Voorbeelden van het gebruik van Benahavis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In een exclusieve landelijke woonwijk in de gemeente Benahavis.
Dans une urbanisation rurale exclusive dans la municipalité de Benahavis.In de heuvels van de gemeente Benahavis, in het exclusieve beveiligde domein van El Madroñal.
Dans les collines In een residentiële wijk van luxe villa's enappartementen in het gegeerde Benahavis.
Dans un quartier résidentiel de villas etd'appartements de luxe à Benahavis.Benahavis biedt ook rust en natuur, want het is omgeven door heuvels, bergriviertjes en veel groen.
Benahavis offre aussi la tranquillité et la nature, car elle est entourée de collines, de rivières de montagne et de verdure.Charmante rustieke villa met zeezicht enapart gastenverblijf te koop in El Madroñal, Benahavis.
Op de grens van Nueva Andalucía,de beroemde golfvallei en de heuvels van Benahavis, een gebied dat bekend staat om zijn verbazingwekkende schoonheid.
Aux confins de la Nueva Andalucía,de sa célèbre vallée du Golf et des collines de Benahavis, une région connue pour son incroyable beauté.Zeer ruim, licht en modern appartement te koop met open golf enzeezicht in Marbella- Benahavis.
Appartement très spacieux, lumineux et moderne à vendre avec golf ouvert etvue sur la mer à Marbella- Benahavis.Het charmante dorpje Benahavis, op slechts 4 km afstand, biedt een brede waaier aan goede restaurants en gezellige kleine straatjes om rond te slenteren.
Le charmant petit village de Benahavis, avec ses ruelles accueillantes, se trouve à 4 km et offre une pléthore Ruime schakelvilla met prachtig zeezicht te koop,direct aan de golfbaan, Benahavis- Marbella.
Spacieuse maison de ville en première ligne de golf àvendre avec vue superbe sur la mer, Benahavis, Marbella.Het dorpje Benahavis zelf- op slechts 5 minuten rijden- biedt bovendien de beste restaurants van de regio met een grote keuze aan verschillende internationale menus.
Le village de Benahavis lui-même offre les meilleurs restaurantsTe koop: groot bouwperceel met panoramisch zee-en bergzicht op een luxe landgoed in Benahavis, Marbella.
A vendre: grand terrain constructible avec vue panoramique sur mer etles montagnes dans un domaine de luxe à Benahavis, Marbella.In de heuvels van een zeer begeerde wijk van Benahavis, met adembenemende uitzichten over de zee, de vallei, de golf en de bergen vanuit elk appartement.
Dans les collines d'un quartier très recherché de Benahavis, offrant de véritables vues époustouflantes sur la mer, la vallée, le golf et la montagne, depuis chacune des propriétés de ce projet de boutique.Nieuwe hedendaagse luxe villa met zeezicht te koop in een golf resort,Marbella- Benahavis.
Villa luxueuse de style contemporaine avec vue magnifique sur la mer à vendre,dans une urbanisation exclusive de golf, Nueva Andalucia, Marbella.Uitzonderlijke locatie, in de heuvels van Benahavis, tussen de zee en de bergen, omgeven door de natuur en genietend van rust, maar toch dicht bij de drukte van Puerto Banus en Marbella, die op slechts 10 minuten rijden liggen.
Situation exceptionnelle, dans les collines de Benahavis, entre mer et montagne, entourée de nature et de tranquillité, mais proche de Puerto Banus et Marbella qui ne sont qu'à 10 minutes en voiture.Nieuwbouw Villa's te koop, in moderne stijl, Frontline golf project,gebied Marbella- Benahavis aan de Costa del Sol.
Villas contemporaines Het nieuw te bouwen complex ligt op eenverhoogd perceel in de heuvels van Benahavis, te midden van een prachtige natuurlijke omgeving en genietend van een adembenemend panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Le nouveau complexe à construire est situé surun terrain surélevé dans les collines de Benahavis, au milieu d'un environnement naturel magnifique et bénéficiant d'une vue panoramique imprenable sur la mer Méditerranée.Nieuwe moderne minimalistische villa met panoramisch zee- en golfzicht te koop,instapklaar, Benahavis, Marbella.
Nouvelle villa moderne minimaliste avec vue panoramique sur la mer et le golf Villa te koop met zeezicht in La Zagaleta, Benahavis- Marbella Deze villa is gelegen in de meest exclusieve privé Country Club in Europa, La Zagaleta in het gebied van Marbella- Benahavis aan de Costa del Sol.
Villa à vendre avec vue sur mer à La Zagaleta, Benahavis- Marbella Cette villa est située dans le Country Club privé le plus exclusif d'Europe, La Zagaleta dans la zone de Marbella- Benahavis sur la Costa del Sol.Voor degenen die een avontuur stijl vakantie, willen terwijl ze op het gebied van Malaga,kunnen de stad van Benahavis het antwoord zijn.
Pour ceux qui veulent des vacances de style aventure, alors qu'ils sont dans la région de Malaga,la ville de Benahavis pourrait être la réponse.Op een verhoogde positie, in de heuvels van Benahavis, met majestueuze uitzichten over de hele Marbella-vallei, de Concha-bergtop, naburige golfbanen en de Middellandse Zee tot aan Gibraltar en Noord-Afrika.
Sur une position élevée, dans les collines de Benahavis, offrant des vues majestueuses sur toute la vallée de Marbella, le sommet de la Concha, les terrains de golf voisins et la mer Méditerranée jusqu'à Gibraltar et en Afrique du Nord.Deze villa is gelegen in de meest exclusieve privé Country Club in Europa,La Zagaleta in het gebied van Marbella- Benahavis aan de Costa del Sol.
Cette villa est située dans le Country Club privé le plus exclusif d'Europe,La Zagaleta dans la zone de Marbella- Benahavis sur la Costa del Sol.In de heuvels van Benahavis ligt de zeer exclusieve en begeerde El Madroñal urbanisatie, op slechts een klein eindje rijden van San Pedro. Hier wonen geeft je het gevoel alsof je in de volle natuur bent, en toch ben je dicht bij alle voorzieningen.
Dans les collines de Benahavis, l'urbanisation très exclusive et très recherchée d'El Madroñal n'est qu'à une courte distance en voiture de San Pedro et Puerto Banus, mais on se sent en pleine nature.Voor dagtrips is er een zeer ruime keuze met bezienswaardigheden zoals Gibraltar en traditionele dorpjes als Ronda,Casares en Benahavis binnen handbereik.
Pour les excursions d'une journée, il y a un choix très large avec des attractions comme Gibraltar et des villages traditionnels comme Ronda,Casares, Benahavis tous à portée de main.La Zagaleta is genesteld in de heuvels boven Benahavis en San Pedro. Deze unieke urbanisatie bestaat uit meer dan 230 top-end luxe villa's temidden van meer dan 900 hectare weelderige vegetatie, meren en golfbanen.
Nichée sur les collines au-dessus de Benahavis et San Pedro, cette communauté étonnante abrite plus In een aangename woonwijk met lage bouwdichtheid, bezaaid met luxe villa's, appartementen en schakelvilla's,in de heuvels van de gemeente Benahavis.
Dans un quartier résidentiel agréable et In een van de meest oogstrelende en luxueuze golfresorts aan de Costa del Sol en zelfs Europa,in de gemeente Benahavis, doch ook bereikbaar via de New Golden Mile van Estepona.
Dans l'une des stations Het landgoed ligt in de mooie heuvels van Benahavis, is omgeven door verbazingwekkende natuurlijke pracht en geniet van adembenemende zichten op de vallei, de zee, de bergen en aangrenzende andere exclusieve urbanisaties zoals La Zagaleta en El Madroñal.
Le domaine est niché dans les belles collines de Benahavis, entouré d'une splendeur naturelle étonnante et de vues à couper le souffle sur la vallée, la mer et les montagnes, ainsi que sur d'autres urbanisations et domaines luxueuses comme La Zagaleta et El Madroñal.Deze spectaculaire, moderne villa zal worden gebouwd op één van de meest exclusieve locaties aan de Costa del Sol,aan een van de vele golfbanen in Benahavis, om heerlijk te kunnen genieten van de fantastische levensstijl die Marbella te bieden heeft.
Cette villa spectaculaire et moderne sera construite dans l'un des endroits les plus exclusifs de la Costa del Sol,sur l'un des nombreux terrains de golf à Benahavis, pour profiter du style de vie fantastique que Marbella a à offrir.Op een verhoogde kavel tussen Benahavis en Marbella, in de heuvels boven de pittoreske Golfvallei. De appartementen en het complex genieten van buitengewone uitzichten over de vallei, de kustlijn en de Middellandse Zee richting Gibraltar en de kust van Afrika.
Situés sur une parcelle surélevée entre Benahavis et Marbella, sur les collines surplombant la célèbre vallée du golf, les appartements offrent une vue extraordinaire sur la vallée, le littoral et la mer Méditerranée, en direction de Gibraltar et de la côte africaine.
