Wat Betekent BEUKENBOS in het Frans - Frans Vertaling

• hêtraie
• dans la forêt de hêtres

Voorbeelden van het gebruik van Beukenbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beukenbos op kalk.
Hêtraie calcicole.

Bochaut betekent beukenbos.
Bobos signifie Bourgeois-bohème.

Beukenbos met boszwenkgras.
Hêtraie à grande fétuque.

Het Kluisbos is voornamelijk een beukenbos.
C'est en ce sens que Jacky était essentiellement un bakouninien.

Beukenbos met witte veldbies.
Hêtraie à luzule blanche.

Dat het omwille van de leesbaarheid gepast is om het bestaand GGHW uit te breiden tot het beukenbos Delvaux;
Que par soucis de lisibilité, il convient d'étendre la ZVHVB existante à la hêtraie de Delvaux;

Beukenbos in het Kellerwald.
Livingston dans le Kentucky.

Dat de beschermingsperimeter rond dit beukenbos de site een feitelijke hoogbiologische waarde toekent;
Que le périmètre de protection autour de cette hêtraie confère au site une haute valeur biologique de fait;

Beukenbos met bosanemoon.
Hêtraie à sous-bois d'anémones.

DUURZAAM BOSBEHEER IN OOSTDUITSLANDMet een oppervlakte van 150 km2 is het Hainich-bos één van de grootste beukenbossen in Europa.
Couvrant une superficie de 150 km2, la hêtraie de Hainich est l'une des plus étendues en Europe.

Beukenbos met wilde hyacint.
Hêtraie à sous-bois de jacinthe des bois.

Dat het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan voor het gebied van het beukenbos een boombeschermingsgebied bepaalt;
Que le dossier de base du plan particulier d'affectation au sol couvrant la zone de la hêtraie détermine une zone de protection d'arbres;

Beukenbos met parelgras en lievevrouwebedstro.
Hêtraie à mélique et aspérule.

Bergmeren van Leurtza: tussen Urrotz en Beintza-Labaien liggen twee verscholen bergmeren omgeven door een beukenbos.
Lacs de barrage de Leurtza: entre Urrotz et Beintza-Labaien, voici deux discrets petits lacs de montagne nichés dans la forêt de hêtres.

Beukenbos op kalk( Fk) met minimaal 5% dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
Hêtraie calcicole(Fk) avec au minimum 5% de bois mort, arbres d'âges différents;

Dit uitgestrekte bos, dat wordt doorkruist door de rivier de Arga, verbergt bijzondere plekjes zoals de ruïnes van de Koninkelijke Wapenfabriek van Eugi of het beukenbos van Odia.
Traversé par l'Arga, ce vaste espace recèle des sites singuliers comme les ruines de la Manufacture Royale d'Armes à Eugi ou la hêtraie de Odia.

Bij het klimmen in het beukenbos, passeert u langs enkele indrukwekkende landgoederen.
En montant dans le bois de hêtres, on longe quelques propriétés imposantes.

U kunt kiezen om te ontspannen bij het zwembad of om uitstapjes te maken over de paden die de valleien en heuvels doorkruisen, door het beukenbos van Vallombrosa en de abdij te bereiken.
Vous pouvez choisir de vous détendre au bord de la piscine ou de faire des excursions le long des sentiers qui traversent les vallées et les collines, traversent la forêt de hêtres de Vallombrosa et atteignent l'Abbaye.

Beukenbos met Witte veldbies( Fl) met minimaal 5% dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
Hêtraie à luzule blanche(Fl) avec au minimum 5% de bois mort, arbres d'âges différents;

Dit huis staat op iets minder dan 10 minuten afstand in auto van het Beukenbos van Puntagorda, waar elk weekend een gemeentelijke Markt plaats vindt van landbouwers, veeboeren en ambachtslieden….
Cette demeure est à moins de 10 minutes en voiture du Fayal de Puntagorda(forêt), lieu où chaque week end, est organisé le marché municipal de l'agriculteur, de l'éleveur et des artisans.

Beukenbos met Bosanemmoon( Fa) met minimaal 5% dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
Hêtraies à sous-bois d'anémone(Fa) avec au minimum 5% de bois mort, arbres d'âges différents;

De uitbreiding van de grensoverschrijdende nominatie omvatte 63 gebieden met beukenbossen, waarbij de Republiek Kroatië meedeed met drie gebieden in de nationale parken Sjeverni Velebit en Paklenica.
L'élargissement de cette sérielle dénomination transnationale couvre 63 domaines de forêts de hêtre dont trois se trouvent en Croatie, dans les parcs nationaux de Velebit du nord et de Paklenica.

Beukenbos met parelgras en Lievevrouwebedstro( Fm) met minimaal 5% dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
Hêtraie à mélique et aspérule(Fm) avec au minimum 5% de bois mort, arbres d'âges différents;

Het inkomen wordt vergaard op verschillende landbouwpercelen op een oever van de rivier, een beukenbos met enkele lapjes naaldhout, en een vochtig gebied met bronnen.
Le domaine de« source de revenus» est composé de plusieurs champs agricoles situés d'un côté d'une rivière, d'une forêt de hêtres avec des parcelles de conifères, et d'une zone humide avec des sources d'eau.

Beukenbos met Wilde Hyacint( Fe) met minimaal 5% dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
Hêtraie à sous-bois à jacinthe des bois(Fe) avec au minimum 5% de bois mort, arbres d'âges différents;

Ook ligt hier, binnen het kader van de rivier de Ultzama en het bevloeiingskanaal van Arakil het eeuwenoude beukenbos van Orgi, een natuurlijk recreatiegebied dat uitnodigt om de diverse routes die er zijn uitgestippeld af te leggen.
En outre, entre la rivière Ultzama et le ruisseau de l'Arakil, la Chênaie centenaire d'Orgi attend le visiteur. C'est une Aire Naturelle de Loisirs vous invitant à découvrir ses sentiers d'interprétation balisés.

Het beukenbos werd door de erfgenamen aan de gemeente Ukkel overgedragen met de bedoeling er een openbaar park van te maken.
La hêtraie a été cédée à la commune par les héritiers pour en faire un parc public.

Beschrijving: Een cirkelvormig pad, begint en eindigt de beschutting van EOS in het skigebied in Hania, dat verhuizen naar beukenbos brengt ons naar de twee nabijgelegen pieken, Agriolefkes(1470 μ.).
Description: Une trajectoire circulaire, commençant et se terminant à l'abri d'EOS dans la station de ski de La Canée, que le passage dans la forêt de hêtres qui nous amène aux deux sommets environnants, Agrioleukes(1470 μ.).

Gelegen in het natuurpark Urbasa-Andia in het grootste beukenbos van Europa op een hoogvlakte, een haast idyllische plaats om te wandelen, te mountainbiken en om zich met mycologie bezig te houden.
Situé dans le parc naturel d'Urbasa-Andia, la plus vaste hêtraie d'Europe, un plateau en altitude, lieu idéal pour pratiquer la randonnée, le VTT et tout ce qui est en relation avec la mycologie.

Ten opzichte van het grote publiek zal FORBIO Climate meer tastbare informatie bieden over hoe eiken- en beukenbossen, enkele van de meest karakteristieke landschappen in België, zullen evolueren in een onzekere en veranderende toekomst.
Pour le grand public, FORBIO Climate fournira des informations plus tangibles sur la manière avec laquelle le chêne et le hêtre, deux espèces parmi les plus caractéristiques des paysages de la Belgique, évolueront sous un futur incertain et changeant.

Hoe "beukenbos" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huidige beukenbos herbergt niettemin grote natuurwaarden.

Panoramafoto van het beukenbos In het tegenlicht.

In domein Ertbrugge werd zuur beukenbos geïnventariseerd.

Holwortel in het beukenbos van het Teutoburgerwoud.

Dat stuk beukenbos daar langs de hei?

Deel uw ervaring met Beukenbos Beheer B.V.

Een beukenbos dat bijna het water kust.

Nabij het beukenbos La Fageda d'en Jorda.

Een oud beukenbos grenst aan het duinbos.

Hier trek je een prachtig beukenbos in.

Hoe "hêtraie, dans la forêt de hêtres" te gebruiken in een Frans zin

Hêtraie (ou hêtrée) est apparue en 1701.

Descente dans la forêt de hêtres jusqu’à la prairie de Grebaje au pied des sommets de Karanfil, dans le parc national de Prokletije.

Dispo pour saillie: Gomis de la hêtraie pourpre.

Il possède une hêtraie composée de 3000 hêtres.

Au clot des Haboub, plongée à nouveau dans la forêt de hêtres pour une interminable descente.

Il est situé dans la forêt de hêtres d’Allumiere.

Nous marchons dans la forêt de hêtres où je peux apercevoir un mâle de Phrygile de Patagonie (Phrygilus patagonicus).

Montée progressive dans une magnifique hêtraie d'altitude.

0h15 : S’engager sur ce sentier qui monte à gauche dans la forêt de hêtres et de châtaigniers en direction du col d’Arraing.

Celui-ci traverse une hêtraie puis descend.