Voorbeelden van het gebruik van Benfica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De titelhouder is Benfica.
Benfica' is een wijk in Lissabon.
Benfica est un quartier de la ville de Lisbonne.In augustus 2017 debuteerde hij voor Benfica.
Casa Das Cores Benfica is een mooie accommodatie in Lisboa aan.
Casa Das Cores Benfica propose un hébergement agréable à Lisboa.Hij speelt als linkervleugelspeler bij SL Benfica.
Il joue au poste d'attaquant au SL Benfica.Benfica speelt zijn thuiswedstrijden in het Estádio da Luz Stadion van het Licht.
Benfica joue ses matchs à domicile dans le stade de Luz.Ze hopen ooit zo goed te worden alsde spelers van Benfica.
Ils espèrent un jour devenir aussi forts queles joueurs du Benfica.Benfica Lissabon verslaan Otelul Galati in een groep C Champions League.
Benfica Lisbonne a battu Otelul Galati dans un groupe c la Ligue des Champions.Op 7 juli 2011 tekende hij eenvijfjarig contract bij SL Benfica.
Le 14 juin 2017, il signe un contrat de5 ans avec le SL Benfica.Het seizoen daarop vertrok hij naar Benfica, waar hij eerste keeper werd.
La saison suivante il revient à Berne où il devient un titulaire indiscutable.Na twee jaar bij de Engelseclub tekende Poborský bij Benfica.
Akicity Benfica Star Apartment Lisbon biedt een aangename accommodatie in Lisboa.
Akicity Benfica Star Apartment Lisboa propose un hébergement agréable à Lisboa.Op 15 mei speelde John de FinaleEuropa League 2013 met Benfica.
Le 15 mai 2013, Chelsea Football Club remportel'Europa League face au Benfica Lisbonne.Op 13 augustus 2016debuteerde hij in het eerste elftal van Benfica in de uitwedstrijd tegen CD Tondela.
Le 30 octobre 2015,il dispute son premier match avec l'équipe première du Benfica face au CD Tondela.Bovendien scoorde Czibor in de verloren EuropaCup I-finale van 1961 tegen Benfica.
Gensana est titulaire lors de la finale de Coupe d'Europeperdue en 1961 face à Benfica.Bobby Charlton opende de score in minuut 53 maardan minuten 75, Benfica spits scoorde opnieuw Graca vereffend.
Bobby Charlton a ouvert le score en minute 53 mais puis minutes 75,L'attaquant de Benfica a marqué à nouveau Graca égalisé.Op 17 september 2013debuteerde hij in de Champions League tegen Benfica.
Le 17 septembre 2013, il fait ses débuts européens enmatch de Ligue des Champions à Lisbonne contre Benfica.In 2014 en 2017 nam Benfica deel aan de Emirates Cup, een jaarlijks voetbaltoernooi vóór aanvang van het seizoen in het Emirates Stadium van Arsenal in Londen.
En 2014 et 2017, le Benfica a participé à l'Emirates Cup, un tournoi annuel de pré-saison organisé à l'Emirates Stadium d'Arsenal à Londres.Rivaal in de strijd voor de eersteplaats in de groep moet Benfica Lissabon.
Rival dans la lutte pour la première place dans legroupe devrait être Benfica Lisbonne.SL Benfica(volledige naam Sport Lisboa e Benfica) is een Portugese voetbalclub gevestigd in Lissabon, de meest beloond het team in het land.
SL Benfica(nom complet Sport Lisboa e Benfica) est un club de football portugais basé à Lisbonne, les plus récompensés de l'équipe dans le pays.Hij had al eerder mee getraind met het eerste, namelijk voor een wedstrijd in deUEFA Europa League tegen Benfica.
Il fait ses débuts le même jour lors d'unerencontre d'Europa League contre le Benfica.Volgens de overlevering zei Swart,toen hij in 1972 de halve finale tegen Benfica(1-0) met een kopbal had beslist:"Ik moest toevallig toch die kant uit.
Selon la légende, Swart aurait dit aprèsavoir marqué le but de la qualification dans la demi-finale gagnée face à Benfica(1-0) en 72:« je devais passer par là par hasard de toutes façons».De winnaar van het internationale straatvoetbaltoernooi in2014 was het jeugdteam van Benfica Portugal.
Le vainqueur du Tournoi international de football de rue 2014fut l'équipe junior du Benfica Portugal.PokerStars is wedden op voetbal met reclame, een factor die niet nieuw is als in Portugal op 26 november in dePortugese competitie match tussen Benfica en Sporting konden we de PokerStars-merk te zien in billboards rond het veld te zien.
PokerStars est paris sur le football avec la publicité, un facteur qui n'est pas nouveau comme au Portugal le 26 Novembre dans lematch de championnat portugais entre Benfica et le Sporting nous avons pu voir la marque PokerStars en vedette dans les panneaux d'affichage autour du terrain.De Couto studeerde Latijn en retorica aan het Colégio de Santo Antão enfilosofie aan het Convento de Benfica.
Il étudie le latin et la rhétorique au Collège In het stadion in de Europacup verliezen aan dergelijke teams alsReal Madrid, Benfica Lissabon en Liverpool.
Au stade de la perdre de coupe d'Europe face à des équipes commele Real Madrid, Benfica Lisbonne et Liverpool.Dias speelde in de jeugd van Estrela da Amadora enkwam in 2008 terecht in de opleiding van Benfica.
Après avoir été formé dans le petit club d'Estrela da Amadora, Ruben Dias rejoint en2008 le centre de formation du Benfica Lisbonne.De eerste winnaars in 1971-72 werden Tottenham Hotspur en de huidige kampioenen zijn Sevilla,nadat zij versloeg Benfica 4-2 voor de sancties die in de 2014 laatste.
Les premiers gagnants 1971-72 ont été Tottenham Hotspur et les champions actuels sont Sevilla,après avoir battu Benfica 4-2 aux tirs au but 2014 final.Ook in 2013 werd er een Europese finale gespeeld, nu voor de Europa League,tussen het Engelse Chelsea en Benfica uit Portugal.
En 2013 jouait une finale européenne, aujourd'hui la Ligue Europa,entre le Chelsea anglais et Benfica au Portugal.De club werd in 1961 en 1962 landskampioen en reikte in het seizoen 1962/1963 tot de halve finale van de Europa Cup I,waarin ze ten slotte door Benfica werd gestuit.
Il remporte avec le Feyenoord le championnat des Pays-Bas en 1961 et 1962, et atteint les demi-finales de la Coupe des clubs champions européens 1962-1963,en étant éliminé par le Benfica Lisbonne.
