Voorbeelden van het gebruik van Blakely in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blakely, laat vallen!
Het gaat over Blakely.
C'est à propos de Blakely.Blakely, wat is de schakel?
Blakely, Quel est l'élément de départ?Naar die bar in Blakely.
Je vais à ce bar sur Blakely.Ik moet de Mo Blakely situatie verhelpen.
J'ai été chargé d'aider àrésoudre la situation de Mo Blakely.Maar hij zei dat hij Finley heette,niet Blakely of McGregor.
Mais il disait s'appeler Finley,pas Blakely ou McGregor.Als we ontdekken waar Blakely aan werkte, vinden we de schakel.
Par les travaux de Blakely, on trouve le maillon.Ik hoorde dat je op hetzelfdedode spoor zat met Blakely als wij.
Pour Blakely, vous avez été confrontés à la même impasse que nous.Ik weet dat je naar Blakely's aliassen gekeken hebt.
Vous avez épluché les alias de Blakely, je le sais.Blakely, hun professor. Maar dat liep niet goed voor hem af.
Blakely, leur professeur, même si ce n'était pas le bon moment pour lui.Luister, als je achter Blakely aan wil, ga je je gang maar.
Écoutez, si vous voulez aller après Blakely, allez-y.Blakely heeft Pandora gepland. Dit is erger dan het slechtste scenario.
Blakely a conçu Pandore, on ne pouvait imaginer pire scénario.Dat is sergeant Jane Blakely van de marinierseenheid in Norfolk.
C'est le sergent maître Jane Blakely, du détachement de Norfolk.Je hebt enkel kamersgeboekt onder de naam Cranham en Blakely?
Vous avez des chambresréservées aux noms Coach Blakely sloeg zijn quarterback… in de rust.
L'entraîneur Blakely avait cassé un porte-bloc sur son quarterback à la mi-temps.Jij zei toch dat Mo Blakely een strafblad had?
Blakely zocht oplossingen gebruikmakend van wat hij de schakeltheorie noemde.
Blakely a trouvé des solutions grâce à ce qu'il appelle l'effet papillon linchpin.De slachtoffers waren Keith en Jennifer Blakely uit Spokane, Washington.
Les victimes étaient Keith et Jennifer Blakely de Spokane, Washington.Als Blakely komt opdagen, kunnen we uitzoeken wat Pandora is, en kunnen we Gage vinden.
Si Blakely se montre, on peut trouver ce qu'est Pandora et trouver Gage.Als mensen de naam Blakely zien in Davis… dan staat die voor iets.
Quand les gens voient le nom de Blakely à Davis,- ils savent que ça a du poids.Blakely had al camera's en afluisterapparatuur geplaatst… bij twaalf misdadigers.
Blakely avait déjà installé des caméras et des micros chez une dizaine de suspects.Die vent, degene die McGrath en Blakely vermoordde en je vrienden het water inreed, degene die Operatie Pandora uitvoert, hij hoort niet bij mij.
Celui qui a tué McGrath et Blakely, et balancé tes amis dans l'eau, celui qui est derrière Pandore, il n'est pas avec moi.Blakely De tas is een tas over de schouder met open bovenkant gemaakt van glanzend kalfsleer.
Le sac Blakely est un fourre-tout sur les épaules avec toit ouvrant en cuir veau brillant.Ik denk dat Blakely Tracy een gecodeerde boodschap doorgaf. Haar vertelde waar ze hem moest ontmoeten.
Je pense que Blakely essayait de donner rendez-vous à Tracy en lui laissant un message codé.Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste eisen van reisdeskundigen en gasten.
Le Blakely New York Hotel satisfait aux exigences les plus élevées des professionnels du tourisme, comme des personnes qui y séjournent.We weten dat Blakely bang was. En we weten dat hij ergens aan werkte wat de toekomst van het land bedreigde.
Mais on sait que Blakely avait peur, et que ses travaux pouvaient menacer l'avenir de notre pays.Blakely ontwierp op wiskunde gebaseerde voorspellingsmodellen voor ons. Modellen om geopolitieke veranderingen te creëren.
Blakely a conçu nos modèles prédictifs mathématiques, des modèles qui aident à créer des changements géopolitiques.Als Blakely Pandora gepland heeft, is dat erger dan het slechtste scenario.
Si Blakely est celui qui a planifié Pandora, c'est pire que le scénario le plus improbable.Je haalde Blakely van het corruptieonderzoek af… om de politieke rivalen van de gouverneur te bespioneren.
Vous ne leur avez pas dit quevous aviez engagé Blakely pour espionner les rivaux politiques du gouverneur.Mr Blakely was een werknemer die we een paar maanden geleden ontslagen hebben. Nu dreigt hij ons aan te klagen.
Mr Blakely était un employé que nous avons licencié quelques mois plus tôt nous menace désormais de poursuite pour licenciement injustifié.
