Wat Betekent BERGH in het Frans - Frans Vertaling

• bergh

Voorbeelden van het gebruik van Bergh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maria van den Bergh, volg 22.
Maria van den Bergh, suivez 22.

Dat wapen is gelijk aan het wapen van Bergh.
Le mécanisme est similaire à celui de Berry.

Godelieve Van den Bergh, Consul-Generaal te Montréal;
Mme Godelieve Van den Bergh, Consul général à Montréal;

Kind van Christophe en Van Der Straeten: 1 Lodewijk Van Den Bergh.
Enfant de Christophe et Van Der Straeten: 1 Lodewijk Van Den Bergh.

Van Den Bergh, F., wonende te Zoersel, voor een termijn van vijf jaar;
Van Den Bergh, F., domicilié à Zoersel, pour un terme de cinq ans;

Het Gerecht bevestigt de beschikking van de Commissie tegen Van den Bergh Foods.
Le Tribunal confirme la décision de la Commission contre Van den Bergh Foods.

De heer Luc Van den Bergh, sectiechef bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;
Luc Van den Bergh, chef de section à l'Office national de l'Emploi;

De vogeltuin was eigendom van de spoorwegbeambten F. van der Valk en G. M. van den Bergh.
Le jardin appartenait aux cheminots néerlandais F. van der Valk et G.M. van den Bergh.

Op 1 januari 2005 fuseerde Bergh met de buurgemeente Didam tot de nieuwe gemeente Montferland.
Le 1er janvier 2007, Roerdalen a fusionné avec la commune de Ambt Montfort.

In 2020 wordt de samensmelting gefinaliseerd met de integratie van Vanden Bergh in de SAP administratie van de Desco groep.
En 2020, la fusion sera finalisée avec l'intégration de Vanden Bergh au sein de l'administration SAP du groupe Desco.

De heer Jozef Van Den Bergh, gevestigd te 2830 Tisselt, Hoog-straat 80, onder het nummer 20 0068 16;
Jozef Van Den Bergh, établi Hoogstraat 80, à 2830 Tisselt, sous le numéro 20 0068 16;

De gemeente is op 1 januari 2005 ontstaan bij een gemeentelijke herindeling toen de gemeenten Bergh en Didam werden samengevoegd.
La commune a été formée le 1er janvier 2005 par la fusion des anciennes communes de Bergh et de Didam.

De grenzen van het Landdrostambt Bergh vielen niet samen met de latere gemeente Bergh.
La partie située dans le Banat ne possède aucune frontière terrestre avec les autres municipalités de Belgrade.

Van Den Bergh, Luc, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 1996.
Van Den Bergh, Luc, chef de section à l'Office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 1996.

De huidige werknemers blijven aan het roer van Vanden Bergh als zelfstandige business unit binnen de Desco groep.
Les collaborateurs actuels resteront aux commandes de Vanden Bergh, qui devient une entité commerciale autonome au sein du groupe Desco.

Mevrouw VAN DEN BERGH Yolande, bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.
Madame VAN DEN BERGH Yolande, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.

In 1944 fusioneerde Edmond Van Herck zijn activiteiten met deze van mede-stichter Armand Van Den Bergh, die een distillerie uitbaatte.
En 1944 Edmond Van Herck et le co-fondateur Armand Van den Bergh, qui était garant d'une distillerie, ont fusionné et ont donné naissance à la maison Vinoherck.

VAN den BERGH, Andreas Willy, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Hemiksem, met ingang van 15 november 1996.
VAN den BERGH, Andreas Willy, Assistant technique à l'administration communale de Hemiksem, à la date du 15 novembre 1996.

De chemie, die de twee drijvende krachten Frank Dedecker en Michel Vanden Bergh al 20 jaar verbindt, inspireert ook hun dochters en hun voltallig management team.
L'alchimie qui unit depuis 20 ans les deux chevilles ouvrières que sont Frank Dedecker et Michel Vanden Bergh inspire aussi leurs filles et toute leur équipe dirigeante.

Bergh View ligt in het weelderige gebied Rietvlei van Table View, op 10 minuten rijden van het Bloubergstrand.
Situé dans le quartier verdoyant de Rietvlei à Table View, le Bergh View se trouve à 10 minutes en voiture de la plage de Bloubergstrand.

De accommodatie biedt een optioneel continentaal ontbijt, en andere maaltijden kunnen worden genoten in restaurants op minder dan 10 minuten rijden van Bergh View.
L'établissement propose un petit-déjeuner continental en option tous les jours et d'autres repas peuvent être dégustés dans des restaurants situés à moins de 10 minutes en voiture du Bergh View.

De gemeente Bergh is op 1 januari 1821 ontstaan door samenvoeging van de drie opgeheven gemeenten's-Heerenberg, Netterden en Zeddam.
La commune de Bergh a été créée le 1er janvier 1821 par la fusion des communes de's-Heerenberg, Netterden et Zeddam.

Bij arrest nr. 139.206 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VAN DEN BERGH Herwig tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 139.206 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VAN DEN BERGH Herwig au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Media afspelen Huis Bergh is een kasteel in de stad 's-Heerenberg gemeente Montferland, in de Nederlandse provincie Gelderland.
Huis Bergh est un château situé à's-Heerenberg, dans la commune de Montferland, province de Gueldre, près de la frontière allemande.

De voertuigen werden gebouwd door de om- en uitbouwspecialist Gebrüder Heymann GmbH, naar het concept en het ontwerp van het internationale onderzoeks- en adviesbedrijf'Von Bergh Global Medical Consulting', dat ook voor het projectbeheer verantwoordelijk was.
Les véhicules ont été réalisés par la société Gebrüder Heymann GmbH, spécialiste de l'équipement et de la transformation de véhicule, conformément au projet élaboré par Von Bergh Global Medical Consulting, société internationale de recherche et de conseil également responsable de la gestion du projet.

De 10 Vanden Bergh vestigingen in Brussel, Brabant, Namen en Henegouwen vormen een perfecte match met de 20 Desco vestigingen in de overige provincies.
Les 10 établissements de Vanden Bergh à Bruxelles, dans le Brabant, à Namur et dans le Hainaut constituent le complément idéal aux 20 implantations de Desco dans les autres provinces.

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2005 wordt de onderneming ABA Van Den Bergh B.V.B.A., gevestigd te 2830 Tisselt, Hoogstraat 80, onder het nr. 20 1354 03 erkend als beveiligingsonderneming, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 31 mars 2005, l'entreprise ABA Van Den Bergh S.P.R.L., établie à 2830 Tisselt, Hoogstraat 80, est agréée sous le n° 20 1354 03 comme entreprise de sécurité, pour une période de cinq ans.

Van Den Bergh van het korps van het varend personeel, met zijn graad en zijn anciënniteit, overgeplaatst naar het korps van het niet-varend personeel, van de luchtmacht op 1 juli 2004.
Van Den Bergh du corps du personnel navigant, est transféré avec son grade et son ancienneté, vers le corps du personnel non-navigant de la force aérienne le 1er juillet 2004.

Bij ministerieel besluit van 9 april 1998 wordt dokter Van Den Bergh, André, van Hasselt, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de oftalmologie, benoemd tot lid van de nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de oftalmologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Haustrate, L., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 9 avril 1998, le docteur Van Den Bergh, André, de Hasselt, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en ophtalmologie, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en ophtalmologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Haustrate, L., dont il achèvera le mandat.

VAN DEN BERGH Marie-Anne, industrieel ingenieur bij Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur wonende te Hennuyères, met uitwerking op 15.11.1996;
Mme VAN DEN BERGH Marie-Anne, ingénieur industriel à l'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur domiciliée à Hennuyères, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

Hoe "bergh" in een zin te gebruiken

Harry Jacob van den Bergh z.l.

BELGA Jef Van den Bergh (CD&V).

Duco van den Bergh Eembergen B.V.

Toon Van den Bergh werd derde.

van den Bergh valt Kampen aan.

Karel Van den Bergh was o.a.

Koeltechniek frans van den bergh bvba.

Van den Bergh twee dingen verwart.

Van den Bergh van Eysinga, op.

Dertien kilo Fred van den Bergh