Wat Betekent BEVORDERINGSPROCEDURE in het Frans - Frans Vertaling

• procédure d'avancement
• procédure de promotion
• procédure d'accession

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderingsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderafdeling 2.- De bevorderingsprocedure na examen of bekwaamheidsproef.
Sous-section 2.- La procédure de promotion après examen ou épreuve des capacités.

Deze is levenslang geldig voor het algemeen gedeelte testen in het kader van een bevorderingsprocedure.
Cette dernière est valable à vie pour l'épreuve générale dans le cadre d'accession.

Onderafdeling 3.- De bevorderingsprocedure zonder examen of bekwaamheidsproef.
Sous-section 3.- La procédure de promotion sans examen ou épreuve des capacités.

Ik vestig er evenwel uw aandacht op dat deze wijze van bekendmaking geen formeel voorschrift is van de bevorderingsprocedure zelf.
J'attire toutefois votre attention sur le fait que ce mode de publicité ne constitue pas une prescription formelle de la procédure de promotion elle-même.

In geval van een bevorderingsprocedure zonder examen of bekwaamheidsproef kan worden bevorderd.
Peut être promu en cas d'une procédure de promotion sans examen ou épreuve des capacités.

Het is mogelijk dat je vrijgesteld bent voor de testen van het algemene gedeelte in de bevorderingsprocedure naar niveau B en dat je je er NIET moet voor inschrijven.
Dispense de l'épreuve générale et ne pas devoir s'inscrire Il est possible que vous soyez dispensé des tests de l'épreuve générale dans l'accession au niveau B et que vous ne deviez PAS vous inscrire.

Ministerieel besluit betreffende de bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel korps van de rijkswacht, met uitzondering van de bevordering tot de graden van hoofdonderofficier».
Arrêté ministériel relatif à la procédure d'avancement des sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie, à l'exception de l'avancement aux grades de sous-officiers supérieurs».

JANUARI 1999.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 1978 betreffende de bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel korps van de rijkswacht.
JANVIER 1999.- Arrêté ministériel portant modification à l'arrêté ministériel du 10 août 1978 relatif à la procédure d'avancement des sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie.

Voor een mandaathouder in een functie als vermeld in artikel 5,§ 2, 2°, wegens aanstelling in een andere betrekking binnen het bestuur na een aanwervings- of een bevorderingsprocedure.
En ce qui concerne le mandataire exerçant une fonction telle que visée à l'article 5,§ 2, 2°, en raison de sa nomination dans un autre emploi au sein de l'administration, à la suite d'une procédure de recrutement ou de promotion.

Gelet op het ministerieel besluit van 10 augustus 1978 betreffende de bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel korps van de rijkswacht;
Vu l'arrêté ministériel du 10 août 1978 relatif à la procédure d'avancement des sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie;

Als je niet slaagt voor 1 of meerdere de de 3 pc-testen van de generieke screening of module 1(postbakoefening, situationele beoordelingstest en abstract redeneervermogen) in de standaard screening of in de bevorderingsprocedure naar niveau A, krijg je een uitsluiting.
Si vous ne réussissez pas les tests PC du screening générique(module 1) dans le screening standard ou dans la procédure d'accession au niveau A, vous recevez une exclusion.

De personeelsleden die in het raam van de verderzetting van voormelde bevorderingsprocedure voldoen aan de erin vermelde voorwaarden voor bevordering verkrijgen het directiebrevet.
Les membres du personnel qui, dans le cadre de la continuation de la procédure d'avancement susmentionnée, satisfont aux conditions qu'elle mentionne pour l'avancement, obtiennent le brevet de direction.

Dat het bepalen van de administratieve standen noodzakelijk is voor de vaststelling van de graad- en dienstanciënniteit die elementen zijn die in aanmerking worden genomen bij een bevorderingsprocedure;
Qu'il est nécessaire de déterminer la position administrative pour la fixation de l'ancienneté de grade et de l'ancienneté de service, éléments qui sont pris en considération lors d'une procédure de promotion.

Het opschrift van het ministerieel besluit van 10 augustus 1978 betreffende de bevorderingsprocedure van de onderofficieren van het operationeel korps van de rijkswacht, wordt vervangen door het volgende opschrift.
L'intitulé de l'arrêté ministériel du 10 août 1978 relatif à la procédure d'avancement des sous-officiers du corps opérationnel de la gendarmerie, est remplacé par l'intitulé suivant.

De bevorderingsprocedure naar anciënniteit van de personeelsleden van het operationeel korps van de gemeentepolitie, wordt geacht in uitvoering te zijn wanneer het personeelslid vóór 1 april 2001 voldoet aan alle voorwaarden tot bevordering.
La procédure d'avancement à l'ancienneté pour les membres du personnel du corps opérationnel de la police communale est réputée être en cours lorsque le membre du personnel satisfait à toutes les conditions d'avancement avant le 1er avril 2001.

De overgehevelde ambtenaar die na de overhevelingsdatum bevorderd wordt in uitvoering van een bevorderingsprocedure gestart vóór de overhevelingsdatum, zal op de voorziene datum van bevordering heringeschaald worden.».
Le fonctionnaire transféré qui, après la date du transfert, est promu en exécution d'une procédure de promotion entamée avant la date de transfert, sera réinséré à la date de promotion prévue.».

De bevorderingsprocedure voor de hoofd- en opperofficieren bedoeld in artikel 47,§ 1, van de voornoemde wet van 27 december 1973, wordt geacht in uitvoering te zijn wanneer het onderzoek bedoeld in§ 2, van hetzelfde artikel, vóór 1 april 2001 is aangevraagd.
La procédure d'avancement pour les officiers supérieurs et généraux visés à l'article 47,§ 1er, de la loi du 27 décembre 1973 précitée, est réputée être en cours lorsque l'examen visé au§ 2, du même article, est demandé avant le 1er avril 2001.

Belangrijk om weten is dat statutaire medewerkers bij de Rechterlijke Orde en Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie niet kunnen deelnemen aan deze bevorderingsprocedure, noch de beroepsmilitairen, personeelsleden van NMBS, Federale Politie.
Important à savoir que les fonctionnaires statutaires de l'Ordre judiciaire et de l'Institut Belge des Postes et Télécommunications ne peuvent pas postuler à l'accession, ni les militaires, les membres du personnel de la SNCB ou la Police fédérale.

Standaard screening 3 jaar Bevorderingsprocedure Levenslang Instapkaart 5 jaar Hou er wel rekening mee dat de vrijstelling enkel geldig is als je deelneemt aan een procedure van hetzelfde niveau of lager dan de procedure waarin je de vrijstelling behaald hebt.
Screening standard 3 ans Procédure d'accession à vie Carte d'accès 5 ans Il faut tenir compte du fait que la dispense n'est valable que lorsque vous participez à une procédure du même niveau ou d'un niveau inférieur de laquelle vous avez obtenu la dispense.

De Franse Gemeenschapsregering betwist niet dat de verzoekende partijen ambtenaren van haar diensten zijn die, vóór de aanneming van het bestreden decreet, aanspraak konden maken op de benoeming in een van de graden waarop dat decreet betrekking heeft, ofwel via een wervingsprocedure, ofwel via een bevorderingsprocedure.
Le Gouvernement de la Communauté française ne conteste pas que les requérants sont des agents de ses services qui, avant l'adoption du décret attaqué, étaient susceptibles de prétendre à la nomination dans l'un des grades concernés par ce décret, que ce soit via une procédure de recrutement ou une procédure de promotion.

De bevorderingsprocedure, andere dan die bedoeld in artikel 12, wordt voor de personeelsleden van het operationeel korps van de gemeentepolitie, geacht in uitvoering te zijn wanneer de akte van kandidaatstelling vóór 1 april 2001 op ontvankelijke wijze is ingediend bij de bevoegde overheid.
La procédure d'avancement autre que celle visée à l'article 12, est réputée être en cours pour les membres du corps opérationnel de la police communale lorsque l'acte de candidature est introduit de façon recevable près de l'autorité compétente avant le 1er avril 2001.

De ambtenaren, die op de datum van publicatie van het besluit de radarkwalificatie behaald hebben en titularis zijn van de graad van verkeersleider 3e klasse of verkeersleider lste klasse, worden benoemd tot de graad van eerstaanwezend verkeersleider( rang 10) volgens de geëigende bevorderingsprocedure.
Les agents qualifiés radar à la date de la publication du présent arrêté et titulaires du grade de contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne ou de contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne sont nommés au grade de contrôleur principal de la circulation aérienne(rang 10) selon la procédure de promotion appropriée.

Bij keuze voor vacature-invulling via een bevorderingsprocedure zonder examen of bekwaamheidsproef kan de lijnmanager de oproep beperken tot de vastbenoemde ambtenaren van zijn entiteit, raad of instelling, onverminderd artikel VI 6.
S'il est opté pour le comblement d'une vacance par le biais d'une procédure de promotion sans examen ou épreuve des capacités, le manager de ligne peut limiter l'appel aux fonctionnaires nommés à titre définitif de son entité, conseil ou établissement, sans préjudice de l'article VI 6.

De bevorderingsprocedure, andere dan deze bedoeld in artikel 13, wordt voor de politieambtenaren van de gerechtelijke politie bij de parketten, geacht in uitvoering te zijn wanneer de akte van kandidaatstelling vóór 1 april 2001 op ontvankelijke wijze is ingediend bij de bevoegde overheid.
La procédure d'avancement autre que celle visée à l'article 13, est réputée être en cours pour les fonctionnaires de police de la police judiciaire près les parquets, lorsque l'acte de candidature est introduit de façon recevable près de l'autorité compétente avant le 1er avril 2001.

De bevorderingsprocedure naar anciënniteit van de andere personeelsleden bedoeld in de artikelen 235, tweede en vierde lid, 241, tweede lid en 243, eerste lid, van de wet, wordt geacht in uitvoering te zijn wanneer het personeelslid vóór 1 april 2001 voldoet aan alle voorwaarden tot bevordering.
La procédure d'avancement à l'ancienneté des autres membres du personnel visés aux articles 235, alinéas 2 et 4, 241, alinéa 2 et 243, alinéa 1er, de la loi, est réputée être en cours lorsque le membre du personnel satisfait à toutes les conditions d'avancement avant le 1er avril 2001.

Om deel te nemen aan de bevorderingsprocedure naar niveau B moet je vast benoemd zijn(statutair) binnen de federale overheid in niveau C. Je bent benoemd in Je kan deelneman aan de Niveau C Bevorderingsprocedure naar niveau B.
Conditions de participation Afin de participer à une procédure d'accession au niveau B, vous devez être nommé(être statutaire) au sein de l'administration fédérale dans le niveau C. Vous êtes nommé au Vous pouvez participer à une Niveau C Procédure d'accession au niveau B Vous ne pouvez pas participer si vous êtes encore en stage ou si vous êtes contractuel.

Wanneer een bevorderingsprocedure tot de graad van bestuurschef aangevat is voor de datum van inwerkingtreding van onderhavig besluit, wordt de ambtenaar, bedoeld in het eerste lid, die ingevolge deze procedure naderhand benoemd wordt tot bestuurschef, vervolgens ambtshalve benoemd tot hoofdmonitor rang 22.
Lorsqu'une procédure de promotion au grade de chef administratif est entamée avant la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, le fonctionnaire visé à l'alinéa 1er, qui est nommé chef administratif suite à cette procédure, est ensuite nommé d'office chef moniteur rang 22.

Om deel te nemen aan de bevorderingsprocedure naar niveau C moet je vast benoemd zijn(statutair) binnen de federale overheid in niveau D. Je bent benoemd in Je kan deelneman aan de Niveau D Bevorderingsprocedure naar niveau CJe kan niet deelnemen als contractuele ambtenaar of als stagiair.
Pour participer à une procédure d'accession au niveau C, vous devez être nommé(être statutaire) au sein de l'administration fédérale dans le niveau D. Vous êtes nommé au Vous pouvez participer à une Niveau D Procédure d'accession au niveau C Vous ne pouvez pas participer si vous êtes encore en stage ou si vous êtes contractuel.

De bevorderingsprocedure voor de hoofdonderofficieren bedoeld in artikel 46bis van de voornoemde wet van 27 december 1973, wordt geacht in uitvoering te zijn wanneer het personeelslid vóór 1 april 2001 op ontvankelijke wijze is ingeschreven voor een plaatsaanbieding met betrekking tot de ambten bedoeld in fine van hetzelfde artikel.
La procédure d'avancement pour les sous-officiers supérieurs visés à l'article 46bis, de la loi du 27 décembre 1973 précitée, est réputée être en cours lorsque le membre du personnel est inscrit avant le 1er avril 2001 de façon recevable pour une offre d'emploi pour les emplois visés au même article in fine.

Wanneer de Directieraad niet bij de bevorderingsprocedure is betrokken, worden de voorstellen tot bevordering door verhoging in graad of door verhoging in weddeschaal gedaan door de directeur-generaal van de Kanselarij van de Eerste Minister, of wanneer deze afwezig of verhinderd is, door het hoofd van de personeelsdienst van hetzelfde bestuur.
Lorsque le Conseil de direction n'intervient pas dans la procédure de promotion, les propositions de promotion par avancement de grade ou par avancement barémique sont établies par le directeur général de la Chancellerie du Premier Ministre ou lorsque celui-ci est absent ou empêché, le chef du service du personnel de la même administration.

Hoe "bevorderingsprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees alle info over de bevorderingsprocedure hier.

Voor kandidaten via bevorderingsprocedure Wat is bevordering?

Er hoeft ook geen bevorderingsprocedure opgestart te worden.

Voor interne kandidaten via bevorderingsprocedure Wat is bevordering?

Voor deelname via de bevorderingsprocedure Wat is bevordering?

In de bevorderingsprocedure worden extra vakken buiten beschouwing gelaten.

Deelnemingsvoorwaarden voor interne kandidaten via bevorderingsprocedure Wat is bevordering?

Voorwaarden voor deelname via de bevorderingsprocedure Wat is bevordering?

De functie zal worden ingevuld via bevorderingsprocedure en een aanwervingsprocedure.

Deelnemingsvoorwaarden kandidaten via aanwervingsprocedure Deelnemingsvoorwaarden bij bevorderingsprocedure Wat is bevordering?

Hoe "procédure de promotion" te gebruiken in een Frans zin

A cette occasion, j’ai tenu à rappeler que la procédure de promotion évoquée par l’organisation syndicale est aujourd’hui bouclée.

ordonnance du 19 octobre 1994 concernant la procédure de promotion propre à l Ecole fédérale d instructeurs civile 3 ; b.

Cette loi modifie en outre la procédure de promotion des magistrats.

La CFDT est attentive à ce que la procédure de promotion soit équitable entre les agents et les structures.

En ce qui concerne les officiers, une procédure de promotion permettra à deux agents du Siamu de devenir officiers prochainement. [...]

Malgré une procédure de promotion privilégiant l’objectivité, la désignation de nouveaux directeurs (65) par le gouvernement wallon a pris sept mois pour… permettre l’équilibre politique !

La sélection dans le cadre d une procédure de promotion par accession à un cadre supérieur est organisée sous la forme d un concours.

En réalité, les institutions revoient progressivement les conditions d'avancement et la procédure de promotion interne.

Son tout simplement exactement comment le fait que la pleine procédure de promotion du design est concentré jusqu'au.

Pour connaître les détails de la procédure de promotion interne, consultez la note d'information ci-après et téléchargez également les modèles correspondants