Wat Betekent BINNENKOER in het Frans - Frans Vertaling

• cour

Voorbeelden van het gebruik van Binnenkoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het moet in de binnenkoer zijn.
Euh… ça devrait être dans la cour.

Een binnenkoer in het klooster van Kechrovoúni.
Une cour dans le couvent de Kechrovoúni.

X Overnachting in een tweepersoonskamer binnenkoer.
X Nuitée en chambre double côté cour.

Plaats: Op de binnenkoer van een oude hoeve.
Lieu: Dans la cour d'une vieille ferme.

De kamers bieden zicht op de westelijk gelegen binnenkoer.
Les chambres donnent sur la cour intérieure située à l'ouest.

Schitterend terras op het binnenkoer van het kasteel.
Magnifique terrasse dans la cour du château.

De binnenkoer is kalm en afgesloten van het lawaai van de straat.
La cour intérieure est calme et isolée du bruit de la route.

Prachtig hotel met binnenkoer voor fietsen in Firenze!
Hôtel splendide avec une cour intérieure pour les vélos à Florence!

De binnenkoer heeft sfeerverlichting en verlichte toegangstrappen.
Le square a un éclairage d'ambiance et des escaliers d'accès éclairés.

De ontluchtingsleiding mag niet uitkomen op een gesloten binnenkoer.
La tuyauterie d'évent ne peut déboucher dans une cour intérieur fermée.

Midden op de binnenkoer glinstert een groot vuur om de worsten te roosteren.
Au milieu de la cour, un grand feu scintille pour griller les saucisses.

Alles even"charming": dorp, huis, inrichting, binnenkoer, en gastkoppel!
Tout est aussi charmant: le village, la maison, la décoration, la cour, et… les hôtes!

De binnenkoer van het hotel biedt de reizigers een veilige plek voor hun fietsen.
La cour intérieure de l'hôtel sert par ailleurs d'abri sûr pour les vélos.

Samen met een kapel staan deze huisjes rond een rechthoekige binnenkoer.
Avec une chapelle, ces maisonnettes sont disposées autour d'une cour intérieure carrée.

We praten op de binnenkoer van het vormingscentrum dat ze jaren geleden heeft opgezet.
Nous bavardons dans la cour intérieure du centre de formation qu'elle a créé il y a six ans.

Het ommuurde domein heeft de allure van een klein kasteeltje met z'n authentieke 18e eeuwse toren en mooie binnenkoer.
Le domaine clos a l'allure d'un petit château avec son authentique tour du 18ème siècle et sa jolie cour.

Of blijft u liever gezellig luieren in de binnenkoer, met een goed boek en een lekker glaasje wijn?
Ou préférez-vous salon confortable dans la cour, avec un bon livre et un verre de vin?

De binnenkoer werd omgevormd in een overdekte patio en de majestueuze koninklijke trap werd in zijn oude luister hersteld.
La cour intérieure a ainsi été transformée en patio couvert et le majestueux escalier royal a retrouvé son lustre d'antan.

Kinderen spelen veilig in de afgesloten binnenkoer of in de boomgaard met verschillende speeltuigen.
Les enfants jouent en toute sécurité dans la cour fermée ou dans le verger avec des jouets.

Tekort aan ruimte en afspanningsdraad die toelaat de kippen in de vrije natuur te laten of in veiligheid op de binnenkoer.
Espace insuffisante et manque de la clôture pour permettre aux de sortir à l'extérieur en l'air libre et en sécurité dans la cour.

Het is strikt verboden om de binnenkoer van de Salons van het Hooghuis te bezetten en er zicht te verplaatsen.
Il est strictement interdit de circuler ou d'occuper la cour des Salons de la Maison Haute.

Vanaf de mooie binnenkoer heeft men een schitterend zicht op de gevel van de narthex, de voorhal van de kerk.
Dans la très belle avant-cour, nous avons une belle vue sur la façade du narthex, le hall d'entrée de l'église.

Het ontbijt neemt u op de overdekte binnenkoer, het glazen plafond zorgt voor extra lichtinval.
Vous prenez le petit déjeuner dans la cour intérieure couverte, le plafond en verre donne une source de lumière supplé men taire.

Links van de binnenkoer(20 aren) is het woongedeelte, geheel onafhankelijk van de andere gebouwen.
La maison d'habitation est à gauche de la cour intérieure(20 ares) et totalement indépendante des autres bâtiments.

De medewerkers van Buitenlandse Zaken verenigden zich vorige vrijdag op de binnenkoer van het Egmontpaleis voor een bewustmakingsactie om hun steun aan de uitvoering van SDG 5 over gendergelijkheid te betuigen.
Les collaborateurs des Affaires étrangères se sont réunis vendredi passé dans la cour intérieure du Palais d'Egmont à l'occasion d'une action de sensibilisation.

De overkapping van de binnenkoer van het Scheepvaartmuseum moest een intrinsieke meerwaarde bieden aan het geklasseerde gebouw.
La verrière au-dessus de la cour intérieure du Musée de la Marine d'Amsterdam devait offrir une plus-value à ce bâtiment historique.

De kleine plantjes op de binnenkoer van de boerderij blijven natuurlijk niet in de bakken.
Bien sûr, les petites plantes dans la cour de la ferme ne restent pas dans les bacs.

Onderwerp De overkapping van de binnenkoer van het Scheepvaartmuseum moest een intrinsieke meerwaarde bieden aan het geklasseerde gebouw.
Objet La verrière au-dessus de la cour intérieure du Musée de la Marine d'Amsterdam devait offrir une plus-value à ce bâtiment historique.

Hoe "binnenkoer" te gebruiken in een Nederlands zin

Overdekte binnenkoer met achterliggende wasplaats en stalling.

Prachtige binnenkoer waar je zomers kunt eten.

De knusse binnenkoer doent dienst als terras.

Echt engels en leuke binnenkoer tof terras.

Leuke binnenkoer waar je vlot bediend wordt.

Lift conform, nieuwe gascondensatieketel en binnenkoer vernieuwd.

Parking op een binnenkoer aan het hotel.

Dag zon, dag binnenkoer met je schijtduiven.

Prachtige binnenkoer die 's avonds verlicht is.

De binnenkoer moet overigens meer groen omvatten.

Hoe "cour" te gebruiken in een Frans zin

Nevada cour suprême, qui comprend pas.

Dans cour l'école passer par les

Cour d'accès commune puis entrée indépendante.

...La Cour Suprême, une élite impartiale?

donnant sur cour exposée plein Sud!

Candidats que ces une cour aujourdhui.

Maison coquette avec superbe cour arrière.

Linstant présent, seulement une cour fédérale.

Encore moins, notre Cour des Comptes.

Chambre côté cour intérieur très calme.