.
Omschrijving van de beleidsopties.
Description des options d'action.Beoordeling van beleidsopties en vergelijking van de opties.
Omschrijving van de beleidsopties.
Description des options envisagées.Welke mogelijk beleidsopties zijn er om deze kloof te verminderen?
Quelles sont les options politiques possibles pour réduire cet écart?Gevolgen van de beleidsopties.
De beleidsopties zijn in drie categorieën onderverdeeld.
Les options stratégiques retenues ont été regroupées en trois catégories différentes.Er werden vier beleidsopties onderzocht.
Quatre options d'action ont été évaluées.Verduidelijking van de doelstellingen en beleidsopties.
Préciser De beleidsopties zijn gegroepeerd naar specifieke doelstelling.
Les options envisagées ont été regroupées en fonction d'un objectif spécifique.Op weg naar een rookvrij Europa: beleidsopties op EU-niveau.
Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne.Beleidsopties die de voorkeur genieten en verwacht effect ervan.
Les options privilégiées et Een afweging maken van de kosten enbaten van de verschillende beleidsopties.
Évaluera les coûts etavantages respectifs des différentes options envisagées.Van drie beleidsopties is het effect geanalyseerd en vergeleken.
Les incidences de trois options d'action ont été examinées en détail et comparées.Wat zijn de voornaamste beleidsopties om de doelstellingen te bereiken?
Quelles sont les principales options stratégiques enviseageables pour atteindre les objectifs poursuivis?Beleidsopties 2 en 3 worden vanuit dit opzicht als grotendeels gelijkwaardig beschouwd.
Les options 2 et 3 sont considérées comme largement équivalentes à cet égard.Als onderdeel van deze voorbereidende werkzaamheden werden beleidsopties met betrekking tot strafrechtelijke sancties werden overwogen.
Les options relatives aux sanctions pénales faisaient partie de ces travaux préparatoires.Beleidsopties ter verbetering van het beheer van kunststofafval in Europa.
Options stratégiques envisagées pour améliorer la gestion des déchets plastiques dans l'UE.De belangrijkste beleidsopties die bij de effectbeoordeling zijn onderzocht, zijn.
Les principales options stratégiques examinées dans l'analyse d'impact sont les suivantes.Beleidsopties worden zodanig gecombineerd dat ze de interne samenhang van het initiatief garanderen.
Les différentes options sont combinées de façon à garantir la cohérence interne de l'initiative.Bovendien kan het beleidsopties aanbieden om broeikasgasemissies te reduceren.
De beleidsopties voor de 5 nieuwe maatregelen en de effecten daarvan worden hieronder samengevat.
Les options envisagées pour les cinq nouvelles mesures et leur impact sont résumés ci-dessous.Twee groepen beleidsopties werden bij de effectbeoordeling onder de loep genomen.
Deux groupes d'options sont analysés dans le rapport d'analyse d'impact.De algemene beleidsopties zullen worden beoordeeld op basis van de volgende criteria.
Les options de politique générale ont été évaluées au regard des critères suivants.
