Wat Betekent BEPLANT in het Frans - Frans Vertaling

• planté
• plantés
• plantées
• plantée
• de la plante
• arboré

Voorbeelden van het gebruik van Beplant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was beplant met olmen.
Il fut affilié à Amiens.

Bovendien zijn alle daken beplant.
En outre, tous les toits sont végétalisés.

Velden werden beplant en anderen konden oogsten.
Les champs étaient plantés, et d'autres faisaient la moisson.

Alle potten zijn gevuld met potgrond en beplant.
Tous les pots sont remplis de terreau et planté.

Gras werd beplant, en overwogene omgeving; Maak het.
Grass a été planté et a considéré l'environnement; faites-le.

Zaaibed heeft een erg motiverend uitzicht vermits voor 70% beplant.
Pépinière a un vue très motivant de 70% sont planté.

In 1737 werd het plein beplant met drie rijen lindebomen.
En 1737, la place a été plantée de trois rangées de tilleuls.

Het stadsgroen bestaat uit diverse'landschapskamers', die de jongste jaren systematisch werden beplant of ecologisch beheerd.
Elle se compose de différentes"salles paysagères" qui ont été systématiquement plantées ou gérées de manière écologique ces dernières années.

Het indrukwekkende park is beplant met veel platanen- en lindebomen.
L'impressionnant parc du château est arboré de platanes et de citronniers.

Beplant met allerlei soorten bomen, b. v. tilleuls van meer dan 100 jaar oud, die bijdraagen om het pand nog aantrekkelijker te maken.
Plantés avec toutes sortes d'arbres, par exemple tilleuls de plus de 100 ans, ils contribuent à rendre les locaux encore plus attrayants.

Twee recente schuren gaan een gebied beplant met populieren vooraf.
Deux hangars récents précèdent une zone replantée de peupliers.

Het plein is gedeeltelijk beplant met bomen in een quincunx-patroon, wat de naam aan het plein gegeven heeft.
La place est plantée pour moitié d'arbres, dont la disposition en quinconce lui donne son nom.

Ongeveer 6.000 hectare is al in gebruik en beplant met verschillende gewassen.
L'entreprise a déjà défriché 6000 hectares et planté différentes cultures.

Van de 100 hectare zijn beplant met 62 hectare aan wijngaarden, geproduceerd uit de druiven van Chianti Classico DOCG is Peppoli.
Parmi ses 100 acres sont plantés avec 62 hectares de vignes, produites à partir des raisins du Chianti Classico DOCG est Pèppoli.

Binnenplaats om 2 voertuigen te parkeren en een omheind en beplant terrein van 893 m2.
Cour devant pour stationner 2 véhicules ainsi qu'un terrain clôturé et arboré de 893 m2.

Verder dient het gebied beplant met gras, bestand tegen permanente belastingen.
En outre, la zone doit être plantée d'herbe, résistant aux charges permanentes.

De eik wordt geroepen[TSURUBAMI] met een loofboom van hét fagaceous genus beplant, en het wordt uitgeschreven als ooi.
Le che^ne est appele'[TSURUBAMI] avec un arbre a'feuillage caduc du genre de la plante du fagaceous, et il est e'crit comme if.

De profeet ging naar hem te hulp en beplant met zijn eigen handen alle bomen behalve ééndie iemand anders geplant.
Le Prophète est allé à son secours et planté de ses propres mains tous les arbres sauf unqui quelqu'un d'autre planté.

(1u18) Het is een mooie en rustige plek, gelegen midden de cipressen en in een heel groene vallei, met terrassen beplant met olijfbomen.
(1h18) C'est un endroit beau et tranquille, situé au milieu de cyprès, dans une vallée très verte avec des terrasses plantées d'oliviers.

Het is een vrucht van Ginseng beplant in Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.
C'est un fruit de Ginseng planté dans Aizu Matsudaira jardinez Oyaku-en Jardin.

Voor zelfde doelen gebruik en vers rastertymi in eenvormige menigte door onderdelen beplant(loof, sotsvetiya).
Pour les mêmes buts se servent des parties fraîches frottées à la masse homogène de la plante(les feuilles, les inflorescences).

Het landschap is betoverend, omringd door heuvels beplant met wijngaarden en olijfboomgaarden, vrede is absoluut zowel overdag als 's nachts.
Le paysage est enchanteur, entouré de collines plantées de vignes et d'oliviers, la paix est absolue jour et nuit.

Deze doorlaatbare oppervlakte bestaat uit teelaarde en is beplant of bedekt met doorlaatbare materialen.
Cette surface perméable est en pleine terre, plantée ou recouverte de matériaux perméables.

Het land met 4130m2 is beplant met fruitbomen(sinaasappelbomen, vijgenbomen, amandelbomen) en heeft water uit een put, het hele jaar door.
Le terrain avec 4130m2 est planté d'arbres fruitiers(orangers, figuiers, amandiers) et a l'eau d'un puits, toute l'année.

Familiale sfeer en ondergedompeld in een fantastische natuurlijke omgeving waar de Marche-heuvels beplant met olijfbomen, wijngaarden en zonnebloemen zijn de cornice.
Ambiance familiale et immergé dans un environnement naturel fantastique où les collines des Marches planté d'oliviers, de vignes et de tournesols sont la salle cornice.

De caper, cultivatie van het eiland, is beplant met kleine globe naar beneden en spruiten voortvloeiende hebben een kruipen op de grond.
Les câpres, la culture de l'île, sont planté avec petit globe vers le bas et les germes qui en découlent ont un rampant sur le sol.

De Villa is gelegen in een weelderige mediterrane tuin beplant met palmbomen, olijfbomen, bloeiende struiken en prachtige gazons.
La villa est située dans un jardin méditerranéen luxuriant planté de palmiers, d'oliviers, d'arbustes à fleurs et de belles pelouses.

Het terrein is beplant met mango's per jaar produceren van een aanzienlijke hoeveelheid biologische mango's, bij te dragen aan het onderhoud van het pand.
Les motifs ont été plantés avec des mangues produisant annuellement une quantité considérable de mangues organiques, contribue à l'entretien de la propriété.

De nieuwe Camping Al Weekend is gelegen in een groene oase beplant met olijven, slechts 400 meter van het meer, en een klein strand.
Le nouveau Camping Al Weekend est situé dans une oasis de verdure planté d'oliviers, à seulement 400 m du lac, et une petite plage.

Het pand wordt ingevoegd in een land beplant met bomen met 32.000 m2 het geniet van uitstekende zonne-tentoonstelling en het beste uitzicht.
La propriété est insérée dans un terrain planté d'arbres avec 32.000 m2 il bénéficie d'une excellente exposition solaire et les meilleures vues.

Hoe "beplant" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote delen zijn niet beplant geweest.

Hij beplant ook enkele nieuwe percelen.

Tuin beplant met mooie rode beuk.

Gelegen aan met lindebomen beplant pleintje.

Het rasterwerk werd beplant met doornenhagen.

Dit walletje wordt beplant met meidoorn.

Beplant met geneesmiddelen voor traditionele blunts.

Deze aquaria kunnen mooi beplant zijn.

Het aquarium moet dicht beplant zijn.

Het aquarium moet dicht beplant worden.

Hoe "plantées, plantés, planté" te gebruiken in een Frans zin

Des fleurs sont plantées sous les fenêtres.

Ils ont été plantés l'automne dernier.

o_O Bah quelqu'un l'a planté là.^^

Des arbres fruitiers viennent d’être plantés

Avec les baguettes bien plantées dedans.

Les premières variétés plantées venaient des États-Unis.

Plantées sur des pieux, fichés en terre.

Certains sont profondément plantés dans sa gorge.

Vignes plantées sur des coteaux exposés Sud-est.

Des pots plantés avec des impatiens.